Translation English Japanese: favour

1 いつくしみ, ご恩, グッドウィル, ラブ, 仁徳, 仁心, 仁恕, 優しいこと, 優しさ, 厚意, 善意, 善行, 好き, 好情, 好意, 好感, 御恩, 御蔭, 恩, 恩寵, 恩徳, 恩恵, 恩情, 恵み, 恵沢, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛想, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈善, 慈善心, 慈心, 慈悲, 慈悲心, 慈愛, 懇志, 懇情, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 温情, 謝礼, 賛成.

2 お客, お客さま, お客さん, お客様, お引き立て, お引立, お引立て, お馴染み, ひいき, ひいき客, カスタマ, カスタマー, クライアント, 依頼人, 依頼者, 取り引き先, 取引き先, 取引先, 定連, 客, 客筋, 常客, 常得意, 常連, 引き, 引き立て, 引立, 引立て, 得意, 得意先, 得意客, 御客, 御客さん, 御客様, 御引立て, 恩顧, 愛顧, 施主, 買い手, 買手, 贔屓, 贔負, 顧客, 馴じみ, 馴染, 馴染み客, 馴染客.

3 お引き立て, お引立, お引立て, お馴染み, ひいき, ひいき客, クライアント, 取り引き先, 取引先, 商売, 定連, 客筋, 常客, 常得意, 常連, 引き, 引き立て, 引立, 引立て, 後援, 得意, 御引き立て, 御引立, 御引立て, 恩顧, 愛顧, 贔屓, 贔負, 顧客, 馴じみ, 馴染, 馴染み客, 馴染客.

4 お引き立て, お引立, お引立て, けん引, ひいき, プル, 引, 引き, 引き立て, 引っ張り, 引っ張ること, 引力, 引張, 引張り, 引立, 引立て, 御引立て, 恩顧, 愛顧, 牽引, 贔屓, 贔負.

5 お引き立て, お引立, お引立て, ひいき, 好意, 引き, 引き立て, 引立, 引立て, 御引立て, 恩顧, 愛顧, 親切, 賛成, 贔屓, 贔負.

6 アグリーメント, 一致, 准許, 協商, 協定, 協定書, 協定案, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 受付, 可決, 合意, 合点, 合致, 同意, 同感, 嘉賞, 契約, 好意, 容認, 承允, 承引, 承知, 承知の幕, 承認, 承認すること, 承諾, 是認, 決裁, 申し合わせ, 申合せ, 称賛, 約定, 約束, 納得, 表彰, 裁可, 裁許, 規約, 許可, 認め, 調和, 議定, 賛同, 賛成, 賞賛, 首肯.

7 他愛, 労り, 厚情, 厚意, 心配り, 心馳, 心馳せ, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思ん量り, 思遣, 思遣り, 恩情, 慮り, 懇切, 懇切さ, 新切, 気づかい, 気遣, 気遣い, 気配り, 深切, 温情, 考察, 親切, 配意, 配慮, 雅量.

1 いとおしがる, いとおしむ, ひいき, ほれ込む, エンジョイ, 傾慕, 嗜む, 好き好む, 好く, 好む, 寵愛, 希望, 引き立てる, 引立てる, 御気に召す, 志望, 念じる, 念ずる, 念願, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛す, 愛する, 愛好, 愛寵, 愛慕, 慕う, 所望, 望む, 楽しむ, 欲しがる, 欲する, 欲求, 求める, 贔屓, 贔負, 願う, 願望.

2 いとおしがる, いとおしむ, ひいき, ほれ込む, 傾慕, 好く, 好む, 寵する, 寵愛, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛好, 愛寵, 愛慕, 愛顧, 慕う, 支持, 眷顧, 贔屓, 贔負.

3 かばい立て, ひいき, 助力, 励ます, 味方, 寵する, 寵愛, 幇助, 庇う, 庇保, 後押, 後押し, 後援, 後詰, 応援, 愛顧, 扶助, 扶持, 承認, 推す, 援助, 援護, 擁護, 支える, 支持, 支援, 是認, 点頭, 眷顧, 補助, 認める, 賛成, 贔屓, 贔負.

4 さし固める, しめ切る, ひいき, クローズ, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 塞ぐ, 壅蔽, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 好む, 封じる, 差しかためる, 差し固める, 差固める, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 振起, 振起す, 激励, 督励, 瞑る, 穴塞, 穴塞ぎ, 窄める, 策励, 結ぶ, 緘する, 締めきる, 締める, 締め切る, 締切る, 薦める, 贔屓, 贔負, 鎖し固める, 鎖す, 閉ざす, 閉じる, 閉める, 閉扉, 閉鎖, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

5 ひいき, チョイス, 好む, 引き立てる, 引立てる, 撰ぶ, 撰択, 贔屓, 贔負, 選する, 選ぶ, 選む, 選る, 選択.

6 ひいき, プロモウト, プロモート, 促進, 勧奨, 受け入れる, 奨励, 好む, 寵する, 寵愛, 引き立てる, 引立てる, 愛顧, 払う, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 支持, 眷顧, 贔屓, 贔負, 進める.

7 ひいき, 好む, 寵する, 寵愛, 引き立てる, 引立てる, 愛顧, 擁護, 支持, 眷顧, 贔屓, 贔負, 顧客となる.

8 ピーアール, プロモウト, プロモート, 上げる, 促進, 元気づける, 元気付ける, 公告, 力づける, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧奨, 喧伝, 売りこむ, 奨める, 奨励, 宣伝, 広告, 推しすすめる, 推し進める, 推進, 格上げ, 激励, 触れあるく, 触れちらかす, 触れ散らかす, 触散らかす, 触歩く, 進める.