Translation Spanish Japanese: cumplir

1 うち靡く, お伴, お供, ご一緒, ついて行く, つき従う, つき添う, つき随う, つれ立つ, 介添え, 付いていく, 付いて行く, 付きそう, 付き従う, 付き添い, 付き添う, 付き随う, 付す, 付する, 付従う, 付添, 付添う, 付随う, 伴う, 体する, 倣う, 傚う, 則する, 則る, 同伴, 同行, 同道, 奉じる, 奉ずる, 従う, 御一緒, 御伴, 御供, 循守, 打ちなびく, 打ち靡く, 打靡く, 服す, 服する, 服従, 添う, 準じる, 準ずる, 準拠, 相伴う, 襲踏, 踏襲, 追従, 追陪, 連れ立つ, 連立つ, 遵奉, 遵守, 遵従, 附いていく, 附いてくる, 附いて行く, 附す, 附する, 陪従, 随う, 随伴, 随従, 随行, 随順, 靡く, 順守, 順従.

2 うち靡く, お供, つき従う, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 付随う, 伴う, 体する, 供奉, 信奉, 倣う, 傚う, 則する, 則る, 副う, 副える, 励行, 即す, 即する, 召し連れる, 同行, 同調, 同道, 奉じる, 奉ずる, 守る, 従う, 御供, 循守, 打ちなびく, 打ち靡く, 打靡く, 服す, 服する, 服従, 沿う, 添う, 添える, 準じる, 準ずる, 準拠, 溶込む, 相伴う, 襲踏, 踏襲, 追従, 追随, 適合, 適応, 遵奉, 遵守, 遵従, 随う, 随順, 靡く, 順奉, 順守, 順従, 順応.

3 うち靡く, つき従う, 付き従う, 付随う, 体する, 則する, 励行, 奉じる, 奉ずる, 守る, 従う, 循守, 打ちなびく, 打ち靡く, 打靡く, 服す, 服する, 服従, 添う, 目する, 見澄ます, 観察, 追従, 遵奉, 遵守, 遵従, 随う, 随順, 靡く, 順奉, 順守, 順従.

4 お供, ついて行く, フォロウ, フォロー, 亜ぐ, 付いていく, 付いて行く, 付き従う, 付き添う, 付き随う, 伴う, 供奉, 信奉, 倣う, 傚う, 則る, 副う, 副える, 受け継ぐ, 受継ぐ, 召し連れる, 同行, 同道, 尾する, 引きうける, 引きつぐ, 引受ける, 引継ぐ, 後続, 従う, 従事, 御供, 承ける, 次ぐ, 沿う, 沿って進む, 注視, 添う, 添える, 準じる, 準ずる, 準拠, 生じる, 監視, 相伴う, 看視, 真似る, 粘りぬく, 粘る, 継ぐ, 続く, 襲う, 襲踏, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 貫き通す, 跡付ける, 踏襲, 辿る, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追従, 追掛ける, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追随, 追駆, 逐う, 附いていく, 附いて行く, 随う.

5 かぎ付ける, かぎ出す, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, めっける, わかる, キープ, マーク, 仰ぐ, 保つ, 保持, 励行, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 存続, 守りつづける, 守る, 尊敬, 尚む, 崇う, 従う, 循守, 悟る, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 持する, 持続, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 敬う, 敬する, 敬仰, 検出, 検知, 欣ぶ, 欽仰, 歓ぶ, 注意, 注目, 注視, 発見, 監視, 目する, 目っける, 看視, 瞻仰, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 継続, 続ける, 維持, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見まもる, 見る, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見守る, 見張る, 見澄ます, 観察, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 説きおよぶ, 説き及ぶ, 説及ぶ, 論及, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 追う, 遵奉, 遵守, 順奉, 順守.

6 かたづける, くり返す, けしかける, さそい出す, し遂げる, する, である, でご座る, ではある, で御座る, ひき起す, もたらす, やらかす, やる, クリエイト, クリエート, リピート, 与える, 丸める, 丸め込む, 仕立てる, 仕立て上げる, 仕遂げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 促す, 制作, 刺戟, 刺激, 刺衝, 創り出す, 創る, 創作, 創造, 勧奨, 反復, 反覆, 取る, 口説く, 同じである, 呼ぶ, 唆る, 嗾ける, 変じる, 変ずる, 奮い起こす, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建てる, 建立, 建築, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引継ぐ, 引起こす, 引起す, 強いる, 形づくる, 形作る, 形造る, 得る, 得点, 復唱, 復誦, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 成形, 手がける, 投与, 招く, 拵える, 支度, 来たす, 構成, 構築, 準備, 為す, 為る, 為遂げる, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 用意, 発出, 突き動かす, 突動かす, 策励, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 膳だて, 膳立, 膳立て, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 製する, 製作, 製出, 製造, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 調理, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 遣り通す, 遣り遂げる, 靡かす, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.

7 かばい立て, ガード, キープ, プロテクト, 世話をする, 保つ, 保持, 保護, 助け守る, 励行, 存続, 守りつづける, 守る, 守備, 守護, 差し固める, 庇い立て, 庇う, 庇保, 庇立て, 後見, 従う, 循守, 心くばり, 心配り, 持する, 持続, 擁護, 用心, 監視, 看守, 管理, 継続, 続ける, 維持, 見る, 見守る, 見張る, 視る, 警備, 警固, 警守, 警戒, 警衛, 警護, 護る, 護衛, 遵奉, 遵守, 野手をつとめる, 防ぐ, 防備, 防守, 防御, 防禦, 防衛, 防護, 順奉, 順守, 養護.

8 くり回す, こと足りる, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, ひき起す, まに合う, もたらす, やって行く, やらかす, やりくる, やる, 事足りる, 事足る, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕立てる, 仕立て上げる, 仕遂げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 出かす, 出来す, 制作, 創る, 創作, 創造, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 呼ぶ, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 実施, 実行, 実践, 履行, 工作, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 形づくる, 形作る, 形造る, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 手がける, 招く, 振るまう, 振る舞う, 振舞う, 服する, 来たす, 果す, 満たす, 為さる, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 為遂げる, 生ずる, 生み出す, 発出, 立ち振る舞う, 立ち振舞う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 致す, 行う, 行き立つ, 行ずる, 行なう, 行動, 行立つ, 製作, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 足りる, 足る, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, 間にあう, 間に合う, 間に合わせる, 齎す, 齎らす.

9 くり返す, リピート, 仰ぐ, 励行, 反復, 反覆, 守る, 尊ぶ, 尊敬, 尊重, 尚む, 崇う, 引継ぐ, 従う, 復唱, 復誦, 循守, 推重, 敬う, 敬する, 敬仰, 欽仰, 瞻仰, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 評価, 遵奉, 遵守, 重んじる, 重んずる, 順奉, 順守.

10 くれてやる, し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, 主導, 仕はてる, 仕る, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕立てる, 仕遂げる, 作る, 全う, 全うする, 出かす, 出来す, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 受ける, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 完遂, 実施, 実行, 実践, 導く, 履行, 差し上げる, 延べる, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 手がける, 拵える, 指導, 指揮, 指麾, 挙げる, 挙行, 掌る, 掌理, 施す, 果す, 果たす, 為さる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 終える, 経営, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 見舞う, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

11 けしかける, さそい出す, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, ひき起す, もたらす, やらかす, やる, オープン, クリエイト, クリエート, 主催, 仕出かす, 仕出来す, 仕立てる, 仕立て上げる, 仕遂げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 促す, 出かす, 出来す, 切る, 制作, 刺戟, 刺激, 刺衝, 創り出す, 創る, 創作, 創出, 創始, 創成, 創案, 創製, 創造, 動く, 勧奨, 取りこなす, 取り熟す, 取る, 取熟す, 呼ぶ, 唆る, 嗾ける, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 奮い起こす, 実施, 実行, 実践, 履行, 工作, 延べる, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引起こす, 引起す, 強いる, 形づくる, 形作る, 形造る, 得る, 得点, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成形, 手がける, 招く, 拵える, 挙行, 来たす, 果す, 樹立, 為さる, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 為遂げる, 独創, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生成, 生産, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 発出, 突き動かす, 突動かす, 策励, 組み立てる, 組立てる, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 行動, 製する, 製作, 製出, 製造, 設ける, 設立, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 醸造, 開催, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.

12 しつらえる, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, もうける, やとい入れる, やらかす, やる, 仕出かす, 仕出来す, 仕立てる, 傭い入れる, 傭う, 処刑, 出かす, 出来す, 刑する, 刑戮, 動かす, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 同じる, 同ずる, 同意, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 戮する, 承ける, 承伏, 承引, 承服, 投じる, 投下, 投入, 投資, 果す, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 然諾, 生じる, 生ずる, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 設ける, 誅する, 諒する, 諾了, 讃する, 賛する, 賛同, 賛成, 起こす, 遂げる, 遂行, 運転, 達成, 遣らかす, 遣り遂げる, 遣る, 雇いいれる, 雇い入れる, 雇う, 雇入れる, 雇用, 領会, 領解, 首肯.

13 し果せる, し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, 了う, 仕はてる, 仕上げる, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕舞う, 仕遂げる, 全う, 全うする, 出かす, 出来す, 切り上げる, 切る, 切上げる, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 完うする, 完了, 完成, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 打ち上げる, 打上げる, 果す, 果たす, 済ます, 済む, 為さる, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 終う, 終える, 終る, 終わる, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 貫徹, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣っ付ける, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣切る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

14 し果てる, し終える, し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, やる, 仕はてる, 仕出かす, 仕出来す, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕遂げる, 全う, 全うする, 処刑, 出かす, 出来す, 刑する, 刑戮, 動かす, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 戮する, 果す, 果たす, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為出かす, 為出来す, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為遂げる, 終える, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 誅する, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 運転, 達成, 遣らかす, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

15 し果てる, し終える, し遂げる, やってのける, やり切る, やり抜く, やり通す, やり遂げる, 仕はてる, 仕抜く, 仕果てる, 仕済す, 仕済ます, 仕遂げる, 全う, 全うする, 完うする, 完遂, 実施, 実行, 実践, 履行, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 果す, 果たす, 為しとげる, 為し終える, 為し遂げる, 為す, 為はてる, 為る, 為抜く, 為果せる, 為果てる, 為済す, 為済ます, 為終える, 為遂げる, 終える, 行う, 行なう, 踏み行う, 踏み行なう, 踏行う, 踏行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣りとげる, 遣り抜く, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣切る, 遣通す, 遣遂げる, 遺りきる, 遺り切る, 遺切る.

16 し続ける, ぶっ続ける, キープ, セーブ, セーヴ, 世話をする, 付ける, 保する, 保つ, 保存, 保持, 保有, 励行, 包蔵, 取っておく, 取って置く, 取っとく, 取りおく, 取り置く, 取置く, 妨げる, 存する, 存続, 守りつづける, 守る, 封じる, 封ずる, 従う, 循守, 悦ぶ, 慶する, 慶ぶ, 慶祝, 打っ続ける, 扶持, 扶養, 抑える, 抑制, 押しとどめる, 押し止める, 押止める, 押留める, 持する, 持たす, 持ち続ける, 持つ, 持続, 支える, 欣ぶ, 歓ぶ, 止める, 温存, 留めおく, 留める, 留め置く, 留置く, 祝う, 祝す, 祝する, 祝賀, 管理, 継続, 続ける, 続行, 維持, 豊寿く, 豊祝く, 賀する, 遵奉, 遵守, 邪魔, 防ぐ, 防止, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 順奉, 順守, 飼う, 養う.

17 し遂げる, する, でかす, とり熟す, とり行う, やらかす, やる, 上演, 仕出かす, 仕出来す, 仕遂げる, 公演, 出かす, 出来す, 出演, 取りこなす, 取り熟す, 取熟す, 営む, 執り行う, 執り行なう, 執行, 執行う, 執行なう, 奏でる, 奏楽, 実施, 実演, 実行, 実践, 履行, 弾く, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 挙げる, 挙行, 果す, 演じる, 演ずる, 演奏, 演技, 為す, 為る, 為出かす, 為出来す, 為遂げる, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 遂げる, 遂行, 達成, 遣らかす, 遣り通す, 遣り遂げる, 遣る.

18 し遂げる, 仕遂げる, 励行, 守る, 従う, 循守, 成しとげる, 成し遂げる, 所有権を得る, 為遂げる, 行う, 追従, 遂げる, 遣り通す, 遣り遂げる, 遵奉, 遵守, 随う, 順奉, 順守.

19 ついて行く, フォロウ, フォロー, モニター, 付いていく, 付いて行く, 倣う, 傚う, 受け継ぐ, 受継ぐ, 尾する, 引きうける, 引きつぐ, 引受ける, 引継ぐ, 後続, 従う, 承ける, 次ぐ, 沿って進む, 注視, 監視, 看視, 真似る, 継ぐ, 続く, 襲う, 見まもる, 見る, 見守る, 見張る, 跡付ける, 辿る, 追いかける, 追い掛ける, 追い駆ける, 追う, 追っかける, 追っ掛ける, 追尋, 追尾, 追従, 追掛ける, 追行, 追跡, 追蹤, 追躡, 追随, 追駆, 逐う, 附いていく, 附いて行く, 随う.

20 めっかる, めっける, 所有権を得る, 目っける, 見付ける, 見付け出す, 見当たる.

21 アクセス, 屈する, 所有権を得る, 服する.

22 フィット, マッチ, 一致, 合う, 対応, 従う, 相応う, 表す, 表わす, 調和, 追従, 随う.

23 仰ぐ, 尊敬, 尚む, 崇う, 従う, 敬う, 敬する, 敬仰, 欽仰, 瞻仰, 追従, 随う.