Traducción Inglés Japonés: decoct

1 あぶる, ロースト, 乾煎, 乾煎り, 揚げる, 減らす, 炒る, 炙る, 焙じる, 焙ずる, 焙る, 焼く, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎りつける, 煎り付ける, 煎る, 煮出す, 熬る.

2 かいつまむ, たゆむ, つづめる, 低減, 使う, 切り下げる, 切り詰める, 刪削, 削る, 和らぐ, 引き下げる, 引下げる, 弛む, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 梳る, 消和, 消尽, 消耗, 消費, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 略す, 略する, 略筆, 省略, 省約, 端折る, 節略, 約す, 約する, 約分, 累減, 緩む, 縮める, 縮小, 縮約, 薄める, 薄らぐ, 薄れる, 要略, 費す, 費やす, 費消, 通分, 遣う.

3 かいつまむ, つづめる, やせ細る, スリムアップ, 低下, 低減, 切り下げる, 切り詰める, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 割る, 収縮させる, 圧伏, 圧抑, 封じる, 希釈, 引き下げる, 引下げる, 弾圧, 抑える, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 梳る, 殺ぐ, 水割, 水割り, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減量, 減額, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 略す, 略する, 略筆, 痩せこける, 痩せる, 痩せ細る, 痩る, 瘠せる, 瘠る, 省略, 省約, 省除, 短縮, 稀釈, 端折る, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 約分, 縮める, 縮小, 縮減, 縮約, 薄める, 要略, 軽減, 通分, 還元.

4 低下, 低減, 切り下げる, 切り詰める, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 引き下げる, 引下げる, 抑える, 梳る, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 累減, 縮める, 縮小, 縮減, 軽減.

5 切り下げる, 切り詰める, 削る, 圧縮, 引き下げる, 引下げる, 梳る, 減らす, 濃化, 濃縮, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 結集, 結集する, 縮める, 集中, 集注.