Translation English Japanese: drudge

1 コンピュータマニア, コンピューター破り, コンピュータ破り, サイバーテロリスト, サイバーパンク, ハッカー, 情報テロリスト.

2 タクシ, タクシー, ハイタク, 三文文士, 円タク, 痩せ馬, 辻自動車.

3 歩兵.

1 あっ砕, かみ割る, かみ砕く, こつこつ働く, こなす, すり潰す, グラインド, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 噛みくだく, 噛みしだく, 噛み割る, 噛み砕く, 噛る, 噛割る, 噛砕, 噛砕く, 圧砕, 打ち砕く, 挽く, 握りつぶす, 握り潰す, 摩る, 摺り砕く, 摺砕く, 擂り潰す, 擂り砕く, 擂潰す, 擂砕く, 擦り潰す, 擦潰す, 汗する, 潰す, 碾く, 磨り潰す, 磨り砕く, 磨砕く, 粉砕, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 腰を回す, 腰を回転させる, 辛労, 辛苦, 骨折って働く, 齧る.

2 くみ取る, くり抜く, くり貫く, こつこつ働く, さし立てる, つき立てる, 了する, 了解, 会得, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 分かる, 分る, 判る, 刺す, 刺突, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 呑みこむ, 呑込む, 小づく, 小突く, 小衝く, 差したてる, 差し立てる, 差立てる, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 掘りおこす, 掘りだす, 掘り出す, 掘る, 掘出す, 採掘, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 汗する, 汲み取る, 汲取る, 突きさす, 突きたてる, 突き刺す, 突く, 突ったてる, 突っつく, 突っ突く, 突っ立てる, 突つく, 突刺す, 突立てる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 納得, 衝く, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 辛労, 辛苦, 領会, 領得, 領解, 骨折って働く.

3 こつこつ働く, とっ組む, とり組む, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 取っくむ, 取りくむ, 取り組む, 取組む, 奮闘, 戦う, 格闘, 汗する, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 苦労, 辛労, 辛苦, 闘う, 頑ばる, 骨折って働く.

4 こつこつ働く, 係う, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 悩ます, 拘う, 拘らう, 汗する, 煩わす, 煩わせる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 苦労, 苦心, 辛労, 辛苦, 騒がす, 騒がせる, 骨折って働く.

5 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 前進, 力作, 努める, 労, 労する, 労作, 労苦, 推しすすめる, 気張る, 汗する, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

6 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 沸く, 涌く, 湧く, 煮え返る, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 茹だる, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

7 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 男女, 疲らす, 疲れさせる, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.

8 こつこつ働く, 働きつめる, 働き詰める, 働詰める, 力作, 労, 労する, 労作, 労苦, 汗する, 発汗, 粒々辛苦, 粒粒辛苦, 辛労, 辛苦, 骨折って働く.