Traducción Inglés Japonés: counsellor

1 お助け, お手伝い, アシスタント, アシスト, カウンセラー, ヘルパー, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 副官, 副手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助け手, 助け船, 助っと, 助っ人, 助力, 助勢, 助太刀, 助手, 助言者, 効用, 勧告者, 参謀, 合力, 商議員, 女房役, 幇助, 御手伝, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手伝い手, 手助, 手助け, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補佐人, 補佐官, 補佐役, 補助, 補助員, 補助者, 輔佐, 輔佐人, 顧問.

2 アドバイザー, アドヴァイザー, カウンセラー, コンサルタント, 助言者, 勧告者, 参謀, 商議員, 相談役, 補佐, 補佐人, 補弼, 輔佐, 輔弼, 顧問, 顧問官.

3 カウンセラー, キャンプ指導員, 代言人, 助言者, 勧告者, 参謀, 商議員, 弁護人, 弁護士, 弁護者, 補佐, 輔佐, 顧問.

4 カウンセラー, 助言者, 勧告者, 参謀, 取締役, 商議員, 専務, 管理人, 管財人, 補佐, 輔佐, 重役, 顧問.

5 ガイダンス, 代言人, 助言, 弁護人, 弁護士, 弁護者, 手引, 手引き, 指導, 案内.

6 主唱者, 主張者, 主義者, 代言人, 弁護人, 弁護士, 弁護者, 提案者, 擁護者.