Translation French Japanese: garantir
Dictionary: main
garantir
verbe
1 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, もの言う, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 伝える, 保証, 告げ知らす, 告げ知らせる, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 弁じる, 弁じ立てる, 弁ずる, 提唱, 放く, 断言, 曰う, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 申しあげる, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申立てる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 表明, 言いたてる, 言いだす, 言いはなつ, 言い出す, 言い放つ, 言い立てる, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言放つ, 言立てる, 言表す, 話す, 語る, 請け合う, 請合う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
2 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 下命, 下知, 云う, 令する, 仰しゃる, 仰せつける, 仰せられる, 仰せ付ける, 仰っしゃる, 仰る, 仰付ける, 仰有る, 伝える, 保証, 区別, 口外, 口述, 告げ知らす, 告げ知らせる, 命じる, 命ずる, 命令, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 断言, 曰う, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申しつける, 申し上げる, 申し付ける, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申付ける, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 言いつける, 言いはなつ, 言い付ける, 言い放つ, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言っつける, 言っ付ける, 言上, 言付ける, 言放つ, 言表す, 証する, 証明, 証言, 話す, 語る, 請け合う, 請合う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.
3 かいつまむ, つづめる, 低減, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 契る, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 略す, 略する, 略筆, 省略, 省約, 省除, 短縮, 端折る, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 約分, 約定, 約束, 約諾, 縮小, 縮減, 縮約, 要略, 誓う, 軽減, 通分.
4 くっ付ける, すげる, カバー, カヴァー, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 保する, 保証, 保障, 固定, 固定させる, 契る, 奮い起こす, 安定させる, 引きうける, 引き受ける, 引き請ける, 引っつける, 引っ付ける, 引受ける, 引受る, 引請ける, 押さえる, 括る, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 断言, 止める, 正当付ける, 正当化, 留める, 確実なものにする, 約す, 約する, 約束, 約諾, 縛る, 言いはなつ, 言い放つ, 言放つ, 請け合う, 請合う, 造り付ける, 造付ける, 附ける.
5 くっ付ける, すげる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 保する, 保証, 勝ち取る, 勝ち得る, 固定, 塞ぐ, 塞げる, 封じる, 引っつける, 引っ付ける, 担保する, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 止める, 獲得, 留める, 請け合う, 請合う, 造り付ける, 造付ける, 附ける.
6 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, とっ組む, とり組む, ぶっ付かる, ぶつかる, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 企てる, 保する, 保証, 取っくむ, 取っ組む, 取りかかる, 取りくむ, 取りむすぶ, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取り組む, 取り結ぶ, 取付く, 取掛る, 取組む, 取結ぶ, 嘗試, 図る, 契約, 当たる, 当る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打っつかる, 打っ付かる, 打付かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 掛かる, 掛る, 為だす, 為出す, 着手, 約定, 締結, 試す, 試みる, 請け合う, 請合う, 験す.
7 ぶっ続ける, 伸ばす, 保する, 保つ, 保全, 保守, 保持, 保証, 存続, 延ばす, 延長, 引きうける, 引きずる, 引き受ける, 引き摺る, 引き請ける, 引ずる, 引受ける, 引受る, 引張る, 引摺る, 引請ける, 持する, 持ちきる, 持ち切る, 持ち続ける, 持切る, 持続, 留めおく, 留め置く, 留置く, 管理, 継続, 続ける, 維持, 請け合う, 請合う, 護持, 長める.
8 主張, 保証, 宣する, 宣言, 宣誓, 断言, 明言, 確言, 言いきる, 言いたてる, 言いはなつ, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い放つ, 言い立てる, 言切る, 言張る, 言放つ, 言明, 言立てる, 誓う, 誓約, 誓言, 請け合う, 請合う.
11 保する, 保証, 克ち取る, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 契る, 成る, 担保する, 断言, 獲得, 約す, 約する, 約束, 約諾, 言いはなつ, 言い放つ, 言放つ, 請け合う, 請合う, 贏ち得る, 達する, 達成.
12 保する, 保証, 勝ち取る, 勝ち得る, 契る, 引きうける, 引き受ける, 引き請ける, 引受ける, 引受る, 引請ける, 断言, 獲得, 約す, 約する, 約束, 約諾, 言いはなつ, 言い放つ, 言放つ, 請け合う, 請合う.
13 保する, 保証, 受け継ぐ, 受継ぐ, 引きうける, 引きつぐ, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引継ぐ, 引請ける, 承ける, 継ぐ, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 襲う, 請け合う, 請合う.
16 優勝, 儲ける, 克ち取る, 制覇, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝つ, 勝利, 勝取る, 勝得る, 博, 取得, 受賞, 増す, 得る, 捷利, 掴む, 獲る, 獲得, 稼ぐ, 贏ち得る.