Translation Spanish Japanese: enfocar

1 うなだれる, かがむ, したいと思わせる, しゃがむ, その気にさせる, 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾斜, 垂れる, 垂れ下げる, 屈する, 屈まる, 屈む, 屈める, 心を向けさせる, 歪む, 蹲む.

2 くぎ付ける, スパイク, 刺し通す, 刺す, 劈く, 染みる, 沁みる, 浸みる, 滲みる, 突き刺さる, 突き刺す, 突き抜く, 突く, 突抜く, 貫通, 釘づけ, 釘づける, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 集中, 集注.

3 くっ付ける, すげる, もうける, アレンジ, 下拵え, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 取りはからう, 取り計らう, 取持つ, 取計らう, 図らう, 固定, 局限, 引っつける, 引っ付ける, 張り出す, 張出す, 手回し, 括る, 指定, 按排, 按配, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 掲示, 整える, 斉える, 案配, 止める, 決する, 決める, 決定, 準備, 特定化, 留める, 着ける, 確定, 結ぶ, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 繰り合わせる, 繰合わせる, 纏める, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 設える, 設ける, 調える, 貼り出す, 造り付ける, 造付ける, 都合, 配す, 配する, 附ける, 限定, 限局, 集中, 集注.

4 にじみ出る, 上がらす, 上らす, 亢進, 卓抜, 増強, 強める, 強調, 抜き出る, 振作, 揚がらす, 揚らす, 昂揚, 滲みでる, 滲み出る, 滲出る, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 現じる, 現ずる, 現れる, 現われる, 発揚, 目だたす, 目立たす, 目立つ, 表れる, 表われる, 際立つ, 顕れる, 顕われる, 飛び出る, 高める, 高揚.

5 傾ぐ, 傾ける, 傾げる, 傾斜, 斜めになる, 曲げる, 歪む.

6 切り下げる, 切り詰める, 削る, 圧縮, 引き下げる, 引下げる, 梳る, 減らす, 濃化, 濃縮, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 結集, 結集する, 縮める, 集中, 集注.

7 加重, 歪む, 重い荷を負わせる.

8 尖らかす, 尖らす, 尖んがらかす, 尖んがらす, 深める, 焦点を合わせる, 研ぎ澄す, 研ぎ澄ます, 研ぐ, 研澄ます, 磨ぎ澄ます, 磨ぐ, 磨澄ます, 鋭化.

9 歪む, 焦点に集める, 焦点を合わせる, 目立つ, 集中, 集中させる, 集束させる, 集注.