Traduction de l'espagnol en anglais: comprobar

1 affirm, assert, aver, avow, control, swan, swear, verify.

2 affirm, check, confirm, corroborate, substantiate, support, sustain.

3 agree, arrest, ascertain, assure, break, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checker, chequer, chink, condition, contain, control, correspond, crack, curb, delay, determine, discipline, ensure, find out, fit, gibe, go over, hold, hold back, hold in, insure, jibe, learn, look into, mark, mark off, match, moderate, retard, see, see to it, stop, suss out, tally, tick, tick off, train, turn back, watch.

4 analyse, analyze, canvas, canvass, check, check into, check out, check over, check up on, examine, go over, inspect, look into, see, study, suss out.

5 ascertain, assure, check, check into, check out, check over, check up on, contain, control, curb, determine, ensure, find out, go over, hold, hold in, insure, learn, look into, manage, moderate, oversee, see, see to it, superintend, supervise, suss out, verify, watch.

6 ascertain, assure, check, check out, command, contain, control, curb, ensure, hold, hold in, insure, keep in line, manipulate, moderate, monitor, operate, see, see to it, supervise, verify.

7 ascertain, assure, check, command, contain, control, curb, ensure, hold, hold in, insure, keep in line, manipulate, master, moderate, operate, see, see to it, verify.

8 audit, check, check into, check off, check out, check over, check up on, checkmate, examine, go over, inspect, look into, mark, mark off, mate, screen, scrutinise, scrutinize, see, suss out, test, tick, tick off.

9 beat, check, check off, click, mark, mark off, retick, tick, tick off, ticktack, ticktock.

10 brand, check, check off, commemorate, cross off, cross out, denounce, differentiate, distinguish, grade, label, mark, mark off, nock, note, notice, pit, pock, punctuate, scar, score, set, stigmatise, stigmatize, strike off, strike out, tag, tick, tick off.

11 break, break in, check, command, condition, contain, control, curb, discipline, dominate, hold, hold back, hold in, keep, keep back, keep in line, manage, manipulate, master, moderate, monitor, operate, oversee, patrol, police, restrain, superintend, supervise, train, verify, will.

12 chase, chase after, check out, dog, follow, give chase, go after, pursue, quest after, quest for, run down, tag, tail, trace, track, trail.

13 check, check into, check off, check out, check over, check up on, control, go over, look into, mark, mark off, run down, suss out, tick, tick off, verify.

14 check, check into, check off, check out, check over, check up on, go over, look into, mark, mark off, modernise, modernize, overhaul, reexamine, review, revise, suss out, tick, tick off.

15 check, check into, check out, check over, check up on, cheque, feel out, go over, look into, run down, sound out, suss out.

16 check, check into, check out, check over, check up on, come off, fall over, go off, go over, look into, review, survey, suss out.

17 check, check into, check out, check over, check up on, consult, enquire, examine, explore, go over, inquire, inspect, investigate, look, look into, look up, probe, refer, research, search, see, suss out.

18 check, check off, impress, mark, mark off, nock, print, score, tick, tick off.

19 check, check off, mark, mark off, mark out, tick, tick off.

20 check, check off, mark, mark off, note, observe, score, set, take note, tick, tick off.

21 check out, conk out, exhaust, glance over, peter out, play out, poop out, rake, run down, run out, run over, sap, scan, skim, tire.