Traducción Inglés Japonés: cowardliness

1 あほ, あほう, うすのろ, うすばか, おく病, おたんこなす, おたんちん, すかたん, たわけ, とんちき, とんま, のろま, ばか, ばか者, ひょうろく玉, ふ抜け, ぼんくら, ぽんつく, まぬけ, チョン, 二本棒, 低能, 低能者, 兵六玉, 取替え子, 大愚, 安本丹, 小心, 小胆, 小胆さ, 怯懦, 惚け者, 惚者, 愚人, 愚者, 憶病, 憶病さ, 戯け, 戯け者, 戯者, 抜, 抜け, 物怖じ, 痴れ者, 痴人, 痴愚, 白痴, 白痴者, 白癡, 盆暗, 知恵遅れ, 空け, 空け者, 空者, 箆棒, 腑ぬけ, 腑抜け, 腰ぬけ, 腰抜, 腰抜け, 臆病, 臆病さ, 莫迦, 薄のろ, 薄ばか, 薄ぼんやり, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 虚け, 虚け者, 虚仮, 表六玉, 鈍, 鈍ま, 鈍間, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿房, 頓痴気, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿者, 馬鹿野郎, 駑馬.

2 おく病, めまい, フンク, 小心, 小胆, 小胆さ, 怯懦, 憶病, 憶病さ, 浮動性めまい, 物怖じ, 目まい, 目眩, 目眩い, 眩暈, 眩暈症, 眩瞑, 立ち暗み, 立ち眩, 立ち眩み, 立暗み, 腑抜け, 腰ぬけ, 腰抜, 腰抜け, 臆病, 臆病さ.

3 おく病, 内気, 小心, 小胆, 小胆さ, 幽かさ, 怯懦, 憶病, 憶病さ, 気弱, 物怖じ, 腑抜け, 腰ぬけ, 腰抜, 腰抜け, 臆病, 臆病さ.

4 おく病, 小心, 小心者, 小胆, 小胆さ, 弱味噌, 弱虫, 怖がり, 怯懦, 怯者, 恐がり, 意気地なし, 意気地無, 意気地無し, 憶病, 憶病さ, 懦夫, 物怖じ, 腑抜け, 腰ぬけ, 腰抜, 腰抜け, 臆病, 臆病さ, 臆病者.