Переклад японською з англійської: cut out
Словник: main
cut out
verb
1 うち倒す, たたき伏せる, なぎ倒す, なぐり倒す, ぶっ倒す, カットする, 中継する, 伐りたおす, 伐り倒す, 伐倒す, 低減, 倒す, 切りおとす, 切りはらう, 切り下げる, 切り伏せる, 切り倒す, 切り取る, 切り捨てる, 切り落す, 切り落とす, 切る, 切倒す, 切削, 切払う, 切捨てる, 切落す, 切落とす, 刈る, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 剪裁, 叩きのめす, 叩きふせる, 叩き伏せる, 叩伏せる, 引き倒す, 引き落とす, 引倒す, 張り倒す, 打ちのめす, 打ち倒す, 打っ倒す, 打倒す, 押し倒す, 押倒す, 斬りはらう, 斬り払う, 斬り捨てる, 斬払う, 殴り倒す, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 省除, 短縮, 突き倒す, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 縮小, 縮減, 薙ぎたおす, 薙ぎ倒す, 薙倒す, 転がす, 軽減.
2 さし込む, たたき切る, ぶった切る, ぶっ切る, カッティング, カット, カットする, 中断させる, 中継する, 伐る, 低減, 切りつける, 切り付ける, 切り取る, 切る, 切付ける, 切削, 切断, 刪削, 刻む, 削ぐ, 削る, 削減, 剪裁, 口を挟む, 口入, 口入れ, 叩き切る, 叩切る, 差しはさむ, 差し挟む, 差し込む, 差挟む, 差込む, 彫る, 打た切る, 打ちきる, 打ち切る, 打ち割る, 打った切る, 打っ切る, 打切る, 打割る, 摘み取る, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断截, 断截る, 殺ぐ, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減額, 省除, 短縮, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 絶つ, 縮小, 縮減, 裁ち切る, 裁つ, 裁断, 軽減, 遮る, 遮断.
3 とり出す, 切りぬく, 切り取る, 切り抜く, 切抜く, 取り出す, 取り出だす, 取出す, 取出だす, 引きずり出す, 引き出す, 引き抜く, 引き摺り出す, 引く, 引っこぬく, 引っこ抜く, 引っぱり出す, 引っ張り出す, 引ん抜く, 引出す, 引張り出す, 引張る, 引張出す, 引抜く, 截取, 扱ぐ, 抜きさる, 抜きだす, 抜きとる, 抜き上げる, 抜き出す, 抜き去る, 抜き取る, 抜く, 抜去る, 摘む, 摘出, 断截, 断裁, 裁する, 裁ち切る, 裁つ, 裁断.
4 カッティング, カット, ジャッジ, 伐る, 切りぬく, 切り取る, 切り抜く, 切る, 切抜く, 切断, 判じる, 判ずる, 判定, 剪裁, 審理, 截取, 断ち切る, 断截, 断裁, 裁く, 裁する, 裁ち切る, 裁つ, 裁定, 裁断, 裁決.
5 カッティング, カット, 上げ離す, 伐る, 切りおとす, 切りとる, 切りぬく, 切りはなす, 切り下げる, 切り伏せる, 切り倒す, 切り取る, 切り払う, 切り抜く, 切り捨てる, 切り放す, 切り放つ, 切り棄てる, 切り立てる, 切り落す, 切り落とす, 切り裂く, 切り除ける, 切り離す, 切る, 切去, 切取る, 切抜く, 切捨てる, 切断, 切棄てる, 切落す, 切落とす, 切除, 刈る, 削る, 剪伐, 剪裁, 剪除, 截ち切る, 截取, 截断, 折る, 斬り捨てる, 断ち切る, 断截, 断裁, 裁する, 裁ち切る, 裁つ, 裁断, 裁落す, 裁落とす.
6 カッティング, カット, 伐る, 切りぬく, 切り出す, 切り取る, 切り抜く, 切り放す, 切り立てる, 切る, 切抜く, 切断, 刈り込む, 刈る, 剪裁, 割る, 截取, 截断, 断ち切る, 断截, 断裁, 裁する, 裁ち切る, 裁つ, 裁断.
7 カット, 上げ離す, 中断, 切りおとす, 切りとる, 切りはなす, 切り取る, 切り払う, 切り放す, 切り放つ, 切り落す, 切り落とす, 切り裂く, 切り除ける, 切り離す, 切る, 切取る, 切断, 切落す, 切落とす, 切除, 刈る, 削る, 剪伐, 剪裁, 剪除, 截ち切る, 截断, 打ち切る, 打切る, 折る, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断截, 断截る, 裁落す, 裁落とす, 遮る, 遮断.