Translation English Japanese: gimcrack

1 あくどい, いけず, きんきら, けばけばしい, ちゃらい, どぎつい, はで, はでやか, よこしま, チャラい, 佞悪, 兇悪, 凶悪, 奸譎, 姦譎, 悪い, 悪らつ, 悪質, 悪辣, 極悪, 極道, 横道, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 派手, 派手やか, 獄道, 罪作り, 腹ぐろい, 腹黒, 腹黒い, 諄い, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 金ぴか.

2 あくどい, いけ図々しい, いけ図図しい, かさ高, かん高い, きんきら, けばけばしい, しゃあつく, ずうずうしい, たけだけしい, どぎつい, 不仕付け, 不埒, 不埓, 不届, 不躾, 不躾け, 不遜, 不遠慮, 傲慢, 僣上, 僣越, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図図しい, 図太い, 大柄, 大風, 太い, 太太しい, 専横, 小癪, 恥しらず, 恥知らず, 憎々しい, 押し強い, 押強い, 旁若無人, 暴慢, 横風, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 無恥, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 猛猛しい, 生意気, 白々しい, 白白しい, 破廉恥, 耳障り, 臆面もない, 野太い, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮, 靦然たる, 驕傲, 驕慢.

3 あくどい, おっきい, きつい, きんきら, けばけばしい, ちゃらい, どぎつい, はで, はでやか, はなはだしい, ひどい, チャラい, 凄烈, 劇しい, 劇甚, 勁烈, 厳しい, 強い, 強力, 強勢, 強烈, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 派手, 派手やか, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 濃, 濃い, 濃厚, 烈しい, 猛烈, 甚だしい, 諄い, 酷しい, 酷烈, 金ぴか.

4 あくどい, おんぼろ, きんきら, けばけばしい, どぎつい, ぼろい, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい.

5 あくどい, かん高, かん高い, きんきら, けたたましい, けばけばしい, どぎつい, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 鋭い, 高調子, 黄色い.

6 あくどい, きららか, きんきら, けばけばしい, さん然たる, ちゃらい, どぎつい, はで, はでやか, チャラい, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 派手, 派手やか, 炯々たる, 烱々たる, 烱烱たる, 煌か, 煌らか, 燦然たる, 諄い, 赫灼たる, 赫然たる, 輝かしい, 金ぴか, 閃々たる, 閃閃たる.

7 あくどい, きんきら, けたたましい, けばけばしい, どぎつい, やかましい, 五月蝿い, 五月蠅い, 口喧しい, 喧しい, 喧噪, 姦しい, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 煩い, 騒々しい, 騒がしい, 騒然たる, 騒騒しい.

8 あくどい, きんきら, けち, けち臭い, けばけばしい, しみったれ, ちゃち, どぎつい, チープ, 下直, 低廉, 低級, 吝か, 吝嗇, 吝嗇坊, 安あがり, 安い, 安上がり, 安上り, 安価, 安手, 安直, 廉い, 廉価, 格安, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい.

9 あくどい, きんきら, けばけばしい, どぎつい, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 粗悪.

1 うわ言, そら言, たわけ, ちんぷんかん, べらぼう, べら棒, ナンセンス, ナンセンスさ, ノンセンス, ベラボウ, 与太, 世迷言, 人笑わせ, 出たら目, 出放題, 出鱈目, 囈語, 妄誕, 安ぴかもの, 寝言, 戯け, 戯言, 没意義, 無意, 無意味, 無意味さ, 無意義, 無意義さ, 無稽, 由無し事, 痴れ言, 空言, 箆棒, 荒唐無稽さ, 荒誕, 虚言, 虚誕, 譫言, 駄弁.

2 フラウンス, フリル, 安ぴかもの, 襟巻鷸.

3 塵, 安ぴかもの, 芥.