Traducción Inglés Japonés: fully

1 いくらも, いたく, いっぱい, いとも, うまく, うんと, おもいきり, かなり, きわめて, ぎょうさん, ことのほか, こよなく, しきりと, しきりに, しげしげ, しこたま, しばしば, しょっちゅう, じょうずに, すこぶる, ずいぶん, たいへん, たくさん, たびたび, たんと, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, とても, どんと, なにより, はなはだ, ひどく, ふんだんに, まことに, まま, みっちり, めきめき, めっきり, よく, ドンと, メキメキ, 一杯, 万々, 万万, 世にも, 中々, 中中, 仰山, 何より, 余程, 充分, 克く, 再三, 再再, 十分, 善う, 善く, 堪らなく, 多く, 大いに, 大きに, 大変, 大層, 好う, 好く, 好意をもって, 好意的に, 始終, 宜しく, 実に, 寔に, 少からず, 屡, 屡々, 屡屡, 幸いにして, 幸にして, 幾らも, 度々, 度度, 強か, 往々, 往往, 思い切り, 思切, 思切り, 手際良く, 数多度, 旨く, 時時, 最, 最も, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 殊のほか, 殊の外, 比々, 比比, 沢山, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 甚, 甚く, 甚も, 痛く, 繁々, 繁く, 繁繁, 能く, 至って, 至りて, 至極, 良う, 良く, 術良く, 許多度, 誠に, 遺憾無く, 重々に, 重ね重ね, 重重, 重重に, 間々, 間間, 随分, 非常, 非常に, 順調に, 頗る, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに, 頻繁, 飛び切り, 首尾よく, 高度.

2 いくらも, いっぱい, うんと, おさおさ, ぎょうさん, しきりと, しきりに, しこたま, しばしば, たくさん, たびたび, たんと, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, どんと, ふんだんに, みっちり, よく, ドンと, 一杯, 万々, 万万, 仰山, 優に, 充分, 克く, 再三, 再再, 十分, 千度, 善く, 多く, 大いに, 大きに, 大量, 好く, 少からず, 屡々, 屡屡, 山山, 幾らも, 度々, 度度, 往往, 沢山, 確り, 繁々, 繁繁, 聢り, 能く, 良く, 豊富, 遺憾無く, 重ね重ね, 間々, 間間, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに.

3 いっこう, うんと, おさおさ, おもいきり, およそ, かたきし, からきし, からきり, からっきし, ぎょうさん, ぐっと, さっぱり, したたか, すこぶる, すっかり, すっぱり, ずいぶん, ずっぷり, ずぶ, ずんと, たくさん, とんと, どんと, ふっつと, ふっつり, ふつに, ふんだんに, ぷっつり, まったく, まるきり, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, まんざら, みっしり, みっちり, よく, よくよく, ドンと, 一に, 一円, 一切, 一向, 万々, 万万, 世に, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 仰山, 何も, 余っ程, 余程, 健か, 充分, 全く, 全然, 凡, 凡そ, 凡て, 十分, 善く善く, 壱に, 大いに, 大きに, 大分, 大層, 奇麗さっぱり, 完全, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 少からず, 強か, 徹頭徹尾, 思い切り, 思切, 思切り, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 根っから, 極々, 極極, 満更, 甚も, 痛も, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 能く能く, 至って, 至りて, 諸に, 遺憾無く, 随分, 頓と, 頗る.

4 いっこう, おさおさ, およそ, かたきし, からきし, からきり, からっきし, きびしく, こってり, ごってり, さっぱり, さんざっぱら, したたか, すっかり, すっぱり, ずっぷり, ずぶ, たくさん, とんと, びしびし, ぴしぴし, ふっつと, ふっつり, ふつに, ふんだんに, ぷっつり, まったく, まるきり, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, まんざら, みっしり, みっちり, よく, 一に, 一円, 一切, 一向, 万々, 万万, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 何も, 健か, 優に, 充分, 全く, 全然, 凡, 凡そ, 凡て, 十分, 厳に, 壱に, 奇麗さっぱり, 完全, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 強か, 徹頭徹尾, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 根っから, 満更, 激しく, 甚, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 苛酷, 諸に, 遺憾無く, 頓と.

5 いっこう, おさおさ, およそ, かたきし, からきし, からきり, からっきし, ことごとく, さっぱり, すっかり, すっぱり, すべて, ずっぷり, ずぶ, とんと, ふっつと, ふっつり, ふつに, ぷっつり, まったく, まるきり, まるっきり, まるで, まる切し, まる切り, まんざら, みっしり, みっちり, 一に, 一円, 一切, 一向, 万万, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 何も, 余すところなく, 余すところ無く, 余す所なく, 余す所無く, 全く, 全て, 全然, 凡, 凡そ, 凡て, 壱に, 奇麗さっぱり, 完全, 完膚なきまで, 完膚なきまでに, 完膚無き迄, 完膚無き迄に, 徹頭徹尾, 悉に, 掻い暮れ, 掻暮, 掻暮れ, 根っから, 満更, 皆乍, 皆乍ら, 皆式, 皆目, 皆色, 諸に, 頓と.

6 うんと, じゃかすか, たくさん, ふんだんに, ぽんと, みっちり, よく, 万々, 万万, 充分, 十分, 多く, 大量, 山山, 惜しげもなく, 惜し気無く, 沢山, 確り, 聢り, 豊富, 遺憾無く.

7 おさおさ, しかるべく, たくさん, ふんだんに, みっしり, みっちり, よく, 万々, 万万, 優に, 充分, 十分, 千度, 沢山, 然るべく, 然る可く, 適切, 適当, 遺憾無く.

8 ことごとく, すっかり, つくづく, つぶさに, とっくり, まったく, まんべんなく, もれなく, 万遍なく, 万遍無く, 事細かに, 事細やかに, 余すところなく, 余すところ無く, 余す所なく, 余す所無く, 備に, 全く, 具に, 徹底的, 悉に, 洗いざらい, 洗い浚い, 洗浚, 洗浚い, 満遍なく, 満遍無く, 漏れなく, 漏れ無く, 篤と, 詳しく, 詳細, 逐一, 骨の髄まで.

9 ことごとく, すっかり, ばっちり, まったく, まるきり, まるっきり, まる切し, まる切り, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 余すところなく, 余すところ無く, 余す所なく, 余す所無く, 全く, 全然, 完全, 悉に, 断じて, 断然, 皆目, 神掛けて, 絶対に, 誓って.

10 ことごとく, たくさん, ふんだんに, みっちり, もれなく, よく, 万々, 万万, 余すところなく, 余すところ無く, 余す所なく, 余す所無く, 充分, 十分, 悉に, 洗いざらい, 洗い浚い, 洗浚, 洗浚い, 漏れなく, 漏れ無く, 遺憾無く.