Translation French Japanese: découpe

1 かすり傷, かすり疵, きず口, すり傷, すり疵, カット, 傷, 傷ぐち, 傷口, 傷痕, 傷跡, 分け前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切口, 切断, 切疵, 切目, 切通, 創痍, 創痕, 古傷, 古創, 古疵, 引き攣り, 引っつり, 引っつれ, 引っ攣り, 引っ攣れ, 引攣, 引攣り, 微傷, 微瑕, 掠り, 掠り傷, 掠り疵, 掠傷, 掠疵, 掻き傷, 掻き疵, 掻傷, 掻疵, 摩, 摩れ, 摺, 摺れ, 擦りきず, 擦り傷, 擦り疵, 擦れ, 擦傷, 擦疵, 擦痕, 擦過傷, 残痕, 浅傷, 深い切り傷, 爪痕, 爪跡, 疵, 疵あと, 疵ぐち, 疵口, 疵痕, 疵跡, 痕, 痕跡, 瘡痕, 瘢痕, 裁ち, 裁ち方.

2 さけ目, すき間, われめ, スリット, 切り傷, 切り創, 切り口, 切り疵, 切れ口, 切傷, 切口, 切込, 切込み, 割れ目, 割目, 寸隙, 截り口, 截口, 深い切り傷, 破れ目, 破れ間, 破目, 破間, 細長い切口, 細長い孔, 裂けめ, 裂け目, 透き, 透き間, 隙, 隙間.

3 さし画, さし絵, アンダーカット, イラスト, イラストレーション, カッティング, カット, カート, ショット, シーン, スイング, チャット, ピクチャー, 一こま, 一駒, 一齣, 低減, 光景, 分け前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切断, 切目, 切通, 別け前, 削減, 図, 図形, 図版, 図解, 図説, 図面, 場, 場景, 場面, 小間絵, 引き下げ, 情景, 所, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 映像, 景色, 減少, 減額, 状景, 現場, 画, 画像, 画図, 絵, 絵図, 縮小, 舞台, 裁ち, 裁ち方, 面影, 風景, 駒絵.

4 アンダーカット, カッティング, カット, スイング, 低減, 傷, 分けまえ, 分け前, 分前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切口, 切断, 切目, 切通, 別け前, 削減, 削除, 引き下げ, 欠席, 深い切り傷, 減少, 減額, 疵, 縮小, 肉切れ, 肉片, 裁ち, 裁ち方, 裂け目.

5 カッティング, カット, クリッピング, スクラップ, 傷, 分け前, 切りぬき, 切り傷, 切り創, 切り抜き, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切抜, 切抜き, 切断, 切目, 切通, 挿し木, 挿木, 挿穂, 映像編集, 映画編集, 疵, 裁ち, 裁ち方.

6 カッティング, カット, ゴルジュ, 切り傷, 喉, 山峡, 峡谷, 渓谷, 渓間, 谷間.

7 カッティング, カット, 仕事場, 先端, 切り傷, 勤め先, 勤め口, 勤務場所, 穿刺, 突き, 職場.

8 カッティング, カット, 傷, 分け前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切口, 切断, 切目, 切通, 刻み目, 削除, 宮廷, 深い切り傷, 疵, 裁ち, 裁ち方, 裂け目.

9 シェア, スライス, ピース, フェイド, フェード, 一切れ, 一片, 分け前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り身, 切れ, 切傷, 切口, 切片, 切身, 別け前, 剥き身, 剥身, 深い切り傷, 薄切.

10 傷, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切傷, 切口, 固相線, 深い切り傷, 疵.

11 切り傷, 切り創, 切り疵, 切傷, 切口, 深い切り傷, 穿刺, 突き.

12 切り傷, 制御, 制禦, 制馭, 削除, 抑制, 抑圧, 鎮圧.

13 切り傷, 削除, 抹消, 消去.

14 切り傷, 削除, 省略.

15 切り傷, 削除, 破門, 除名.