Translation English Japanese: championship

1 うしろ押し, お助け, お手伝い, ご鞭撻, アシスト, バックアップ, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 励まし, 励み, 勧め, 勧奨, 合力, 声援, 奨励, 尻押し, 幇助, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御鞭撻, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 振興, 振起, 援助, 支持, 支援, 激励, 督励, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 薦め, 補佐, 補助, 賛助, 輔佐, 鞭撻, 鼓吹, 鼓舞, 鼓舞激励.

2 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, アシスト, サポート, バックアップ, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 介助, 介添え, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助, 助け, 助けること, 助け舟, 助け船, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 効用, 協賛, 合力, 喝采, 声援, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御手伝い, 御蔭, 御陰, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 救助, 救援, 救済, 救護, 歓声, 用途, 羽翼, 翼賛, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補佐, 補助, 賛助, 輔佐.

3 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, サポート, スポンサーシップ, バックアップ, 主催, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 恩顧, 愛顧, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 肩入, 肩入れ, 胆煎り, 荷担, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助, 贔屓, 顧客.

4 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, サポート, バック, バックアップ, プッシュ, プッシング, リア, 一押し, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 寄進者, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後, 後ろ, 後ろ側, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後側, 後列, 後尾, 後押, 後押し, 後援, 後援者, 後方, 後楯, 後様, 後盾, 後背, 後衛, 後部, 後面, 御蔭, 御陰, 応援, 扶助, 扶持, 押, 押し, 押すこと, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支持者, 支援, 支援者, 救い, 救い船, 施主, 甲羅, 篤志家, 肩入, 肩入れ, 背, 背中, 背後, 背部, 背面, 荷担, 蔭, 裏, 裏側, 裏手, 裏面, 補助, 裡面, 賛助, 陰.

5 うしろ押し, お引き立て, お引立, お引立て, バックアップ, 助勢, 商売, 尻押し, 引立, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御引き立て, 御引立, 御引立て, 応援, 恩着せがましさ, 恩顧, 愛顧, 支持, 賛助, 贔屓, 顧客.

6 うしろ押し, サポート, バックアップ, 助勢, 台紙, 尻押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 応援, 支持, 支援, 裏, 裏張り, 財政支援, 資金手当, 賛助.

7 うしろ押し, スタンドイン, バックアップ, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代員, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代行, 伴奏, 伴奏部, 助勢, 吹き替え, 吹替え, 尻押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 応援, 控, 控え, 支持, 替え玉, 替玉, 補欠, 補闕, 賛助, 身代り, 身代わり.

8 うしろ押し, タイトル, バックアップ, 助勢, 尻押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 応援, 支持, 賛助, 選手権.

9 かた書き, タイトル, ヘッダ, ヘッダー, ヘッディング, ヘディング, 件名, 効力, 効能, 名目, 名題, 品題, 外題, 尊号, 強さ, 強度, 敬称, 標記, 標題, 爵位, 爵号, 目, 称, 称号, 称呼, 篇目, 肩がき, 肩書, 肩書き, 表題, 見出, 見出し, 選手権, 院号, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.

10 かた書き, タイトル, 件名, 債権, 名目, 名題, 品題, 外題, 字幕, 尊号, 所有権, 敬称, 曲名, 標記, 標題, 権利, 権利書, 法令見出し, 演題, 爵位, 爵号, 目, 称, 称号, 称呼, 篇目, 肩がき, 肩書, 肩書き, 表題, 見出し, 資格, 選手権, 院号, 題, 題号, 題名, 題字, 首題.