Traducción Inglés Japonés: bomb

1 シチメンチョウ, ターキー, トルコ, 七面鳥.

2 ボム, ボンベ熱量計, 爆弾, 爆裂弾.

3 不発.

1 いかれる, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, ぶっ壊れる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 倒産, 壊れる, 失敗, 失策, 怠る, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 挫折, 損壊, 故障, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 破産, 背く, 裏ぎる, 裏切る, 裏返る, 見捨てる, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

2 くずれ落ちる, しくじる, しくる, し損じる, し損ずる, し損なう, し誤る, し違える, ちょんぼ, とちる, まかり間違う, やり損なう, シクる, 仕でかす, 仕出かす, 仕損う, 仕損じる, 仕損ずる, 仕損なう, 倒壊, 倒潰, 全壊, 全潰, 壊れる, 失敗, 失策, 崩れおちる, 崩れる, 崩れ落ちる, 崩壊, 崩潰, 崩落ちる, 挫折, 決壊, 決潰, 為でかす, 為出かす, 為損う, 為損じる, 為損ずる, 為損なう, 為誤る, 為違える, 破壊, 誤る, 謬る, 蹴つまずく, 蹴躓く, 躓く, 過つ, 遣り損じる, 遣り損なう, 間ちがう, 間違う, 間違える.

3 つり下げる, つるす, ぶら下げる, まかり出る, ストップ, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休める, 休止, 停学にする, 停止, 停職にする, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 吊す, 吊り下げる, 吊る, 吊るす, 吊下げる, 垂らす, 失敗, 差し止める, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止める, 絶つ, 罷りでる, 罷り出る, 罷る, 罷出る, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 退く, 退出, 退席, 退座, 釣り下げる, 釣る, 釣下げる.

4 失敗, 爆撃, 砲撃.

5 爆撃, 爆砕, 爆破, 砲撃.

6 爆撃, 砲撃, 続けて投げつける.