Translation English Japanese: deep

1 あさましい, うっとうしい, うっとうしげ, しめっぽい, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちび, ちんちくりん, はしたない, ぼうぞく, グルーミー, 下劣, 下等, 下賎, 不十分, 不足, 低い, 低劣, 俗悪, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 大腐, 大腐り, 太い, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 汚らわしい, 沈痛, 沈鬱, 浅ましい, 浅ましげ, 湿っぽい, 物憂げ, 短い, 短かい, 粗陋, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見苦しい, 貧しい, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 鄙劣, 重い, 重くるしい, 重たい, 重苦しい, 重苦しげ, 野太い, 陋劣, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 音太い, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる, 麁陋.

2 いけ図々しい, いけ図図しい, おっきい, かさ高, しゃあつく, ずうずうしい, たけだけしい, でかい, でっかい, ぶっとい, 不仕付け, 不埒, 不埓, 不届, 不躾, 不躾け, 不遜, 不遠慮, 低い, 偉い, 傲慢, 僣上, 僣越, 僭上, 僭越, 分厚, 分厚い, 厚い, 厚かましい, 厚手, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図図しい, 図太い, 大, 大き, 大きい, 大柄, 大風, 太い, 太やか, 太太しい, 専横, 小癪, 広い, 恥しらず, 恥知らず, 憎々しい, 押し強い, 押強い, 旁若無人, 暴慢, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 横風, 無恥, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 猛猛しい, 生意気, 白々しい, 白白しい, 破廉恥, 篤い, 肉厚, 臆面もない, 部厚, 部厚い, 野太い, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮, 靦然たる, 音太い, 驕傲, 驕慢.

3 いけ図々しい, いけ図図しい, かさ高, こわいもの知らず, しゃあつく, ずうずうしい, たけだけしい, 不仕付け, 不埒, 不埓, 不届, 不敵, 不躾, 不躾け, 不遜, 不遠慮, 低い, 傲慢, 僣上, 僣越, 僭上, 僭越, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図図しい, 図太い, 大柄, 大胆, 大風, 太い, 太太しい, 専横, 小癪, 恐いもの知らず, 恐れない, 恥しらず, 恥知らず, 憎々しい, 押し強い, 押強い, 放胆, 旁若無人, 暴慢, 横風, 無恥, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 猛猛しい, 生意気, 白々しい, 白白しい, 破廉恥, 臆面もない, 野太い, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮, 靦然たる, 音太い, 驕傲, 驕慢.

4 うす気味悪い, きっかい, きみ悪い, けったい, こきみ悪い, この世のものとは思えない, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 不気味, 変, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇奇怪怪, 奇怪, 妖しい, 妙, 小気味悪い, 幻妖, 幻怪, 底気味わるい, 底気味悪い, 怪しい, 怪奇, 怪異, 気味わるい, 気味悪い, 無気味, 神妙, 神秘, 神秘的, 秘密, 薄気味悪い, 霊び, 霊妙, 面妖.

5 うっそうたる, おたんこなす, おたんちん, ぶっとい, バルキー, 分厚, 分厚い, 厚い, 厚手, 太い, 太やか, 密, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 深い, 濃い, 濃いい, 濃厚, 濃密, 稠密, 篤い, 肉厚, 蓊欝たる, 蓊鬱たる, 蔚然たる, 部厚, 部厚い, 鬱々たる, 鬱然たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

6 うっそうたる, きつい, どぎつい, バルキー, 劇しい, 厚い, 厚手, 密, 強い, 強力, 強烈, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 深い, 激しい, 濃, 濃い, 濃いい, 濃厚, 濃密, 濃縮された, 烈しい, 稠密, 蓊欝たる, 蓊鬱たる, 蔚然たる, 重たい, 鬱々たる, 鬱然たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

7 うっそうたる, バルキー, 厚い, 厚手, 奥ふかい, 奥ぶかい, 奥妙, 奥深い, 奥行きのある, 密, 性的, 朦々たる, 朦朦たる, 木ぶかい, 木深い, 深い, 深奥, 深甚, 深遠, 深長, 濃い, 濃いい, 濃厚, 濃密, 玄奥, 甚深, 痛切, 稠密, 蓊欝たる, 蓊鬱たる, 蔚然たる, 親密, 重たい, 難解, 鬱々たる, 鬱然たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

8 きっかい, けったい, へんてこ, ミステリアス, ミステーリアス, 一種異様, 不可思議, 不可解, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 幻妖, 幻怪, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 神妙, 神秘, 神秘的, 突飛, 訳が分らない, 霊び, 霊妙, 面妖, 風変わり, 驚異的.

9 きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, もの凄まじい, 丁寧, 丹念, 全般的, 全面的, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 劇しい, 劇甚, 十分, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 叮寧, 周到, 大変, 奥ふかい, 奥ぶかい, 奥深い, 奥行きのある, 峻烈, 徹底的, 恐ろしい, 惨い, 深い, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 精到, 綿密, 総括的, 苛烈, 苛辣, 酷い, 酷しい, 酷烈, 非道い.

10 けちくさい, ささやか, しがない, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ちび, ちんけ, ちんちくりん, はしたない, 下劣, 下等, 下賎, 不十分, 不足, 些細, 低い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 太い, 小さ, 小さい, 小っちゃい, 微々たる, 短い, 短かい, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 貧しい, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 鄙劣, 野太い, 陋劣, 音太い, 麁陋.

11 どぎつい, はなはだしい, ビビッド, ヴィヴィッド, 凄烈, 劇しい, 劇甚, 勁烈, 厳しい, 強烈, 深い, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 濃い, 烈しい, 猛烈, 甚だしい, 生々しい, 生生しい, 酷しい, 酷烈, 鮮やか, 鮮明, 鮮烈.

12 ぬえ的, ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 幻怪, 訳が分らない, 難解, 鵺的.

13 ふんだん, リッチ, 充分, 十分, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 深い, 濃い, 濃厚, 肥沃, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 貴重.

14 ややこしい, ハード, 不可解, 困難, 手ごわい, 手強い, 捉え所のない, 捉え所の無い, 捕らえ所のない, 捕らえ所の無い, 深い, 深奥, 玄妙, 繁雑, 苦しい, 複雑, 難解.

15 ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 不明, 不詳, 名もない, 名も無い, 無名の, 疎い, 耳遠い.

16 ミステリアス, ミステーリアス, 不可思議, 不可解, 不思議, 低い, 太い, 奥ふかい, 奥ぶかい, 奥深い, 奥行きのある, 深い, 深甚, 深遠, 深長, 濃い, 甚深, 痛切, 野太い, 難解, 音太い.

17 深い, 痛切, 痛烈.

1 ぐっと, ぐんと, しみじみ, ぞっこん, ふつふつ, 強く, 沁々, 沁沁, 深々, 深く, 深深, 熟.

2 この節, この間, 最近, 此の程, 此の節, 此の間, 遅く, 遅れて, 頃年.

3 深々, 深く, 深深, 遅く.

1 くぼみ, さけ目, たて穴, われ目, ピット, フォッシー, 割れ目, 割目, 地割, 坑, 深海, 淵, 渓間, 濠, 窪み, 窪溜, 窪溜まり, 窪溜り, 竪穴, 縦穴, 裂けめ, 裂け目, 谷あい, 谷間, 谿間.

2 どん底, ディスコネクト, 九泉, 冥土, 冥府, 冥界, 冥途, 冥道, 夜見の国, 奈落, 奈落の底, 幽冥, 幽冥界, 幽界, 深み, 深海, 深淵, 深潭, 異界, 隔たり, 黄泉, 黄泉の国.

3 壕, 海溝, 深くて細長い溝.

4 海溝, 深海.