Translation English Japanese: destine

1 さし示す, ふり分け, ふり当てる, 予定, 任じる, 任ずる, 任命, 企てる, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 名付ける, 命名, 宛がう, 宿命づける, 宿命付ける, 当てる, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 指ししめす, 指し示す, 指す, 指名, 指摘, 指示, 指示す, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 示す, 見せる, 課する, 運命づける, 運命付ける, 配属, 配賦.

2 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, トライ, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 予定, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 努める, 努力, 勉める, 勘える, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 嘗試, 図る, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 志向, 思い見る, 思う, 思見る, 思議, 惟う, 惟る, 想う, 意企, 意図, 慮る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 按ずる, 挑む, 掛かる, 掛る, 案ずる, 構想, 為だす, 為出す, 狙う, 画策, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 目論む, 着手, 策す, 策する, 策謀, 考える, 見る, 観じる, 観ずる, 計画, 設計, 試す, 試みる, 試行, 謀つ, 謀る, 謀議, 験す, 験する, 魂胆.

3 はっきり取り決める, 予定, 任じる, 任ずる, 企てる, 定義, 定義づける, 定義付ける, 局限, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 意義付ける, 指名, 指定, 明記, 決する, 決める, 決定, 特定, 特定化, 確定, 絞り込む, 絞る, 規定, 詳述, 限定, 限局.

4 ふり分け, ふり当てる, ノミネート, 予定, 任じる, 任ずる, 任命, 企てる, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 名付ける, 命じる, 命ずる, 命名, 宛がう, 宣告, 封ずる, 当てる, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 指名, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 推す, 推薦, 申しわたす, 申し渡す, 申渡す, 称す, 薦める, 言い渡す, 言う, 課する, 配属, 配賦.

5 ふり分け, ふり当てる, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 宛がう, 宿命づける, 宿命付ける, 封ずる, 就ける, 属託, 当てる, 指名, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 課する, 運命づける, 運命付ける, 選任, 配す, 配属, 配賦.

6 ディザイン, デザイン, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 志向, 思う, 惟う, 意企, 意図, 按ずる, 案ずる, 構想, 狙う, 画策, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 目論む, 立案, 策す, 策する, 考える, 計画, 設計, 謀る.

7 リザーブ, 予定, 企てる, 充てる, 割当てる, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 振向ける, 残す, 遺す.

8 予定, 予定を組む, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 構想, 狙う, 画策, 目論む, 策す, 策する, 考える, 計画, 謀る.

9 予定, 企てる, 内含, 含意, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思う, 惟う, 意企, 意味, 意図, 現す, 現わす, 考える, 表す, 表わす.

10 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 名ざす, 名指し, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 宿命づける, 宿命付ける, 封ずる, 就ける, 属託, 指名, 指定, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 運命づける, 運命付ける, 選任.

11 任命, 判決を言い渡す, 宿命づける, 宿命付ける, 指名, 申しわたす, 申渡す, 言い渡す, 言渡す, 運命づける, 運命付ける.

12 任命, 命ずる, 宿命づける, 宿命付ける, 指名, 決意する, 運命づける, 運命付ける.