Traducción Inglés Japonés: comptroller

1 まとめ役, アレンジャー, オルガナイザー, オルグ, オーガナイザ, オーガナイザー, プロモーター, ボス, 上司, 世話人, 主催者, 主簿, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計官, 会計検査官, 会計監督官, 元締, 元締め, 出納係, 出納係り, 出納掛, 出納掛り, 勘定係, 勧進元, 大将, 帳簿係, 座元, 座本, 当屋, 監督, 組織者, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 興行主, 親分, 雇い主, 雇主, 頭屋.

2 アカウンティング, 主簿, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計学, 会計官, 会計検査官, 会計業務, 会計監督官, 元締, 元締め, 出納係, 出納係り, 出納掛, 出納掛り, 勘定係, 帳簿係, 簿記, 経理, 計数.

3 コントローラ, コントローラー, 主簿, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計官, 会計検査官, 会計監督官, 元締, 元締め, 出納係, 出納係り, 出納掛, 出納掛り, 制御器, 制御機, 制御装置, 勘定係, 帳簿係.

4 メータ, メーター, メートル, 主簿, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計官, 会計検査官, 会計監督官, 元締, 元締め, 出納係, 出納係り, 出納掛, 出納掛り, 勘定係, 帳簿係.

5 主簿, 主計, 会計, 会計係, 会計士, 会計官, 会計検査官, 会計監督官, 元締, 元締め, 出納係, 出納係り, 出納官, 出納掛, 出納掛り, 副寺, 勘定係, 収入役, 帳簿係, 財務役.