Переклад французською з англійської: design

1 appareil, création, gadget, innovation, instrument, invention, outil, truc, ustensile, widget.

2 avis, but, effet, fin, intention, objectif, opinion, point de vue, vista, vue.

3 but, conclusion, effet, extrémité, fin, intention, issue, objectif, vue.

4 but, conséquence, effet, fin, incidence, intention, objectif, resultats, résultat, suite, vue.

5 but, dessin, effet, fin, innovation, intention, invention, mode, modèle, objectif, plan, programme, vue.

6 but, destination, effet, fin, fonction, intention, intérêt, objectif, vue.

7 but, effet, fin, intention, ligne d'arrivée, objectif, vue.

8 but, effet, fin, intention, matière, objectif, objet, objets, sujet, thème, vue.

9 but, effet, fin, intention, objectif, perspective, vue.

10 calibre, dessin, déroulement, exécution, façon, fiabilité, gabarit, manière, modalité, mode, modèle, moyen, méthode, méthodes, patron, procédé, réglette, template.

11 carte, plan.

12 cartographie, dessin, mode, modèle.

13 chiffre, corps humain, dessin, figure, figure de style, image, nombre, numéro, trope.

14 conception, effort, plan, planification, programmation, programme, stratégie.

15 conception, innovation, invention, plan, planification, programmation, programme, stratégie.

16 corps humain, dessin, figure, statue, titan.

17 création, fonte, innovation, invention.

18 dessin, déclivité, généralité, pente, plan, programme.

19 dessin, exemple, mode, modèle.

20 dessin, figure, illustration, plan, schéma.

21 dessin, forme, modalité, mode, modèle, règle.

22 dessin, formulaire, mode, modèle, échantillon.

23 dessin, mode, modèle, schéma.

24 dessin, passementerie.

25 innovation, invention, ouvrier.

26 mesure, plan, programme, stratégie, étape.

27 mock-up.

28 plan, programme, émission.

1 assimiler, chercher, concerner, concevoir, considérer, contempler, croire, désirer, entendre, envisager, estimer, examiner, juger, organiser, passer, planifier, présenter, présumer, prévoir, regarder, réputer, souhaiter, supposer, être.

2 chercher, conceptualiser, concevoir, envisager, passer, planifier.

3 chercher, concevoir, désirer, efforcer, entendre, envisager, passer, planifier, souhaiter, viser, être.

4 chercher, concevoir, efforcer, envisager, organiser, passer, planifier.

5 chercher, concevoir, envisager, frauder, organiser, passer, planifier, tromper.

6 concevoir, sailler, saillir.