Traducción Inglés Japonés: demesne

1 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ステイト, ステート, ランド, 下界, 世界, 俗界, 国, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 所有地, 日の下, 現世, 私有地, 邦, 陸地.

2 この世, アース, グラウンド, グランド, グローブ, ドメイン, ミミズ, ランド, 下界, 世界, 俗界, 国土, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地球, 地維, 地面, 壌土, 大地, 孑孑, 日の下, 現世, 統治地域, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

3 アシェンダ, ファーム, 土地, 地所, 家蔵, 所有地, 私有地, 耕園, 財, 財産, 身代, 農園, 農場, 農家.

4 アース, グラウンド, グランド, ステイト, ステート, ドメイン, ネーション, ランド, 世界, 人民, 分野, 国, 国人, 国土, 国家, 国民, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 所有地, 有衆, 民, 用地, 私有地, 統治地域, 聯邦, 農業, 農耕, 連邦, 邦, 邦土, 陸地, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

5 アース, グラウンド, グランド, ランド, 区画, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 小野, 所有地, 敷き地, 敷地, 料地, 泥, 用地, 私有地, 紙土, 農業, 農耕, 間土, 陸地.

6 エリア, エリヤ, スコープ, ゾーン, ドメイン, フィールド, レンジ, 一廓, 一画, 一郭, 世界, 分野, 区域, 国, 国土, 圏, 地区, 地域, 地帯, 地方, 域, 射程, 幅, 度合, 度合い, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 程, 程度, 範囲, 統治地域, 邦土, 部門, 限り, 限度, 限界, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

7 エリア, ドメイン, フィールド, 分野, 国土, 域, 学科, 専門分野, 専門科目, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 範囲, 統治地域, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

8 エリア, フィールド, プレイス, プレース, 分野, 土地, 地勢, 地形, 地所, 域, 場所, 小野, 所有地, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 私有地, 範囲, 領分, 領域.

9 ドメイン, フィールド, 世界, 分野, 国土, 変域, 活動の領域, 活動範囲, 界, 疆域, 知識ドメイン, 知識ベース, 知識領域, 社会, 範囲, 統治地域, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

10 ドメイン, フィールド, 体得, 優位, 優勢, 優越, 分野, 制御力, 命令権, 国土, 地区, 地域, 委任, 感化, 指揮権, 支配, 支配力, 支配権, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 活動の領域, 活動範囲, 熟練, 熟達, 獲得, 疆域, 範囲, 精通, 統治地域, 習熟, 自在にこなせる力, 覇権, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

11 ドメイン, 国土, 知行, 統治地域, 邦土, 領, 領国, 領土, 領地, 領域.

12 フィールド, 土地, 地勢, 地形, 地所, 戦地, 戦場, 所有地, 現地, 現場, 用地, 私有地, 野辺.

13 プロパティ, プロパティー, 保有物, 土地, 地所, 所有, 所有地, 所有物, 持物, 有形の所有物, 私有地, 財産, 資産, 身代.