Translation Spanish Japanese: fabricación

1 お針, したて物, ぬい物, ソーイング, ドレスメーキング, 仕立, 仕立て, 仕立てもの, 仕立て物, 仕立もの, 仕立物, 作ること, 作成, 作製, 御針, 成すこと, 成形, 洋裁, 縫い, 縫い物, 縫物, 縫製, 考案, 裁縫, 製作, 製造, 造作, 針仕事.

2 しつけ, トレイニング, トレーニング, 下塗り, 下拵え, 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 教練, 教習, 教育, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 考案, 製作, 製造, 訓練, 調教, 調練, 躾, 躾け, 造作, 錬成, 錬磨, 養成.

3 でっち上げ, カッティング, コラージュ, 映像編集, 映画編集, 構築, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 製作.

4 アセンブリ, アセンブリー, コンベンション, コンヴェンション, フォーラム, 会, 会合, 会同, 会議, 会集, 構築, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 製作, 集, 集い, 集まり, 集り, 集会, 集合, 集結.

5 インダストリ, インダストリー, マニュファクチャー, 事業, 加工, 実業, 工業, 構築, 生産, 産業, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 製作, 製造.

6 インベンション, インヴェンション, ディザイン, デザイン, デシネ, 仕立て, 企て, 作ること, 作成, 作製, 工夫, 意匠, 成すこと, 成形, 構想, 権謀, 発明, 着想, 立案, 策略, 考案, 製作, 製造, 計略, 設計, 謀略, 軍配, 造作.

7 オーガナイゼーション, オーガニゼイション, オーガニゼーション, コンポジション, コンポジッション, システム, ストラクチャ, ストラクチャー, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 体系化, 作り方, 作図, 作文, 作曲, 作法, 制作, 取り合わせ, 合成, 営造, 大刷, 大刷り, 大組, 大組み, 工作, 建立, 建築, 建設, 建造, 形作, 成りたち, 成り立ち, 成立ち, 扮装, 敷設, 文章法, 普請, 本組み, 架設, 構図, 構成, 構築, 構造, 粉飾, 精神的な統合, 系, 系列, 系統, 組たて, 組み, 組みたて, 組み版, 組み立て, 組成, 組版, 組立, 組立て, 組織, 組織化, 結構, 編制, 編成, 製作, 設営, 造り, 配列.

8 プロダクション, マニュファクチャー, 仕立て, 作, 作ること, 作成, 作製, 出産, 制作, 加工, 工作, 工業, 成すこと, 成形, 構築, 生み, 生み出すこと, 生成, 生産, 産, 産み, 産出, 産業, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 考案, 製作, 製造, 造作.

9 マニュファクチャー, 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 加工, 工業, 成すこと, 成形, 生産, 産業, 絢爛さ, 考案, 製作, 製造, 複雑, 造作.

10 マニュファクチャー, 作り事, 作り言, 作り話, 偽り, 偽言, 加工, 嘘, 工業, 捏造, 構築, 生産, 産業, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 虚偽, 虚言, 製作, 製造, 贋造.

11 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 枠組, 枠組み, 考案, 製作, 製造, 造作, 額縁, 骨格, 骨組, 骨骼.

12 仕立て, 作ること, 作成, 作製, 成すこと, 成形, 考案, 能力, 製作, 製造, 資格, 造作.

13 作り, 作り方, 作図, 営造, 工作, 建立, 建築, 建設, 建造, 敷設, 新築, 新造, 普請, 架設, 構成, 構築, 構造, 築造, 組みたて, 組み立て, 組立, 組立て, 組織, 結構, 製作, 設営, 造り, 造営.