Traducción Inglés Japonés: fellowship

1 お付き合い, お客, お客さん, つきあい, つきあいのよいこと, アソシエーション, カンパニー, クラブ, コンパニー, サークル, ソサエティ, ソサエティー, 一座, 一行, 世界, 中隊, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 企業, 会, 会社, 倶楽部, 公司, 友交, 友好, 同士の交わり, 団, 団体, 客, 客人, 往き交い, 往交, 往交い, 御客, 御客さん, 来客, 社会, 組合, 結社, 行き交い, 行交, 行交い.

2 お付き合い, お客, お客さん, つきあい, つきあいのよいこと, カンパニー, コンパ, コンパニー, 一座, 一行, 中隊, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人中, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 企業, 会社, 公司, 友交, 友好, 同勢, 同士の交わり, 商会, 団, 客, 客人, 往き交い, 往交, 往交い, 御客, 御客さん, 来客, 来者, 班, 相手, 行き交い, 行交, 行交い, 訪客, 貴社, 連れ, 隊.

3 お付き合い, お馴染, お馴染み, じっこん, つきあい, つきあいのよいこと, フレンドシップ, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交宜, 交情, 交誼, 交遊, 交際, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲よし, 仲良, 仲良し, 仲間であること, 仲間付き合い, 修交, 修好, 入魂, 別懇, 友交, 友好, 友好的な関係, 友宜, 友情, 友誼, 同士の交わり, 密, 往き交い, 往交, 往交い, 御馴染, 御馴染み, 慇懃, 懇親, 昵懇, 昵近, 爾汝の交わり, 睦まじさ, 行き交い, 行交, 行交い, 親しさ, 親交, 親交関係, 親善, 親密, 親密さ, 親密性, 親近, 親近さ, 誼, 誼み, 近しさ, 馴じみ, 馴染, 馴染み.

4 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, アソシエーション, クラブ, サークル, ソサエティ, ソサエティー, ハイクラス, ハイソサエティ, ハイソサエティー, 上層階級, 上流社会, 世界, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 会, 倶楽部, 友交, 友好, 同士の交わり, 団体, 往き交い, 往交, 往交い, 社交界, 社会, 組合, 結社, 行き交い, 行交, 行交い.

5 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, カンパニー, コンパ, ソサエティー, 中隊, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人中, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 会社, 公司, 友交, 友好, 合併, 同勢, 同士の交わり, 商会, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接触, 提携関係, 相手, 社交, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 貴社, 連れ.

6 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, セックス, ソサエティー, 中らい, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交叉点, 交合, 交宜, 交尾, 交差点, 交接, 交流, 交渉, 交誼, 交遊, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲らい, 仲合, 仲間であること, 仲間付き合い, 友交, 友好, 収れん, 収斂, 収束, 合併, 同士の交わり, 媾合, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 性交, 性行為, 情交, 接触, 提携関係, 直積集合, 社交, 積, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い, 輻湊, 輻輳, 重複, 関係.

7 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, ソサエティー, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交り, 交わり, 交宜, 交渉, 交誼, 交通, 交遊, 交際, 人付, 人付き, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間であること, 仲間付き合い, 友交, 友好, 合併, 同士の交わり, 往き交い, 往き来, 往交, 往交い, 往来, 接触, 提携関係, 社交, 行き交い, 行き来, 行交, 行交い, 行通, 行通い.

8 お付き合い, つきあい, つきあいのよいこと, ファミリー, 一門, 交, 交い, 交じらい, 交らい, 交わり, 交宜, 交誼, 交遊, 交際, 人付き合い, 人付合, 人付合い, 付き合い, 仲間, 仲間であること, 仲間付き合い, 友交, 友好, 同士の交わり, 往き交い, 往交, 往交い, 行き交い, 行交, 行交い.

9 お供, お近づき, お近付き, ご存じ, ご存知, つれ合い, グループ, コンパニオン, サークル, パル, パートナー, ファミリー, フレンド, ブラザー, メンバ, メンバー, 一党, 一味, 一員, 一門, 交友, 仲よし, 仲良, 仲良し, 仲間, 会員, 伴, 伴侶, 供人, 侶, 侶伴, 倫, 傍, 傍え, 傍輩, 僚, 儕, 儷, 共同作業者, 協力者, 友, 友だち, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 合い棒, 同人, 同伴者, 同侶, 同僚, 同士, 同朋, 同種, 同等の人, 同輩, 同類, 味方, 定連, 常連, 徒, 徒党, 御供, 御存じ, 御存知, 御近付, 御近付き, 成員, 朋友, 棒組, 棒組み, 片方, 片棒, 相手, 相棒, 相識, 知りあい, 知り人, 知り合い, 知るべ, 知る辺, 知人, 知友, 知合, 知合い, 知己, 知辺, 知音, 群れ, 茶飲み仲間, 茶飲み友だち, 茶飲み友達, 茶飲仲間, 茶飲友達, 見知り, 見知り合い, 見知合, 見知合い, 親友, 身方, 輩, 近づき, 近付, 近付き, 連, 連れ, 連中, 集団, 顔見知り, 馴じみ, 馴染, 馴染み, １員.

10 まき, キンドレッド, クラン, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 族, 族親, 氏族, 眷属, 眷族, 血族, 血縁グループ, 血縁集団, 親戚, 親族, 親族グループ, 親類, 身寄り, 門, 閥族.

11 カテゴリ, カテゴリー, クラス, シンジケート, ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一族, 一門, 世帯, 仲間, 分類, 宗族, 家, 家人, 家庭, 家族, 家筋, 家系, 家門, 所帯, 族, 暴力団, 氏族, 目, 眷属, 眷族, 科, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 範疇, 血族, 親戚, 親族, 親類, 身寄り, 部, 部門, 部類, 門, 階級.

12 ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 仲間, 家, 家人, 家庭, 家族, 家門, 所帯, 眷属, 眷族, 身内, 身寄り, 門.