Traducción Inglés Japonés: commend

1 あおぎ見る, と呼ぶ, ふり仰ぐ, 三嘆, 三歎, 仰ぎみる, 仰ぎ見る, 仰ぐ, 仰望, 佳賞, 傾倒, 名づける, 名付ける, 呼ぶ, 命名, 唸る, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆じる, 嘆ずる, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 尊む, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇拝, 愛でる, 感心, 感服, 感歎, 感賞, 慕う, 憧れる, 憧憬, 憬れる, 振りあおぐ, 振り仰ぐ, 振仰ぐ, 推称, 推賞, 敬う, 敬する, 敬仰, 敬慕, 敬服, 敬畏, 映やす, 景仰, 望む, 栄やす, 欣慕, 欽仰, 欽慕, 歎じる, 歎ずる, 歎称, 歎美, 歎賞, 渇仰, 熱讃, 熱讚, 熱賛, 瞻仰, 称える, 称嘆, 称揚, 称美, 称誉, 称讃, 称賛, 絶讃, 絶賛, 褒めあげる, 褒めそやす, 褒めたたえる, 褒めちぎる, 褒める, 褒め上げる, 褒め奉る, 褒め称える, 褒め立てる, 褒め讃える, 褒上げる, 褒誉, 見とれる, 見上げる, 観賞, 詠嘆, 詠歎, 誉めちぎる, 誉める, 誉め上げる, 誉め称える, 誉め讃える, 誉上げる, 論賛, 謳歌, 讃える, 讃する, 讃嘆, 讃歎, 讃称する, 讃美, 讚する, 讚称する, 貴む, 賛える, 賛する, 賛嘆, 賛称する, 賛美, 賞する, 賞嘆, 賞揚, 賞玩, 賞美, 賞翫, 賞誉, 賞讃, 賞賛, 銘うつ, 鑽仰, 頌する, 顕揚, 驚嘆, 驚歎.

2 あおぎ見る, ふり仰ぐ, 三嘆, 三歎, 仰ぎみる, 仰ぎ見る, 仰ぐ, 仰望, 佳賞, 傾倒, 労う, 唸る, 喝采, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆じる, 嘆ずる, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 報いる, 報う, 報じる, 報ずる, 報奨, 報答, 尊む, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇拝, 応える, 愛でる, 感心, 感服, 感歎, 感賞, 慕う, 憧れる, 憧憬, 憬れる, 拍手, 拍手喝采, 挙揚, 振りあおぐ, 振り仰ぐ, 振仰ぐ, 推称, 推賞, 敬う, 敬する, 敬仰, 敬慕, 敬服, 敬畏, 映やす, 景仰, 望む, 栄やす, 欣慕, 欽仰, 欽慕, 歎じる, 歎ずる, 歎称, 歎美, 歎賞, 歓呼, 渇仰, 犒う, 瞻仰, 礼讃, 礼讚, 礼賛, 称える, 称嘆, 称揚, 称美, 称誉, 称讃, 称賛, 絶讃, 絶賛, 表彰, 褒めあげる, 褒めそやす, 褒めたたえる, 褒めちぎる, 褒める, 褒め上げる, 褒め奉る, 褒め称える, 褒め立てる, 褒め讃える, 褒上げる, 褒誉, 褒賞, 見とれる, 見上げる, 観賞, 詠嘆, 詠歎, 誉めちぎる, 誉める, 誉め上げる, 誉め称える, 誉め讃える, 誉上げる, 論賛, 謝する, 謝礼, 謳歌, 讃える, 讃する, 讃嘆, 讃歎, 讃称する, 讃美, 讃賞, 讚する, 讚称する, 讚美, 貴む, 賛える, 賛する, 賛嘆, 賛称する, 賛美, 賞する, 賞嘆, 賞揚, 賞玩, 賞美, 賞翫, 賞誉, 賞讃, 賞賛, 返報, 返礼, 酬いる, 酬う, 鑽仰, 頌する, 驚嘆, 驚歎.

3 あおぎ見る, ふり仰ぐ, 三嘆, 三歎, 仰ぎみる, 仰ぎ見る, 仰ぐ, 仰望, 佳賞, 傾倒, 唸る, 喝采, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆じる, 嘆ずる, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 尊む, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇拝, 愛でる, 感心, 感服, 感歎, 感賞, 慕う, 憧れる, 憧憬, 憬れる, 拍手, 拍手喝采, 挙揚, 振りあおぐ, 振り仰ぐ, 振仰ぐ, 推称, 推賞, 敬う, 敬する, 敬仰, 敬慕, 敬服, 敬畏, 映やす, 景仰, 望む, 栄やす, 欣慕, 欽仰, 欽慕, 歎じる, 歎ずる, 歎称, 歎美, 歎賞, 歓呼, 渇仰, 熱讃, 熱讚, 熱賛, 瞻仰, 礼讃, 礼讚, 礼賛, 称える, 称嘆, 称揚, 称美, 称誉, 称讃, 称賛, 絶讃, 絶賛, 褒めあげる, 褒めそやす, 褒めたたえる, 褒めちぎる, 褒める, 褒め上げる, 褒め奉る, 褒め称える, 褒め立てる, 褒め讃える, 褒上げる, 褒誉, 褒賞, 見とれる, 見上げる, 観賞, 詠嘆, 詠歎, 誉めちぎる, 誉める, 誉め上げる, 誉め称える, 誉め讃える, 誉上げる, 論賛, 謳歌, 讃える, 讃する, 讃嘆, 讃歎, 讃称する, 讃美, 讃賞, 讚する, 讚称する, 讚美, 貴む, 賛える, 賛する, 賛嘆, 賛称する, 賛美, 賞する, 賞嘆, 賞揚, 賞玩, 賞美, 賞翫, 賞誉, 賞讃, 賞賛, 鑽仰, 頌する, 顕揚, 驚嘆, 驚歎.

4 あおぎ見る, ふり仰ぐ, 三嘆, 三歎, 仰ぎみる, 仰ぎ見る, 仰ぐ, 仰望, 佳賞, 傾倒, 唸る, 嗟嘆, 嗟歎, 嘆じる, 嘆ずる, 嘆称, 嘆美, 嘆賞, 嘉賞, 容認, 尊む, 尊崇, 尊敬, 崇める, 崇拝, 愛でる, 感心, 感服, 感歎, 感賞, 慕う, 憧れる, 憧憬, 憬れる, 承認, 振りあおぐ, 振り仰ぐ, 振仰ぐ, 推称, 推賞, 敬う, 敬する, 敬仰, 敬慕, 敬服, 敬畏, 映やす, 景仰, 望む, 栄やす, 欣慕, 欽仰, 欽慕, 歎じる, 歎ずる, 歎称, 歎美, 歎賞, 渇仰, 瞻仰, 礼讃, 礼讚, 礼賛, 称える, 称嘆, 称揚, 称美, 称誉, 称讃, 称賛, 絶讃, 絶賛, 褒めあげる, 褒めそやす, 褒めたたえる, 褒めちぎる, 褒める, 褒め上げる, 褒め奉る, 褒め称える, 褒め立てる, 褒上げる, 褒誉, 褒賞, 見とれる, 見上げる, 観賞, 詠嘆, 詠歎, 誉めちぎる, 誉める, 誉め上げる, 誉め称える, 誉上げる, 論賛, 讃える, 讃する, 讃嘆, 讃歎, 讃称する, 讃美, 讃賞, 讚する, 讚称する, 讚美, 貴む, 賛える, 賛する, 賛嘆, 賛称する, 賛美, 賞する, 賞嘆, 賞揚, 賞玩, 賞美, 賞翫, 賞誉, 賞讃, 賞賛, 鑽仰, 頌する, 驚嘆, 驚歎.

5 とき勧める, 佳賞, 勧める, 嘉賞, 奨める, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 称える, 称讃, 称賛, 薦める, 褒める, 褒め称える, 誉める, 説勧める, 論賛, 讃える, 讃称する, 讚する, 讚称する, 賛える, 賛称する, 賞する, 賞讃, 賞賛, 選奨.

6 ゆだねる, 付する, 任す, 任せる, 依頼, 信任, 信憑, 信用, 信託, 信頼, 委す, 委せる, 委任, 委託, 托する, 見こむ, 見込む, 託する, 預ける, 頼む, 頼る.

7 ゆだねる, 任せる, 佳賞, 嘉賞, 推挙する, 推薦する, 映やす, 栄やす, 称える, 称讃, 称賛, 褒めそやす, 褒めちぎる, 褒める, 褒め上げる, 褒め奉る, 褒め称える, 褒め立てる, 誉めちぎる, 誉める, 誉め称える, 論賛, 讃える, 讃称する, 讚する, 讚称する, 賛える, 賛称する, 賞する, 賞讃, 賞賛.

8 ゆだねる, 任せる, 託す.

9 偲ぶ, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回想, 回視, 回顧, 思いあたる, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いまわす, 思い付く, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思出す, 思回す, 思浮かべる, 思浮べる, 思起す, 思返す, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想出す, 想起, 想起す, 憶う, 憶える, 懐う, 覚えている, 覚える, 記す, 記念, 記憶, 追思, 追憶, 追懐, 銘記.