Traducción Inglés Japonés: give-and-take

1 くい違い, アーギュメント, ディスカッション, 不一致, 不同意, 争論, 争議, 口論, 喰い違い, 喰違, 喰違い, 対立, 弁論, 意見の食い違い, 態度, 物言, 物言い, 相異, 相違, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言論, 討論, 討議, 話し合い, 話合い, 談義, 談論, 談議, 諍い, 論争, 論判, 論戦, 論議, 論議すること, 議論, 辯論, 食い違い, 食違, 食違い.

2 ひと言, キリスト, ディスカッション, ニュース, ニューズ, バイブル, パスワード, ロゴス, ワード, 一言, 一語, 便り, 単語, 合いことば, 合い紋, 合い言葉, 合ことば, 合紋, 合言葉, 報, 報道, 声息, 子, 子なるキリスト, 子なる神, 宣誓, 情報, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 神のことば, 符丁, 符帳, 符牒, 聖書, 言葉, 討論, 討議, 話, 話し合い, 話合い, 誓約, 誓言, 語, 談論, 論議, 議論, 辞, 音さた, 音信, 音沙汰, 順序.

3 やり取り, イクスチェンジ, エクスチェインジ, エクスチェンジ, チェンジ, トレード, バーター, 中らい, 互換, 交わり, 交換, 交流, 交渉, 代え, 仲らい, 仲合, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取換え, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 商, 商い, 売買, 引き換え, 引き替え, 引換, 引換え, 引替, 引替え, 換え, 換え物, 換物, 替え, 物々交換, 物交, 物物交換, 遣り取り, 関係.

4 やり取り, インターチェンジ, エクスチェインジ, エクスチェンジ, 両替, 交換, 交換局, 交流, 代え, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取換え, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 引き換え, 引き替え, 引換, 引換え, 引替, 引替え, 換え, 換え物, 更代, 替え, 遣り取り.

5 やり取り, 両替, 中らい, 交わり, 交換, 交換局, 交流, 交渉, 交通, 代わり, 代替, 仲らい, 仲合, 更代, 遣り取り, 関係.

6 アーギュメント, ディスカッション, ディベート, 争論, 争議, 付議, 劇談, 口論, 審議, 対立, 弁論, 態度, 熱論, 物言, 物言い, 舌戦, 言い争い, 言い合い, 言争い, 言論, 討論, 討論会, 討議, 評議, 話し合い, 話合い, 談義, 談論, 談議, 諍い, 論, 論争, 論判, 論弁, 論戦, 論議, 論議すること, 論辨, 論辯, 議論, 辯論, 附議.

7 カンファレンス, グループディスカッション, コンファレンス, ディスカッション, ネゴシエイション, ネゴシエーション, 交渉, 会商, 会談, 会議, 円卓会議, 協議, 合議, 商議, 対話, 座談会, 弁論, 態度, 折衝, 言論, 討論, 討議, 評議, 話し合い, 話合い, 談合, 談義, 談論, 談議, 論議, 議論, 辯論.

8 ディスカッション, 交流, 討論, 討議, 話し合い, 話合い, 談論, 論議, 議論, 軽口.

9 交流, 呑吐, 応酬.