Translation Spanish Japanese: encargar

1 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 下命, 下知, 主張, 云う, 令する, 仮定, 仮想, 仰しゃる, 仰せつける, 仰せられる, 仰せ付ける, 仰っしゃる, 仰る, 仰付ける, 仰有る, 命じる, 命ずる, 命令, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 想定, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 曰う, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申しつける, 申し上げる, 申し付ける, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申付ける, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 発音, 看做す, 見なす, 見做す, 言いつける, 言い付ける, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言っつける, 言っ付ける, 言上, 言付ける, 言表す, 話す, 語る, 読み取れる, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

2 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 下命, 下知, 云う, 令する, 仰しゃる, 仰せつける, 仰せられる, 仰せ付ける, 仰っしゃる, 仰る, 仰付ける, 仰有る, 伝える, 保証, 区別, 口外, 口述, 告げ知らす, 告げ知らせる, 命じる, 命ずる, 命令, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 断言, 曰う, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申しつける, 申し上げる, 申し付ける, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申付ける, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 言いつける, 言いはなつ, 言い付ける, 言い放つ, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言っつける, 言っ付ける, 言上, 言付ける, 言放つ, 言表す, 証する, 証明, 証言, 話す, 語る, 請け合う, 請合う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

3 さし示す, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 命じる, 命ずる, 命令, 差配, 指ししめす, 指し図, 指し指す, 指し示す, 指す, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指摘, 指示, 指示す, 指顧, 指麾, 方向づける, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 監督, 示す, 示教, 示達, 管する, 総締, 総締め, 見せる, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

4 つめ寄る, オーダ, オーダー, 乞う, 促す, 催促, 強要, 所期, 望む, 期す, 期する, 期待, 求める, 注文, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 発注, 発註, 督する, 督促, 督責, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 誂える, 談じ込む, 請う, 請求, 迫る, 頼む, 願う.

5 オーダ, オーダー, ランク, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 図らう, 序列づける, 序列付ける, 律する, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指揮, 指示, 指顧, 排列, 採点, 格付, 格付け, 注文, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 申付ける, 発注, 発註, 管する, 管理, 紀律, 統制, 規制, 規定, 規律, 規正, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 註文, 評する, 評価, 評定, 誂える, 配列, 頼む.

6 オーダ, オーダー, リクエスト, 乞う, 仰ぐ, 任せる, 伺う, 依頼, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 哀求, 哀訴, 哀願, 問う, 嘆願, 委任, 委託, 尋ねる, 愁訴, 懇請, 所望, 所期, 拝み倒す, 望む, 期す, 期する, 期待, 歎願, 求む, 求める, 注文, 発注, 発註, 糺す, 聞く, 聴く, 要望, 要求, 要請, 見こむ, 見込む, 訪う, 註文, 誂える, 請う, 質問, 頼む, 頼る, 願う.

7 オーダ, オーダー, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 命じる, 命ずる, 命令, 嘱託, 委任, 属託, 担当させる, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 注文, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 発注, 発註, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 託する, 註文, 誂える, 負わせる, 頼む.

8 チャージ, 乗せる, 乗っける, 佩く, 佩びる, 佩帯, 佩用, 充電, 嘱託, 委任, 属託, 山盛りにする, 山積みにする, 帯く, 帯する, 帯びる, 所持, 担当させる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持つ, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 搭載, 携える, 携帯, 携持, 携行, 申し受ける, 積みこむ, 積み込む, 積む, 積載, 積込む, 突撃, 突貫, 突進, 船積, 船積み, 荷積, 荷積み, 被せる, 襲撃, 託する, 課す, 請求, 負わせる, 載せる, 載っける, 載積, 輸する, 輸送, 進撃, 運ぶ, 運搬, 運輸, 運送.

9 チャージ, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充電, 入れる, 刺激, 叙任, 向ける, 告発, 命じる, 命ずる, 問う, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 差し付ける, 担当させる, 指名, 指弾, 搭載, 攻撃, 申し受ける, 積む, 突く, 突撃, 突貫, 突進, 被せる, 襲撃, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 訴追, 請求, 負わせる, 責める, 載積, 送る, 送込む, 進撃, 選任, 難じる, 預ける.

10 下命, 下知, 主導, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 司令, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 導く, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 掌る, 掌理, 束ねる, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 監督, 示教, 示達, 管する, 経営, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 都督.

11 下命, 下知, 人を訴え出る, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 差配, 指し図, 指令, 指名, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 示教, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 託する, 訴え出る, 選任.

12 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 差配, 指し図, 指令, 指名, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 決意する, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 示教, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 託する, 運命づける, 選任.

13 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 申付ける, 示教, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

14 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 命じる, 命ずる, 命令, 差し止める, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

15 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任す, 任ずる, 任せる, 任命, 依頼, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 委嘱, 委託, 封ずる, 就ける, 属託, 托する, 担当させる, 指名, 見こむ, 見込む, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 負わせる, 選任, 頼む, 頼る.

16 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任す, 任ずる, 任せる, 任命, 信託, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委す, 委せる, 委任, 委託, 封ずる, 就ける, 属託, 托する, 担当させる, 指名, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 負わせる, 選任, 預ける.

17 加重, 嘱託, 委任, 属託, 担当させる, 託する, 負わせる, 重い荷を負わせる.