Translation French Japanese: caractéristique

1 こと新しい, オリジナル, 一種独特, 一風変った, 一風変わった, 事あたらしい, 個性的, 固有, 奇抜, 奇警, 斬新, 新奇, 特別, 特定, 特徴ある, 特徴的, 特有, 特殊, 特異, 独創的, 独得, 独特, 独自, 目あたらしい, 目新しい.

2 ティピカル, 一種独特, 代表的, 典型的, 固有, 弁別的, 特別, 特定, 特徴ある, 特徴的, 特有, 特殊, 特異, 独得, 独特, 独自, 類型的.

3 ティピカル, 一般的, 代表的, 典型的, 固有, 弁別的, 特徴ある, 特徴的, 特有, 独特, 独自, 類型的.

4 固有, 本有的, 特徴ある, 特徴的, 特有, 独得, 独特, 独自, 生得的.

1 お株, その人の特徴, もち味, アトリビュート, クォリティー, クオリティ, クオリティー, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, プロパティ, プロパティー, メルクマール, 一癖, 体臭, 品質, 固有性, 属性, 形質, 徴表, 性, 性向, 性格, 性状, 性質, 持ち味, 持味, 指標, 本領, 気質, 物柄, 特徴, 特性, 特有, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 特質, 素質, 習性, 質.

2 お株, その人の特徴, もち味, アトリビュート, タッチ, トレードマーク, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, プロパティ, プロパティー, メルクマール, 一癖, 体臭, 固有性, 属性, 形質, 徴表, 性, 性向, 性格, 性質, 持ち味, 持味, 指標, 本領, 気質, 特徴, 特性, 特有, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 特質, 目立った特徴, 突極性, 習性, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い.

3 お株, ひと癖, 一癖, 固有性, 奇矯, 形質, 徴表, 性格, 性質, 気質, 特徴, 特性, 特有性, 特殊, 特殊さ, 特殊性, 特異さ, 特異性, 特色, 特質, 珍, 異常, 異相, 習性, 風変り, 風変わり.

4 お株, キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 偏り, 傾向, 品性, 固有性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 好み, 徴表, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 特徴, 特性, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 精神状態, 素質, 習性, 血気, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.

5 お株, サイン, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 前兆, 前表, 印, 固有性, 幸先, 影, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 標, 気振り, 気色, 気質, 気配, 特徴, 特性, 特有性, 特殊性, 特異性, 特色, 特質, 知らせ, 習性, 萌, 萌し, 表れ, 表われ, 表徴, 顕れ, 顕われ.

6 きもっ玉, ど根性, ガッツ, キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 品性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 度胸, 強勇, 強勇さ, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 意気, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 根性骨, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気概, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 気骨, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 骨っ節.

7 こと, その人の特徴, もち味, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 一癖, 事, 事柄, 事項, 体臭, 形質, 徴表, 性向, 性格, 性質, 持ち味, 持味, 特徴, 特性, 特有性, 特殊性, 特色, 特質, 習性.

8 しきたり, キャラクタ, キャラクター, セクシャリティー, セクシュアリティ, セクシュアリティー, セックス, トラディション, ネイチャー, ネーチャー, メルクマール, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 体臭, 品性, 因習, 因襲, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 定例, 常例, 式例, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性別, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性衝動, 性質, 惰性, 慣らし, 慣わし, 慣例, 慣習, 慣行, 持ち前, 指標, 文法的性, 旧例, 旧習, 本性, 本質, 本領, 柄, 根, 根性, 格例, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 流儀, 為来, 為来たり, 為来り, 特徴, 特性, 特有, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 習わし, 習俗, 習慣, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 遺風, 雌雄, 風, 風俗, 風儀, 風習.

9 その人の特徴, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 一癖, 体臭, 性向, 特徴, 特性, 特色, 特質, 目鼻立ち, 習性, 面相, 顔立ち.

10 ところ, アース, キャラクタ, キャラクター, グラウンド, グランド, スポット, バック, バックグラウンド, バックグランド, プレイス, ポイント, ランド, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個所, 処, 品性, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地点, 地維, 地面, 場, 場所, 壌土, 大地, 後景, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 所, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 泥, 点, 禀性, 箇所, 紙土, 素質, 背後, 背景, 資, 質, 遠景, 間土, 陸上, 陸地.

11 とび上がり者, キャスチング, キャスティング, キャラクタ, キャラクター, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物証明書, 個性的な人, 偏人, 偏物, 品性, 地, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇傑, 奇士, 形質, 役, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 文字, 文字記号, 書記素, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 畸人, 禀性, 素質, 評判, 資, 質, 配役, 酔狂人, 飛び上がり者, 飛び上り者, 飛上り者.

12 ねばり強さ, キャラクタ, キャラクター, スタミナ, タフネス, ネイチャー, ネーチャー, ベース, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 付け根, 品性, 土台, 地, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 天性, 天機, 天資, 天質, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 最下部, 本性, 本源, 本質, 柄, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根子, 根性, 根本, 根気, 根源, 根積, 根積み, 歯根, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 礎, 礎石, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 精力, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 足許, 頑丈さ.

13 もち味, キャラクタ, キャラクター, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 刻銘, 品性, 地, 型, 形質, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 持ち味, 持味, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 活字, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 石文, 碑文, 碑銘, 禀性, 素質, 評判, 資, 質, 銘, 銘文.

14 もち味, キャラクタ, キャラクター, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 品性, 地, 徴表, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 持ち味, 持味, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 特徴, 特性, 特有性, 特殊性, 特色, 特質, 目鼻立ち, 禀性, 素質, 資, 質, 面相, 顔立ち.

15 もち味, フィーチャ, フィーチャー, フィーチャー映画, フィーチュア, 呼び物, 持ち味, 持味, 特徴, 特性, 特色, 特質, 特集, 目鼻立ち, 長編映画, 面相, 顔立ち.

16 もち味, フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 人格, 個人性, 個性, 性格, 持ち味, 持味, 特徴, 特性, 特色, 特質.

17 アイデンティティ, アイデンティティー, インディビジュアリティー, インディヴィデュアリティー, キャラクタ, キャラクター, パーソナリティ, パーソナリティー, パーソナルアイデンティティ, パーソナルアイデンティティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個人性, 個人的特徴, 個性, 名士, 品性, 地, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 持ち味, 有力者, 本質, 柄, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 独自性, 禀性, 素質, 自己同一性, 資, 質, 重要人物.

18 アトリビュート, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ネイチャー, ネーチャー, パーソナリティ, パーソナリティー, プロパティ, プロパティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個性, 偏り, 傾向, 品性, 品質, 地, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 好み, 属性, 廃棄, 形質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性行, 性質, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 物柄, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.

19 アビリティー, キャパシティ, キャパシティー, キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ケーパビリティ, ジーニアス, ネイチャー, ネーチャー, ポテンシャル, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 俊, 俊士, 俊才, 俊秀, 俊英, 俊豪, 俊逸, 儁秀, 入伸, 入神, 創作力, 力量, 品性, 品質, 地, 天与の資, 天性, 天才, 天機, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 手腕, 才, 才分, 才力, 才幹, 才能, 才腕, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 潜在能力, 物柄, 特性, 生来, 異才, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 能, 能力, 能才, 腕前, 良能, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 駿才, 鬼才.

20 アルファベット, アルファベットの文字, キャラクタ, キャラクター, レター, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 品性, 地, 天性, 字, 字母, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 文字, 文字記号, 書記素, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 禀性, 素質, 英字, 資, 質.

21 エキス, エッセンス, キャラクタ, キャラクター, ポイント, 中枢, 中核, 主意, 主旨, 主点, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個性, 品性, 地, 基幹, 天性, 天生, 実, 実質, 廃棄, 心柄, 心根, 心臓, 心臓部, 心髄, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性状, 性質, 排列, 本性, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気分, 気立, 気立て, 気質, 真諦, 真髄, 眼目, 神髄, 禀性, 精髄, 素質, 要, 要点, 要義, 要領, 資, 資質, 質, 配列, 配置, 骨子, 骨髄, 髄.

22 キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個性, 品性, 品柄, 品等, 品質, 地, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 廃棄, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 物柄, 特性, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.

23 キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, パーソナリティ, パーソナリティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個人性, 個性, 品性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 形質, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 持ち味, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質.

24 キャラクタ, キャラクター, バルカナイズドファイバー, バルカンファイバー, ファイバ, ファイバー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 品性, 地, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 禀性, 粗飼料, 素質, 繊維, 衣料繊維, 資, 質.

25 キャラクタ, キャラクター, パーソナリティ, パーソナリティー, 人, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 人物, 個性, 品性, 地, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性質, 本質, 柄, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 禀性, 素質, 資, 質, 雅びやかさ.

26 キャラクタ, キャラクター, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個性, 品性, 地, 心柄, 性, 性合, 性合い, 性情, 性根, 性格, 性状, 性質, 文字, 文字記号, 書記素, 本性, 本質, 根, 根性, 気だて, 気っ風, 気質, 禀性, 素質, 資, 質.

27 フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 会派, 党派, 党閥, 分派, 徒党, 政派, 派閥, 目鼻立ち, 私党, 秘密結社, 閥, 面相, 顔立ち.

28 フィーチャ, フィーチャー, フィーチュア, 形質, 性格, 性質, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 目鼻立ち, 面相, 顔立ち.