Traducción Inglés Japonés: even

1 あっさりした, すべすべ, ちょろい, なだらか, なめらか, ぺたんこ, やさしい, やすい, わかりやすい, わかり易い, シンプル, フラット, 分かりやすい, 分かり易い, 分りやすい, 分り易い, 判り易い, 単簡, 単純, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平べったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平明, 平易, 平滑, 平面的, 扁平, 易い, 易しい, 木目細, 木目細か, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 短簡, 簡単, 簡易, 肌理細, 肌理細か, 軽易.

2 いつもの, 均一, 完全, 定型的, 定期的, 平常の, 整然たる, 普段の, 普通の, 正常, 純然たる, 規則正い, 規則正しい, 規則的, 通常の.

3 すべすべ, なだらか, なめらか, のどか, のどやか, フラット, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 世間的, 並み大抵, 並大抵, 人なみ, 人並み, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 凡, 凡下, 凡俗, 凡常, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 和順, 在り来たり, 坦々たる, 坦坦たる, 太平, 安い, 安らか, 安泰, 安穏, 寧静, 尋常, 尋常一様, 常なみ, 常並, 常並み, 常識的, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平俗, 平凡, 平和, 平和的, 平坦, 平平たる, 平平凡凡たる, 平滑, 平穏, 平静, 平面的, 当たり前, 当り前, 普通, 木目細, 木目細か, 水平, 泰平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 無事, 無為, 穏便, 肌理細, 肌理細か, 通俗, 通塗, 通途, 長閑か, 長閑やか, 静か, 静穏, 静謐.

4 すべすべ, なだらか, なめらか, のどか, のどやか, フラット, 和順, 坦々たる, 坦坦たる, 太平, 安い, 安らか, 安泰, 安穏, 寧静, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平和, 平和的, 平坦, 平平たる, 平滑, 平穏, 平静, 平面的, 揺るぎない, 木目細, 木目細か, 水平, 泰平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 無事, 無為, 穏便, 肌理細, 肌理細か, 長閑か, 長閑やか, 静か, 静穏, 静謐.

5 すべすべ, なだらか, なめらか, シルキー, フラット, 坦々たる, 坦坦たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平滑, 平面的, 木目細, 木目細か, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 肌理細, 肌理細か.

6 すべすべ, なだらか, なめらか, フラット, 不活溌, 不活発, 低調, 単調, 均一, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平平たる, 平板, 平滑, 平面的, 木目細, 木目細か, 水平, 滑々, 滑か, 滑こい, 滑っこい, 滑やか, 滑らか, 滑滑, 潤滑, 肌理細, 肌理細か.

7 すべすべ, まずまず, フラット, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 並大抵, 中ぐらい, 中位, 人なみ, 人並み, 凡, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 均一, 坦々たる, 坦坦たる, 堅実, 堅調, 安定した, 定型的, 定常, 実着, 尋常, 尋常一様, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平凡, 平均的, 平坦, 平平凡凡たる, 平滑, 平面的, 弛みない, 弛み無い, 弛無い, 手がたい, 手堅い, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 整然たる, 普通, 水平, 滑っこい, 無関心, 無難, 着実, 規則正い, 規則正しい, 規則的, 通俗.

8 すべすべ, フラット, 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 劃一, 単調, 均一, 均等, 坦々たる, 坦坦たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平板, 平滑, 平面的, 水平, 滑っこい, 画一, 画一的, 首尾一貫した.

9 すべすべ, フラット, 均一, 均等, 坦々たる, 坦坦たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平滑, 平面的, 水平, 滑っこい, 規則正しい.

10 すべすべ, フラット, 坦々たる, 坦坦たる, 平, 平々たる, 平々凡々たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平凡, 平坦, 平平たる, 平平凡凡たる, 平滑, 平面的, 揺るぎない, 日常的, 有りふれた, 有り内, 有り触れた, 有内, 水平, 滑っこい.

11 ひもで締めた.

12 システマチック, システマティック, 体系的, 均一, 整然たる, 正常, 系統的, 組織的, 規則正い, 規則正しい, 規則的, 計画的.

13 フラット, 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 劃一, 単調, 同質, 同質的, 均一, 均等, 均質, 平板, 画一, 画一的, 等質, 規則正しい, 首尾一貫した.

1 いっそう, いまだに, いまなお, いまもって, かてて加えて, この上, この上とも, さらに, さらに深く, そのうえ, それ以上, なお, なおいっそう, なおかつ, なお且つ, もっと, やっぱし, 一段と, 今なお, 今もなお, 今も尚, 今も猶, 今以って, 今以て, 今尚, 今猶, 依然として, 其れに, 剰え, 加えて, 又, 尚, 尚々, 尚も, 尚且つ, 尚又, 尚尚, 居然, 更に, 未だ, 未だに, 此の上, 此の上とも, 猶, 猶々, 猶かつ, 猶も, 猶且つ, 猶猶, 相も変らず, 相も変わらず, 糅てて加えて.

2 いっそう, いまだに, いまなお, いまもって, さらに, それにもかかわらず, つと, なお, なおかつ, なお且つ, にもかかわらず, やっぱし, 今なお, 今もなお, 今も尚, 今も猶, 今以って, 今以て, 今尚, 今猶, 依然として, 全く静止して, 尚, 尚々, 尚尚, 居然, 未だ, 未だに, 猶, 猶々, 猶かつ, 猶且つ, 猶猶, 相も変らず, 相も変わらず, 静かに.

3 いっそう, かたきし, かつふつ, かてて加えて, からきし, からっきし, からっきり, この上, この上とも, さっぱり, さらに, さらに深く, そのうえ, それ以上, ちっとも, つゆ, てんで, なお, なおいっそう, なおかつ, なお且つ, ふたたび, また, またしても, またぞろ, またまた, また候, もっと, 一つも, 一切, 一向, 一向に, 一段と, 丸で, 二度, 些とも, 亦ぞろ, 付け加えると, 其れに, 再び, 剰え, 加えて, 又, 又々, 又しても, 又ぞろ, 又も, 又もや, 又候, 又又, 少しも, 尚, 尚々, 尚も, 尚且つ, 尚又, 尚尚, 復, 復々, 復復, 改めて, 更々, 更に, 更更, 此の上, 此の上とも, 毫も, 猶, 猶々, 猶かつ, 猶も, 猶且つ, 猶猶, 糅てて加えて, 重ねて, 露, 露いささかも, 露ほども, 露も, 露聊かも, 露聊も.

4 いっそう, さらに, その内, それにもかかわらず, なお, なおかつ, なお且つ, にもかかわらず, 何時か, 其の内, 其内, 尚, 尚々, 尚尚, 猶, 猶々, 猶かつ, 猶且つ, 猶猶.

1 たそがれ, イブニング, サンセット, トワイライト, 入りがた, 入り方, 入り相, 入方, 入相, 夕, 夕ぐれ, 夕さり, 夕べ, 夕まぐれ, 夕やみ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮, 夕暮れ, 夕間暮, 夕間暮れ, 夕闇, 夕陽, 大禍時, 彼は誰, 彼は誰時, 彼者誰, 彼者誰時, 彼誰, 彼誰時, 日の入, 日の入り, 日の暮, 日の暮れ, 日暮, 日暮れ, 日没, 昏黄, 晩, 晩方, 暮れ, 暮れ合い, 暮れ方, 暮れ暮れ, 暮れ相, 暮れ紛れ, 暮合, 暮合い, 暮方, 暮相, 桑楡, 火ともし頃, 火灯し頃, 火点しごろ, 火点し頃, 火点頃, 灯点し頃, 片夕暮, 片夕暮れ, 王莽が時, 秉燭, 薄明, 薄暮, 薄暮れ, 逢魔が時, 雀色時, 黄昏, 黄昏時.

2 イブ, イブニング, イヴ, 入り相, 入相, 前日, 夕, 夕ぐれ, 夕さり, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮, 夕暮れ, 夕間暮, 夕間暮れ, 大禍時, 彼は誰, 彼は誰時, 彼者誰, 彼者誰時, 彼誰, 彼誰時, 日暮れ, 晩, 晩方, 暮れ合い, 暮れ方, 暮れ暮れ, 暮れ相, 暮れ紛れ, 暮合, 暮合い, 暮相, 桑楡, 火点し頃, 火点頃, 王莽が時, 秉燭, 薄暮れ, 逢魔が時, 雀色時.

3 イブニング, ナイト, 入り相, 入相, 夕, 夕ぐれ, 夕さり, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮, 夕暮れ, 夕間暮, 夕間暮れ, 夜, 夜中, 夜分, 夜半, 夜間, 大禍時, 小夜, 彼は誰, 彼は誰時, 彼者誰, 彼者誰時, 彼誰, 彼誰時, 日暮れ, 晩, 晩方, 暮れ合い, 暮れ方, 暮れ暮れ, 暮れ相, 暮れ紛れ, 暮合, 暮合い, 暮夜, 暮相, 桑楡, 火点し頃, 火点頃, 王莽が時, 秉燭, 薄暮れ, 逢魔が時, 雀色時.

4 イブニング, ランプシェード, 入り相, 入相, 夕, 夕ぐれ, 夕さり, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮, 夕暮れ, 夕間暮, 夕間暮れ, 大禍時, 彼は誰, 彼は誰時, 彼者誰, 彼者誰時, 彼誰, 彼誰時, 日暮れ, 晩, 晩方, 暮れ合い, 暮れ方, 暮れ暮れ, 暮れ相, 暮れ紛れ, 暮合, 暮合い, 暮相, 桑楡, 火点し頃, 火点頃, 王莽が時, 秉燭, 薄暮れ, 逢魔が時, 雀色時.

5 イブニング, 入り相, 入相, 夕, 夕ぐれ, 夕さり, 夕べ, 夕まぐれ, 夕刻, 夕方, 夕景, 夕暮, 夕暮れ, 夕間暮, 夕間暮れ, 夜あけ, 夜明, 夜明け, 大禍時, 平明, 引き明け, 引明, 引明け, 彼は誰, 彼は誰時, 彼者誰, 彼者誰時, 彼誰, 彼誰時, 払暁, 日の出, 日出, 日暮れ, 早天, 早暁, 明け, 明けがた, 明け方, 明方, 春暁, 晩, 晩方, 暁, 暁やみ, 暁天, 暁方, 暁闇, 暮れ合い, 暮れ方, 暮れ暮れ, 暮れ相, 暮れ紛れ, 暮合, 暮合い, 暮相, 曙, 有りあけ, 有り明け, 有り明け方, 有明, 有明け, 有明け方, 有明方, 朝ぼらけ, 桑楡, 火点し頃, 火点頃, 王莽が時, 白々明, 白白明, 白白明け, 秉燭, 薄暮れ, 逢魔が時, 遅明, 雀色時, 鶏旦, 鶏鳴, 黎明.

1 とり崩す, とり懐す, ばらす, 切り崩す, 取りくずす, 取りこわす, 取り壊し, 取り壊す, 取り毀す, 取壊し, 取壊す, 取崩す, 取毀し, 取毀す, 向ける, 崩す, 差しつける, 差し付ける, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち壊す, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 水平になる, 水平飛行に移る, 破壊, 解体.

2 ぽうっとする, ぽっとする, 切り崩す, 奔注, 掃除, 染める, 流す, 火照る, 熱る, 紅潮, 赤む, 赤らびる, 赤らむ, 赤らめる, 赤面, 赧らめる, 頬染める.

3 切り崩す, 平均.