Translation Spanish Japanese: disminuir

1 あたる, たな引く, ぶら下がる, ぶら下る, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 亡びる, 仆れる, 低下, 低減, 低落, 倒れる, 先ぼそる, 凋落, 刺さる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 堕ちる, 墜ちる, 墜る, 墜下, 墜落, 失墜, 射し当たる, 射し当る, 射す, 射光, 射当たる, 射当てる, 射当る, 差し当たる, 差し当る, 差す, 差当たる, 当たる, 当る, 懸かる, 懸る, 打つ, 掛かる, 散る, 架かる, 棚びく, 棚引く, 注ぐ, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 滅する, 滅びる, 滅ぶ, 滅亡, 生ずる, 破滅, 突き刺さる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち入る, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 落下, 衰亡, 転落, 退潮, 降り注ぐ, 降る, 陥る, 顛落.

2 かいつまむ, たゆむ, つづめる, 低減, 使う, 切り下げる, 切り詰める, 刪削, 削る, 和らぐ, 引き下げる, 引下げる, 弛む, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 梳る, 消和, 消尽, 消耗, 消費, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 略す, 略する, 略筆, 省略, 省約, 端折る, 節略, 約す, 約する, 約分, 累減, 緩む, 縮める, 縮小, 縮約, 薄める, 薄らぐ, 薄れる, 要略, 費す, 費やす, 費消, 通分, 遣う.

3 くずれる, ぶち壊れる, ぶっ壊れる, 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 倒壊, 倒潰, 先ぼそる, 全壊, 全潰, 凋落, 割れる, 壊れる, 崩れる, 崩れ去る, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落, 張りさける, 張り裂ける, 張裂ける, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 毀れる, 決壊, 決潰, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 潰える, 潰れる, 瓦解, 砕ける, 破ける, 破れる, 破壊, 破損, 自壊, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 退潮.

4 くたばる, へたばる, 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

5 さし引き, さし引く, さっ引く, マイナス, 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低まる, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 先細り, 凋落, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 差しひき, 差しひく, 差し引き, 差し引く, 差っぴく, 差っ引く, 差引, 差引き, 差引く, 式微, 弱る, 控除, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減る, 減少, 減損, 減殺, 減算, 減衰, 減軽, 減退, 減量, 減額, 漸減, 省除, 短縮, 窄む, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 累減, 縮む, 縮小, 縮減, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 軽減, 退潮.

6 すり減らす, すり減る, 使う, 摩り切る, 摩り切れる, 摩り減る, 摩れる, 摩切る, 摩切れる, 摩減らす, 摩耗, 摺り切る, 摺り切れる, 摺切る, 擦り切る, 擦り切れる, 擦れる, 擦切る, 擦切れる, 消尽, 消耗, 消費, 磨りへる, 磨り減らす, 磨り減る, 磨れる, 磨減らす, 磨減る, 磨耗, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

7 そぐ, 冷ます, 削ぐ, 和らぐ, 和らげる, 希薄にする, 弛める, 弱める, 弱らす, 殺ぐ, 治まる, 減る, 減少, 緩める, 緩和, 薄める, 軽減, 鈍らす, 鎮まる, 鎮もる, 静まる, 静もる.

8 たゆむ, 和らぐ, 弛む, 弱まる, 治まる, 減る, 減少, 緩む, 緩和, 薄らぐ, 薄れる, 衰える, 鎮まる, 鎮もる, 静まる, 静もる.

9 たれ下がる, つり下げる, ぶら下がる, ぶら下る, ダウン, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 取り下げる, 取下げる, 吊り下がる, 吊るさがる, 吊る下がる, 垂れさがる, 垂れる, 垂れ下がる, 引き上げる, 引き下がる, 引き去る, 引き取る, 引き揚げる, 引っ込む, 引上げる, 引下がる, 引下る, 引去る, 引取る, 後じさり, 後ずさり, 後退, 後退り, 後退る, 後進, 懸垂, 斥く, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 立ち退く, 背進, 臥せる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 退く, 退る, 退潮, 釣り下がる.

10 ぬぐい取る, 一掃, 使う, 削除, 剿滅, 払拭, 拭いさる, 拭い去る, 拭い取る, 拭き取る, 拭き消す, 拭去る, 掃滅, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 撃滅, 撲滅, 擦り切る, 擦切る, 根絶, 根絶やす, 殲滅, 消し去る, 消す, 消却, 消去, 消去る, 消尽, 消耗, 消費, 消除, 滅ぼす, 滅尽, 滅絶, 約分, 覆滅, 討ちほろぼす, 討ち亡ぼす, 討ち滅ぼす, 討亡ぼす, 討滅, 討滅ぼす, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

11 はげる, もげる, ダウン, ドロップ, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 剥ける, 剥げる, 剥れる, 剥脱, 剥落, 剥離, 千切れる, 卒倒, 取れる, 堕ちる, 堕つ, 墜ちる, 墜つ, 墜る, 墜下, 墜落, 失心, 失神, 抜け落ちる, 昏倒, 死に入る, 毀れる, 気絶, 消えいる, 消え入る, 消入る, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 絶入, 脱げる, 落ちこむ, 落ちる, 落ち入る, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 落下, 転落, 退潮, 降る, 陥る, 顛落.

12 ひっそり, ひっそりする, 和らぐ, 治まる, 減る, 減少, 緩和, 鎮まる, 鎮もる, 静まりかえる, 静まり返る, 静まる, 静もる.

13 やせ細る, スリムアップ, 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 痩せこける, 痩せる, 痩せ細る, 痩る, 瘠せる, 瘠る, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 退潮.

14 ダウン, 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 入る, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落つ, 落る, 退潮, 陥る.

15 上がる, 使う, 召される, 召しあがる, 召し上がる, 召し上る, 召す, 召上がる, 召上る, 喫する, 喰う, 喰す, 喰らう, 戴く, 摂食, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 腐蝕, 腐蝕させる, 腐食, 腐食させる, 費す, 費やす, 費消, 遣う, 頂く, 食う, 食す, 食する, 食べる, 食む, 食らう, 食事.

16 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低まる, 低下, 低減, 低落, 傾く, 先ぼそる, 先細り, 凋落, 収縮, 否む, 和らぐ, 式微, 弱る, 拒む, 治まる, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減衰, 減退, 減量, 漸減, 窄む, 緩和, 縮まる, 縮む, 縮る, 縮小, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 蹙る, 退潮, 鎮まる, 鎮もる, 静まる, 静もる.

17 下がる, 下る, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低まる, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 切り下げる, 切り詰める, 削る, 式微, 引き下げる, 引下げる, 弱る, 梳る, 減じる, 減ずる, 減らす, 減る, 減少, 減殺, 減衰, 減退, 減量, 狭める, 縮める, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 落っこちる, 落る, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 退潮.

18 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低まる, 低下, 低減, 低落, 使う, 先ぼそる, 凋落, 切り詰める, 式微, 弱る, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減衰, 減退, 減量, 狭める, 縮まる, 縮む, 縮める, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 詰まる, 費す, 費やす, 費消, 退潮, 遣う.

19 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低まる, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 先細り, 凋落, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 和らぐ, 式微, 弱る, 殺ぐ, 治まる, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減る, 減少, 減損, 減殺, 減衰, 減軽, 減退, 減量, 減額, 漸減, 省除, 短縮, 窄む, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 累減, 緩和, 縮む, 縮小, 縮減, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 衰える, 衰微, 衰耗, 衰萎, 衰退, 衰頽, 軽減, 退潮, 鎮まる, 鎮もる, 静まる, 静もる.

20 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 使う, 先ぼそる, 凋落, 和らぐ, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 治まる, 消尽, 消耗, 消費, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減る, 減少, 減損, 減殺, 減退, 減量, 累減, 緩和, 縮小, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 費す, 費やす, 費消, 退潮, 遣う, 鎮まる, 鎮もる, 静まる, 静もる.

21 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 燃えさかる, 燃える, 燃え盛る, 燃焼, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 退潮.

22 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 言いおとす, 言い落す, 言い貶す, 言落す, 言落とす, 言貶す, 貶する, 退潮.

23 乗る, 仰ぐ, 使う, 使用, 働かす, 働かせる, 充てる, 利かす, 利する, 利用, 収める, 取り上げる, 取る, 取上げる, 受け取る, 受取る, 召す, 実行, 実践, 実践躬行, 履行, 引き当てる, 引当てる, 引当る, 当てはめる, 当てる, 当て嵌める, 役する, 役だてる, 役立てる, 戴く, 挟み上げる, 捕る, 掛かる, 採る, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 支出, 活用, 消尽, 消耗, 消費, 獲る, 用いる, 納める, 行ずる, 行なう, 行使, 費す, 費やす, 費消, 運用, 遣う, 適用, 頂く.

24 乱費, 使い尽くす, 使い尽す, 使い果す, 使い果たす, 使う, 使切る, 使尽くす, 使尽す, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 散じる, 散ずる, 浪費, 消尽, 消耗, 消費, 濫費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽, 費す, 費やす, 費消, 遣い切る, 遣い果す, 遣い果たす, 遣う, 遣切る.

25 了う, 仕上げる, 仕舞う, 仕遂げる, 使う, 切り上げる, 切る, 切上げる, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 成し遂げる, 打ち上げる, 打上げる, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 済ます, 済む, 為し終える, 為し遂げる, 為遂げる, 終う, 終える, 終る, 終わる, 費す, 費やす, 費消, 遂げる, 遣う, 遣っ付ける, 飲みこむ, 飲み込む, 飲込む.

26 低下, 低減, 切り下げる, 切り詰める, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 引き下げる, 引下げる, 抑える, 梳る, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 累減, 縮める, 縮小, 縮減, 軽減.

27 低減, 先細り, 切り下げる, 切り詰める, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 収縮させる, 引き下げる, 引下げる, 梳る, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減る, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減退, 減額, 漸減, 狭める, 省除, 短縮, 窄む, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 累減, 縮む, 縮める, 縮小, 縮減, 軽減.

28 低減, 切削, 刪削, 制限, 削ぐ, 削る, 削減, 押える, 押さえる, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 累減, 縮小, 縮減, 軽減, 限る, 限定.

29 使い切る, 使い果たす, 使う, 尽くす, 排出, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 疲れ切らせる, 疲れ果てさせる, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

30 使い果たす, 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 支出, 消尽, 消耗, 消費, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

31 使う, 充てる, 払う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 支出, 消尽, 消耗, 消費, 献げる, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

32 使う, 取り入れる, 取入れる, 喰い切る, 喰い尽くす, 喰切る, 喰尽くす, 喰尽す, 平らげる, 徒消, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 摂する, 摂る, 摂取, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 服する, 服用, 浪費, 消尽, 消滅させる, 消耗, 消費, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 破壊, 空費, 経口摂取, 費す, 費やす, 費消, 遣う, 食いきる, 食い切る, 食い尽くす, 食い荒す, 食い荒らす, 食べつくす, 食べ尽くす, 食べ尽す, 食切る, 食尽くす, 食尽す.

33 使う, 取り入れる, 取入れる, 摂する, 摂る, 摂取, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 服する, 服用, 消尽, 消耗, 消費, 経口摂取, 覆す, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

34 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 要する, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

35 助け出す, 和らぐ, 和らげる, 弛める, 救う, 救助, 救済, 楽にする, 治まる, 治療, 減る, 減少, 緩める, 緩和, 解放, 軽減, 鎮まる, 鎮める, 鎮もる, 静まる, 静める, 静もる.

36 和らぐ, 沈下, 沈殿, 沈澱, 沈降, 治まる, 減る, 減少, 緩和, 鎮まる, 鎮もる, 静まる, 静もる.