Traduction du français en espagnol: crainte

1 afección, aflicción, angustia, ansia, ansiedad, cuita, enfermedad, inquietud, miedo, patología, preocupación.

2 afecto, inquietud, miedo, preocupación, quebradero.

3 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, aprensión, carga, contrariedad, cuita, dificultad, inquietud, miedo, pavor, peso, preocupación, problema, quebradero, recelo, temor.

4 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, carga, cuita, inquietud, intranquilidad, miedo, peso, preocupación, quebradero.

5 aflicción, aprensión, cuita, espanto, horror, inquietud, miedo, pavor, peligro, preocupación, pánico, recelo, riesgo, temor, terror.

6 aflicción, atención, cuita, inquietud, miedo, preocupación.

7 agitación, ajetreo, alboroto, algarabía, alteración, azoramiento, barbulla, barrila, batahola, bullicio, cacao, confusión, conmoción, desasosiego, disturbios, excitación, greguería, griterío, inquietud, intranquilidad, lío, movida, movimiento, nerviosismo, perturbación, revoloteo, revuelo, ruido, sarao, tejemaneje, tomate, trajín, trapisonda, trastorno, tráfago, tumulto, turbación, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata.

8 agitación, alteración, azoramiento, desconcierto, excitación, perturbación, turbación.

9 agitación, azoramiento, confusión, desasosiego, inquietud, intranquilidad, malestar, miedo, nerviosismo, preocupación.

10 agitación, inquietud, miedo, preocupación, turbación.

11 angustia, ansia, ansiedad, aprensión, horror, inquietud, miedo, pavor, preocupación, recelo, temor.

12 atención, consideración, inquietud, miedo, miramiento, preocupación.

13 atención, cuidado, custodia, inquietud, mantenimiento, miedo, miramiento, precaución, preocupación, prevención, previsión, recaudo.