Translation English Japanese: elegance

1 たたずまい, エア, エアー, オーラ, カラー, テイスト, テースト, フレイバー, ムード, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 優美, 優雅, 優雅さ, 匂い, 口当たり, 呈色, 味, 味覚, 嗜好, 外観, 天空, 好み, 姿, 形容, 後味, 恰好, 情緒, 情調, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 空気, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 雅致, 雅趣, 雰囲気, 風体, 風情, 風格, 風流, 風雅.

2 たたずまい, オーラ, カラー, ムード, 主旨, 京風, 仮相, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 優美, 優雅, 優雅さ, 呈色, 外観, 姿, 幽雅, 形容, 恩寵, 恩恵, 恰好, 恵み, 情緒, 情調, 意味, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 渋味, 空気, 精製, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 趣旨, 身なり, 雅致, 雅趣, 雰囲気, 風体, 風情, 風格, 風流, 風雅.

3 ほっそりとして優美なこと, エレガンス, 上品さ, 優美, 優美さ, 優雅, 優雅さ, 品, 品位, 気品, 趣, 雅, 雅致, 雅趣, 風情, 風流, 風雅, 麗しさ.

4 人柄, 偉がる, 優美, 優雅, 優雅さ, 決定版, 粋, 趣, 雅びやかさ, 雅致, 雅趣, 風情, 風流, 風雅.