Traducción Inglés Japonés: chastity

1 よさ, 仁, 仁徳, 功徳, 善, 善心, 善良さ, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 性道徳, 操, 明徳, 有徳, 節操, 篤行, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 聖徳, 良, 良さ, 貞操, 貞淑, 貞節, 道徳, 道徳的美点, 道心, 長所.

2 アドバンテージ, プラス, ベネフィット, 佳処, 佳所, 価値, 冥利, 利, 効, 効用, 効能, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 善心, 徳, 性道徳, 操, 有徳, 益, 節操, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 貞操, 貞淑, 貞節, 長所.

3 不犯, 丹心, 信, 信実, 信義, 善, 実, 律儀, 律義, 徳操, 忠実, 忠義, 忠誠, 性的禁欲, 性道徳, 操, 操守, 真実性, 禁欲, 節操, 純潔, 誠, 貞操, 貞淑, 貞淑さ, 貞潔, 貞節, 貞節さ.

4 不犯, 徳操, 忌み, 性的禁欲, 禁慾主義, 禁欲, 禁欲主義, 禁酒, 節制, 節欲, 純潔, 貞操, 貞淑, 貞淑さ, 貞潔, 貞節, 貞節さ.

5 仁, 佳処, 佳所, 価値, 功徳, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 善心, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 性道徳, 操, 明徳, 有徳, 節操, 篤行, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 聖徳, 貞操, 貞淑, 貞節, 道徳, 道徳的美点, 道心, 長所.

6 仁, 功徳, 善, 善心, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 性道徳, 操, 明徳, 有徳, 正しさ, 節操, 篤行, 純潔, 美徳, 美質, 聖徳, 貞操, 貞淑, 貞節, 道徳, 道徳的美点, 道心.

7 内気, 善, 性道徳, 操, 節操, 純潔, 羞恥, 貞操, 貞淑, 貞節.