Translation English Japanese: conventional

1 いかめしい, しかつめらしい, 佶屈, 儼乎たる, 厳か, 厳めしい, 固い, 固苦しい, 堅い, 堅苦しい, 堅苦しげ, 定格, 形式的, 本式, 本格的, 正式, 真面目, 窮屈, 詰屈, 謹厳, 鹿爪らしい.

2 こちこち, コンベンショナル, トラッド, トラディショナル, トラディッショナル, 伝統的, 因習的, 因襲的, 型どおり, 型通り, 慣習的.

3 ギリシャ・ローマ風の, クラシカル, クラシック, グレコローマン, コンベンショナル, トラッド, 伝統的, 古代ギリシャ・ローマの, 古典的, 因習的, 因襲的, 型どおり, 型通り, 慣習的, 確か.

4 コンベンショナル, コンヴェンショナル, トラッド, 伝統的, 原子力によらない, 因習的, 因襲的, 在り来たり, 在来り, 型どおり, 型通り, 慣習的.

5 コンベンショナル, コンヴェンショナル, 動いている, 因習的, 因襲的, 型どおり, 型通り, 安定した, 強固, 慣習的, 慥か, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 牢乎たる, 牢固たる, 現行の, 確か, 確乎たる, 確固たる, 進行中の.

6 コンベンショナル, コンヴェンショナル, 因習的, 因襲的, 型どおり, 型通り, 慣習的, 特定.

7 コンベンショナル, トラッド, トラディショナル, トラディッショナル, 伝統的, 古典的, 因習的, 因襲的, 型どおり, 型通り, 慣習的.

8 世間なみ, 世間並, 世間並み, 世間的, 並み大抵, 並大抵, 中ぐらい, 中位, 人なみ, 人並み, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 凡, 凡下, 凡俗, 凡常, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 在り来たり, 在来り, 坦々たる, 坦坦たる, 型どおり, 尋常, 尋常一様, 常なみ, 常並, 常並み, 常識的, 平々たる, 平俗, 平凡, 平均的, 平平たる, 平平凡凡たる, 当たり前, 当り前, 慣習的, 普通, 月なみ, 月並み, 月次, 有りふれた, 有り触れた, 極り切った, 決まりきった, 決まり切った, 決り切った, 通俗, 通塗, 通途.