Traducción Inglés Japonés: cap

1 あばれん坊, ちんぴら, カウリング, カウル, チンピラ, フード, ボネット, ボンネット, レンズフード, 不良, 不良少年, 暴れん坊.

2 かしら文字, キャピタル, キャピタルレター, キャピトル, 元手, 元本, 元金, 原資, 大文字, 柱頭, 米国政府, 親文字, 資本, 資本論, 資本金, 資金, 運転資本, 運転資金, 頭字, 頭文字, 首府, 首都.

3 かぶり笠, キャップ, シャッポ, シャッポー, シャポー, ハット, 帽子, 笠, 被り物, 被り笠, 被笠, 鳥打ち帽.

4 かぶり笠, シャッポ, シャッポー, シャポー, ハット, 傘, 帽子, 笠, 菌傘, 被り笠, 被笠.

5 こうもり傘, アンブレラ, コウモリ傘, 傘, 妻折り傘, 妻折傘, 洋傘, 端折り傘, 端折傘, 笠, 菌傘, 蛇の目, 蝙蝠, 蝙蝠傘, 雨がさ, 雨傘.

6 さや, ふた, キャップ, 室, 蓋, 鞘.

7 じゃがいもの皮, ウインドブレーカー, クラウン, ジャケット, ジャケット冠, ジャケツ, ジャンバー, ジャンパー, ブルゾン, ヤッケ, 上衣, 継ぎ歯, 継歯.

8 ふた, カピタン, キャップ, キャプテン, シャッポ, シャッポー, シャポー, スキッパー, チーフ, マスタ, マスター, 上蓋, 主将, 主席, 帽子, 旗がしら, 旗頭, 王冠, 組長, 総大将, 船君, 船将, 船長, 艇長, 蓋, 部長, 酋長, 隊長, 鞘, 頭分, 頭目, 首長, 鳥打ち帽.

9 ふた, キャップ, クラウン, シャッポ, シャッポー, シャポー, シーリング, ジャケット冠, リミット, 上蓋, 上限, 傘, 帽子, 最高限度, 柱頭, 王冠, 笠, 継ぎ歯, 継歯, 菌傘, 蓋, 起爆装置, 限度, 雷管, 鞘, 鳥打ち帽.

10 ふた, キャップ, クラウン, チャンピオンフラッグ, ペナント, 上蓋, 優勝旗, 帝冠, 帯状髪飾り, 栄冠, 王冠, 蓋.

11 ふた, キャップ, 上蓋, 上部, 王冠, 蓋, 鞘.

12 へり, シーリング, バウンダリ, バウンド, リミット, 上限, 分界, 区分, 区分け, 区分線, 区割り, 地境, 地界, 境, 境域, 境界, 境界線, 境目, 局限, 方図, 方量, 最高限度, 極め, 極点, 極限, 極限点, 疆域, 疆界, 端, 経界, 縁, 辺際, 限り, 限度, 限界, 際涯, 際限.

13 クラウン, クレスト, ジャケット冠, チャンピオンフラッグ, ペナント, 優勝旗, 冠, 天辺, 天頂, 山峰, 山嶺, 山巓, 山頂, 山顛, 峯, 峰, 嶺, 帝冠, 帯状髪飾り, 木末, 栄冠, 梢, 梢頭, 樹冠, 樹梢, 樹頭, 歯冠, 王冠, 絶頂, 継ぎ歯, 継歯, 頂, 頂き, 頂上, 頂点.

14 シーリング, マキシマム, マクシマム, リミット, 一杯, 上限, 最大, 最大値, 最大限, 最大限度, 最高, 最高限, 最高限度, 極大, 極度, 限度.

15 シーリング, リミット, リミテーション, 上限, 制約, 制限, 制限事項, 域, 定限, 局限, 度合, 度合い, 掣肘, 方量, 最高限度, 極め, 極限, 程, 程度, 範囲, 辺際, 限り, 限定, 限度, 限界, 際涯, 際限, 領域.

16 シーリング, リミット, ルーフ, 上限, 大屋根, 天井, 屋根, 最高限度, 限度.

17 シーリング, リミット, 上昇限度, 上限, 内張り, 天井, 最高限度, 裏板, 限度, 雲底高度.