Traducción Inglés Japonés: braid

1 いかさま, ねじれ, カーブ, カーヴ, スピン, ターン, ツイスト, ツウィスト, トゥイスト, ブレイド, 企て, 企み, 匠, 回転, 急回転, 急変, 急転, 捩じり, 捩じれ, 捩り, 捩れ, 捻じり, 捻じれ, 捻り, 捻れ, 捻転, 曲がり, 曲がりめ, 曲がり目, 曲り目, 権謀, 湾曲部, 策, 策略, 絡繰り, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 転回, 転変, 転換, 錐もみ, 錐揉, 錐揉み, 順番.

2 ブレイド, ブレード, 組み紐, 金モール.

3 ブレイド, プリーツ, 筋目.

1 つなぎ止める, つなぎ留める, むすび付ける, 結い付ける, 結う, 結えつける, 結える, 結びつける, 結び付ける, 結び合せる, 結ぶ, 結わえる, 結わえ付ける, 結わく, 結付ける, 編む, 縛りつける, 縛り付ける, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋留める.

2 まとめ上げる, 大成, 撰する, 撰ぶ, 撰む, 撰修, 構成, 組み上げる, 結う, 編む, 編緝, 編輯, 編集, 織りこむ, 織りなす, 織りまぜる, 織り交ぜる, 織り出す, 織り成す, 織り込む, 織る, 織交ぜる, 織出す, 織成す, 織込む, 纒め上げる, 纒上げる, 集大成, 集成.

3 撚り合わせる, 撚合せる, 紐締め, 結う, 綯う, 締める, 縒りあわす, 縒り合す, 縒り合せる, 縒り合わす, 縒り合わせる, 縒る, 縒合す, 縒合わせる, 織交ぜる.