Traduction de l'anglais en ukrainien: check

1 арешт.

2 атестат, відзив, відкликання, дівчисько, записка, крихітка, лік, лічба, лічення, рахування, рахунок, рекомендація, рекомендування.

3 аудит, контроль, перевірка, перевіряння, ревізія.

4 банківський чек, чек.

5 блокування, зупинка, клапан, регістр, стоп.

6 взірець, випробування, зразок.

7 випробовування, випробування, контрол, контроль, налагоджування, іспит.

8 витримка, відтягнення, з'єднання, зв'язок, зупинення, зупинка, опертя, опора, перебування, поєднання, підтримка, стоянка.

9 втримання, відрахування, затримка, зупинення, зупинка, припинення, страйк, утримання.

10 вуздечка.

11 відзначення, відмітка, галочка, кліщ, оцінка, пташка, тик, цокання, чохол.

12 відламок, мікросхема, осколок, підніжка, підсікання, скалка, скибка, уламок.

13 гандикап, перешкода.

14 горище.

15 доведення, довід, доказ, доказування, обґрунтування.

16 завада, затримка, перешкода.

17 затвердження, потвердження, підкріплення, підтвердження, ствердження, твердження, утвердження, утверджування.

18 зупинення, зупинка, полустанок, привал.

19 квитанція, клітина, клітка, контроль, лік, лічба, лічення, перевірка, рахування, рахунок, чек, шах.

20 контроль, моніторинг, огляд, перевірка, перевіряння, ревізія.

21 наконечник, петелька.

22 перевірка, перевіряння, потвердження, підтвердження.

23 ривок.

1 арештувати, заарештовувати, заарештувати, затримати, затримувати.

2 баритися, вважати, вести, витримати, витримувати, вичитати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіти, втримувати, відзначати, відкладати, віднімати, держати, додержувати, дотримувати, думати, зазначати, займати, затримувати, здержувати, зупиняти, зчитати, лічити, мати, оволодівати, опановувати, показувати, провадити, провести, проводити, пропонувати, просторікувати, рахувати, святкувати, тримати, уміщати, утримувати.

3 баритися, висліджувати, вистежувати, вичікувати, відзначати, відзначити, відмітити, зазначати, занижувати, занотовувати, запам'ятовувати, записувати, зауважувати, маркувати, маркірувати, позначати, позначити, помітити, помічати, розмежовувати, характеризувати, штампувати.

4 баритися, відкладати, відкласти, затримати, затримувати.

5 бити, відкорковувати, відпасти, відучувати, дисциплінувати, дресирувати, ділити, здавати, зламати, зламувати, зломити, класифікувати, ламати, навчати, об'їжджати, обривати, ослабити, ослабшати, перервати, переривати, побити, поділяти, поривати, порушити, порушувати, послабити, приборкувати, привчати, прокладати, підрозділяти, підірвати, рвати, розбивати, розбити, роздруковувати, розжалувати, розламати, розмикати, розмінювати, розоряти, розпечатувати, розривати, розступатися, розтрощити, розтрощувати, розчленовувати, розірвати, руйнувати, рятувати, товкти, тіпати.

6 бути придатним, встановлювати, встановляти, втискувати, годен, годити, годитися, екіпірувати, збурити, монтувати, обурити, оснащувати, постачати, приганяти, приладжувати, прилягати, припасовувати, пристосовувати, підходити, співпадати, установлювати.

7 вважати, випробувати, виясняти, впізнавати, відвідати, дивити, дивитися, дізнаватися, з'ясовувати, зазнати, знати, знаходити, зчитати, лічити, находити, оглядати, пережити, побачити, подбати, подивитися, подумати, позвольте, приймати, проводжати, рахувати, розглядати, розуміти, спостерігати, усвідомлювати.

8 вивчати, вивчити, впізнавати, вчити, довідатися, дізнаватися, навчати, научати, пізнавати, пізнати, узнати, упізнати, учити.

9 визначати, визначити, вирішити, вирішувати, встановлювати, встановляти, змушувати, минати, обмежувати, обумовлювати, означувати, розв'язувати, силувати, спонукувати, установлювати.

10 вирівнювати, женити, одружувати, посватати, протиставляти, протистояти, підходити, сватати, сполучити.

11 висвітлити, висвітлювати, вияснити, виясняти, влаштовувати, влаштувати, встановити, з'ясовувати, з'ясувати, пересвідчитися, установити, установлювати.

12 виховати, виховувати, вчити, готовити, готувати, дресирувати, навчати, научати, об'їжджати, тренувати, учити.

13 вміщати, вміщувати, здержувати, містити, містіть, уміщати, утримувати.

14 відповідати.

15 відставати, гальмувати, загальмувати, запізнюватися, затримувати, сповільнювати, уповільнювати.

16 дивити, дивитися, ждати, охороняти, пильнувати, слідкувати, спостерігати, стежити, сторожити, чатувати, чекати, чергувати.

17 домовитися, домовлятися, згоден, згоджуватися, згодитися, погоджувати, узгоджувати, узгодити.

18 забезпечити, забезпечувати, застрахувати, страхувати, ґарантувати.

19 забезпечити, забезпечувати, ручатися, ручитися, ґарантувати, ґарантуйте.

20 забезпечувати, завірити, завіряти, запевнити, запевняти, переконати, переконувати, посвідчувати, страхувати, упевнити, упевнювати, упевняти, ґарантувати.

21 зупинити, зупиняти, перехоплювати, припинити, припиняти, скінчити, спинити, спиняти, ставати, стати.

22 керувати, контролювати, проконтролювати, управляти.

23 контролювати, перевіряти.

24 луснути, порепатися, тріскати, тріснути.

25 перевірити, перевіряти.

26 рух ціни доверху або донизу, цокати.