Translation Spanish Japanese: casero

ドメスチック, ドメスティック, 家庭内, 家庭的.

1 おなご, お三, お手伝い, お手伝いさん, ねえや, アマ, オーナ, オーナー, ハウスワイフ, メイド, メード, 下女, 下婢, 中働, 中働き, 主, 主婦, 仲働, 仲働き, 保有者, 占有者, 地主, 大奥様, 女中, 女子衆, 女衆, 婢, 家刀自, 家政婦, 専業主婦, 小間使, 小間使い, 店主, 座元, 座本, 御家様, 御手伝, 御手伝い, 御手伝いさん, 御鍋, 所持者, 所有主, 所有権者, 所有者, 持ち主, 持主, 水仕女, 社主, 端た, 端女, 経営者, 飼い主, 飼主.

2 キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, フォアマン, ボス, マスタ, マスター, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主, 主人, 主任, 主任者, 使用者, 傭い主, 傭主, 元締, 元締め, 地主, 場長, 大将, 守護聖人, 恩人, 所長, 抱え主, 抱え手, 抱主, 抱手, 棟梁, 職長, 船将, 船長, 親分, 親方, 雇い主, 雇い人, 雇主, 雇人, 雇用主, 頭領, 頭首.

3 ドアマン, ハウスキーパー, 守門, 掃除人, 玄関子, 玄関番, 用務員, 管理人, 門守, 門守り, 門番, 門番役, 門衛.

4 ハウスキーパー, 刀自, 家政婦, 掃除人, 用務員, 管理人.

5 ハウスキーパー, 取締役, 商議員, 専務, 掃除人, 用務員, 管理人, 管理者, 管財人, 重役.

6 ハウスキーパー, 地主, 掃除人, 用務員, 管理人.

7 亭主, 地主, 女地主, 聖体.