Traduction de l'espagnol en anglais: enganchar

1 abstract, accost, addict, cabbage, cop, crochet, filch, fleece, gazump, glom, hook, knock off, lift, nobble, overcharge, pilfer, pinch, pluck, plume, purloin, rob, snare, snarf, sneak, snitch, soak, solicit, surcharge, swipe, thieve.

2 accept, approach, attack, attempt, be, begin, catch, commence, consult, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, get down, go about, hang, hinge on, hinge upon, hitch, hop, put on, ride, see, set about, set out, start, start out, start up, take, turn on, undertake.

3 accompany, assign, attach, attach to, come with, go with, put, refer.

4 accompany, attach, attach to, come with, go with, refer, subject, submit.

5 add on, affix, append, attach, mark, supplement.

6 adhere, affix, attach, beat, beat down, bind, bond, cement, chop, deposit, epoxy, fasten, glue, hit, hold fast, lodge, paste, stick, stick on, stick to, strike, wedge.

7 adhere, attach, bind, bond, cleave, cling, cohere, hold fast, stick, stick to.

8 adhere, attach, cleave, cling, cohere, merge, stick, unify, unite.

9 affix, append, apply, attach, bear, fasten, fix, fixate, glue, hang on, keep, maintain, paste, put on, secure, stick, sting, tack, tack on, tag on, turn out.

10 append, befool, bilk, catch, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, tack, tack on, tag on.

11 append, befool, catch, cheat, chicane, chouse, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, jockey, screw, shaft, tack, tack on, tag on.

12 arrest, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch, catch up with, charm, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, grab, hitch, overhear, overtake, pick up, see, take hold of, take in, trance, trip up, view, watch.

13 attach, beplaster, glue, paste, plaster.

14 attach, bind, bond, cage, cage in, confine, hold, restrain, tie.

15 attach, bind, bond, confiscate, impound, seize, sequester, tie.

16 attach, bind, bond, connect, draw, link, link up, marry, splice, tie, wed.

17 attach, catch, hitch, hook, rope in, snag, tie.

18 attach, iron out, put right, straighten out.

19 attack, be, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

20 attack, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, put on, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

21 bait, entice, fish, hang, hang up, hook, lure, suspend, tempt.

22 bilk, hang, hang up, hook, pick up, slip on.

23 bind, confine, detain, hold, obligate, oblige, restrain, tie, yoke.

24 bind, confine, hold, obligate, oblige, restrain, tie, truss.

25 bind, fasten, hold, obligate, oblige, strap, tie, tie down, tie up, truss.

26 buck, catch, gimp, hitch, hitchhike, hobble, jerk, limp, thumb.

27 catch, hop, loot, nab, plunder, sack, snag, snap, snatch, snatch up.

28 cordon off, rope in, rope off.

29 drag, draw, drawl, force, lug, pull, rope in, tote, trail, train, tug.