Traducción Inglés Japonés: colorful

1 あくどい, きんきら, けばけばしい, ちゃらい, どぎつい, はで, はでやか, もり沢山, カラフル, チャラい, 多彩, 毒々しい, 毳々しい, 毳毳しい, 派手, 派手やか, 煌びやか, 盛りだくさん, 盛沢山, 綺羅びやか, 諄い, 金ぴか.

2 いろいろ, さまざま, とりどり, はで, ぱんぱん, もり沢山, フル, 一杯, 充実した, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 派手, 満々たる, 満タン, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色色, 雑多.

3 いろいろ, さまざま, とりどり, はで, まちまち, もり沢山, カラフル, 区々, 区区, 区区たる, 千差万別, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 派手, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色とりどり, 色取々, 色取り取り, 色取取, 色色, 雑多.

4 はつらつたる, はで, ぴちぴち, カラフル, ビビッド, ピチピチ, ヴィヴィッド, 俊秀, 利口, 利巧, 利根, 利発, 多彩, 強烈, 快活, 悧巧, 悧発, 敏感, 敏活, 明い, 明か, 明るい, 明敏, 朗らか, 殷賑, 活動的, 活溌, 活発, 派手, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 生々しい, 生々たる, 生き生きした, 生生しい, 生生たる, 白い, 聡い, 聡明, 英悟, 賑やか, 賑賑しい, 賢い, 賢しい, 賢明, 躍然たる, 陽気, 鮮やか, 鮮明, 鮮烈.

5 はで, ふ入り, カラフル, 多彩, 派手.

6 はで, もり沢山, カラフル, 多彩, 派手, 盛りだくさん, 盛沢山, 色の付いた.

7 クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 明瞭, 清亮, 清澄, 色の付いた, 鮮やか, 鮮明.