Traducción Inglés Japonés: bruise

1 あざ, ショック, ショット, ストローク, ブロー, ラップ, 打ち身, 打つこと, 打撃, 打撲傷, 打球, 撲, 撲り, 擲, 擲り, 攻撃, 暴動, 殴, 殴り, 殴ること, 衝撃, 衝突.

2 あざ, 主席主教, 主席司教, 打ち身, 打撲傷, 貴僧, 高位聖職者, 高僧.

1 あやめる, お邪魔, さし障る, ばらす, ぶち殺す, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 妨げる, 妨害, 妨碍, 害う, 害す, 害する, 害なう, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 弑する, 御邪魔, 拒む, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 棄損, 殺す, 殺める, 殺害, 毀傷, 毀損, 毒する, 沮む, 沮止, 疵つける, 疵付ける, 痛ます, 痛める, 破損, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙.

2 あやめる, かた付ける, ばらす, ぶち殺す, ぶっ壊す, ぶっ殺す, ぶっ潰す, 仆す, 仕とめる, 仕留める, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 壊す, 壊つ, 害う, 害す, 害する, 害なう, 崩す, 弑する, 打ち取る, 打ち崩す, 打ち殺す, 打ち留める, 打っつぶす, 打っ潰す, 打取る, 打止める, 打潰す, 打留める, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 撲滅, 果す, 棄損, 死なす, 殺す, 殺める, 殺る, 殺害, 殺生, 毀す, 毀つ, 毀傷, 毀損, 毒する, 潰す, 為とめる, 為留める, 片付ける, 疵つける, 疵付ける, 痛ます, 痛める, 眠らす, 眠らせる, 破壊, 破損, 討ち取る, 討ち果す, 討ち果たす, 討ち止める, 討取る, 討果す, 討止める.

3 あやめる, ばらす, ぶち殺す, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 叩き殺す, 叩殺す, 壊つ, 害う, 害す, 害する, 害なう, 崩す, 弑する, 弱める, 打ち崩す, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 撲滅, 棄損, 殺す, 殺める, 殺害, 毀傷, 毀損, 毒する, 疵つける, 疵付ける, 痛ます, 痛める, 破壊, 破損, 討ち果す, 討ち果たす, 討果す.

4 そぐ, ぶっ壊す, ぶっ潰す, サボタージ, サボタージュ, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 削ぐ, 削弱, 危める, 壊す, 壊つ, 害う, 害す, 害する, 害なう, 弱める, 弱らす, 弱体化, 弱化, 打っつぶす, 打っ潰す, 打潰す, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 棄損, 殺ぐ, 殺める, 毀す, 毀つ, 毀傷, 毀損, 毒する, 潰す, 疵つける, 疵付ける, 痛ます, 痛む, 痛める, 破壊, 破損, 苦しむ.

5 ひりつく, ひりひり, ひりひりする, ぴりぴり, ヒリつく, 傷つける, 傷める, 傷付ける, 害う, 害す, 害する, 害なう, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 毀損, 毒する, 疵つける, 疵付ける, 疼く, 痛ます, 痛む, 痛める, 苦しがる, 苦します, 苦しむ, 苦しめる.

6 傷つける, 傷める, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 害う, 害す, 害する, 害なう, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 損傷, 損壊, 損害, 棄損, 殺める, 毀傷, 毀損, 毒する, 疵つける, 疵付ける, 痛める, 破損, 苦します, 苦しめる.

7 傷つける, 傷付ける, 傷害, 傷害を与える, 危める, 害う, 害す, 害する, 害なう, 憤らす, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 殺める, 疵つける, 疵付ける.

8 傷つける, 傷付ける, 反す, 反する, 叛く, 害う, 害す, 害する, 害なう, 憤らす, 損う, 損じる, 損ずる, 損なう, 損ねる, 犯す, 疵つける, 疵付ける, 破る, 背く, 違反, 違犯.