Traduction de l'espagnol en anglais: contraer

1 abase, abbreviate, abridge, chagrin, contract, corrupt, cut, debase, debauch, degrade, demean, demoralise, demoralize, deprave, disgrace, draw a line, draw the line, foreshorten, humble, humiliate, misdirect, mortify, pervert, profane, put down, reduce, shorten, subvert, take down, vitiate.

2 abate, abbreviate, abridge, boil down, concentrate, consume, contract, cut, decoct, decrease, deplete, dock, ease off, ease up, eat, eat up, exhaust, flag, foreshorten, lessen, minify, reduce, retrench, run through, scale down, shorten, slack, slacken off, slake, thin, use up, wipe out.

3 abbreviate, abridge, adumbrate, contract, cut, foreshorten, outline, reduce, resume, shorten, sketch, sum up, summarise, summarize.

4 abbreviate, abridge, assure, bring down, contract, cut, cut back, cut down, foreshorten, promise, reduce, shorten, trim, trim back, trim down.

5 abbreviate, abridge, behead, contract, cut, decapitate, decollate, foreshorten, reduce, shorten.

6 abbreviate, abridge, boil down, bring down, come down, concentrate, contract, cut, cut back, cut down, decoct, deoxidise, deoxidize, dilute, foreshorten, keep down, lose weight, melt off, quash, reduce, repress, scale down, shorten, shrink, slenderize, slim, slim down, subdue, subjugate, thin, thin out, tighten, trim, trim back, trim down.

7 abbreviate, abridge, bound, circumscribe, confine, contract, cut, foreshorten, limit, reduce, restrain, restrict, shorten, throttle, trammel.

8 abbreviate, abridge, bowdlerise, bowdlerize, castrate, contract, cut, expurgate, foreshorten, reduce, shorten.

9 abbreviate, abridge, bring down, burn, contract, curve, cut, cut back, cut down, cut off, dilute, disregard, edit, edit out, foreshorten, geld, hack, ignore, issue, make out, prune, rationalise, rationalize, reduce, sheer, shorten, skip, slew, slue, snub, swerve, switch off, tailor, thin, thin out, trend, trim, trim back, trim down, turn off, turn out, veer, write out.

10 abbreviate, abridge, clip, contract, curtail, cut, cut short, foreshorten, reduce, shorten.

11 abbreviate, abridge, compact, compress, concentrate, condense, constrict, contract, cut, foreshorten, get, narrow, press, reduce, shorten, shrink, sign, sign on, sign up, squeeze, take, undertake.

12 abbreviate, abridge, contract, cut, despoil, except, exclude, foray, foreshorten, leave off, leave out, loot, omit, pillage, plunder, ransack, reave, reduce, rifle, shorten, strip, take, take out.

13 abbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, get, reduce, run up, shorten, shrink, take.

14 abbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, minimise, minimize, reduce, scale down, shorten, shrink, tighten.

15 abduct, arrogate, assume, bring, catch, choose, contract, convey, fetch, get, get hold of, kidnap, nobble, pick out, seize, select, snatch, take, take over, understand, usurp.

16 accept, acquire, admit, adopt, aim, ask, assume, bring, call for, carry, charter, choose, claim, conduct, consider, consume, contain, contract, convey, deal, demand, direct, drive, engage, exact, fill, film, get, get hold of, guide, have, hire, hold, ingest, involve, lead, learn, lease, look at, make, necessitate, need, occupy, pack, pick out, postulate, read, remove, rent, require, select, shoot, strike, study, submit, subscribe, subscribe to, take, take aim, take away, take in, take on, take up, train, use up, withdraw.

17 accept, approach, attack, attempt, be, begin, catch, commence, consult, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, get down, go about, hang, hinge on, hinge upon, hitch, hop, put on, ride, see, set about, set out, start, start out, start up, take, turn on, undertake.

18 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.

19 accomplish, achieve, add up, amount, attain, become, bring home the bacon, come, come out, come through, comprise, consist, constitute, contract, deliver the goods, form, get, go, grow, make, maturate, mature, number, reach, succeed, take, total, turn, turn out, win.

20 accrete, add to, advance, augment, boost, hike, hike up, increase, motley, run up, supercharge, variegate, vary.

21 acquire, adopt, arise, ask, assume, bring, call for, choose, complete, conduct, consume, contract, convey, demand, develop, direct, fill, finish, get, get hold of, grow, guide, have, ingest, involve, lead, make, necessitate, need, occupy, originate, pick out, postulate, read, require, rise, run, select, spring up, take, take in, take on, uprise.

22 acquire, aim, amaze, arrest, arrive, baffle, beat, become, beget, begin, bewilder, bring, bring forth, bugger off, buzz off, capture, catch, cause, come, commence, contract, convey, develop, draw, drive, dumbfound, engender, experience, father, fetch, find, fix, flummox, fuck off, generate, get, get down, get under one's skin, go, gravel, grow, have, incur, induce, let, make, mother, mystify, nonplus, obtain, pay back, pay off, perplex, pose, produce, puzzle, receive, scram, set about, set out, sire, start, start out, stick, stimulate, stupefy, suffer, sustain, take, vex.

23 add, add to, augment, climb, gain, gather, go up, grow, increase, put on, raise, rise, run up.

24 add to, augment, increase, manifold, multiply, run up.

25 add up, amount, become, change state, come, come off, constitute, contract, form, get, go, go off, go over, grow, make, maturate, mature, number, peal, ring, take, total, turn.

26 attack, be, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, cost, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

27 attack, bear on, catch, come to, commence, concern, contract, depend on, depend upon, devolve on, embark on, fall, flow, get, hang, have-to doe with, hinge on, hinge upon, hitch, pertain, put on, refer, relate, ride, see, start, start up, take, touch, touch on, turn on.

28 back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, contract, foul, shrink.

29 boil down, concentrate, conserve, contract, cut, cut short, economise, economize, edit, edit out, husband, reduce, scale down, shrink, tighten, truncate.

30 boil down, concentrate, contract, cut, cut short, edit, edit out, frizzle, reduce, scale down, shorten, shrink, tighten, truncate.

31 bring down, cut, cut back, cut down, decrease, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall away, fall off, lessen, minify, reduce, scale down, shrink, trim, trim back, trim down.

32 chalk up, hoist, run up, sew, sew together, stitch.

33 compact, compress, constrict, contract, press, shrink, shrivel, squeeze.

34 consume, contract, decline, decrease, deplete, diminish, eat, eat up, exhaust, fall, go down, lessen, run through, shrink, use up, wane, wipe out.

35 contract, cower, crawl, creep, cringe, dwindle, dwindle away, dwindle down, fawn, grovel, shrink, shrivel.

36 contract, cringe, flinch, funk, quail, recoil, reduce, shrink, shrivel, shrivel up, squinch, wince, wither.