Переклад японською з англійської: bolt

1 かちっと, きゅっと, ぎくぎく, ぎくしゃく, ぎゅう, ぎゅっと, しかと, ひしと, 堅く, 確と, 確り, 聢と, 聢り.

2 ぎくぎく, ぎくしゃく, ぎすぎす, つっかえつっかえ, 堅く.

3 ぎくぎく, ぎくしゃく, こわばって, 堅く, 堅くなって.

1 あかぬけていること, スプリント, ダッシ, ダッシュ, ハイフン, ラッシュ, 上品さ, 力強さ, 急駛, 疾走, 疾駆, 短距離競走, 突撃, 突進, 華々しさ, 駛走, 驀進.

2 かけ橋, デッドボルト, ブリッジ, 懸け橋, 懸橋, 掛け橋, 掛橋, 架け橋, 架橋, 桟, 橋, 橋架, 橋梁, 猿, 貫の木, 貫木, 閂, 関の木.

3 とんずら, エスケープ, フーガ, 出奔, 脱出, 脱獄, 脱走, 逃, 逃げ, 逃亡, 逃奔, 逃走, 逐電, 逸出, 逸走, 遁, 遁走, 駆け落ち.

4 エテ公, サル, デッドボルト, マンキー, モンキー, 亜流, 山猿, 桟, 模倣者, 猿, 猿公, 猿猴, 貫の木, 貫木, 閂, 関の木.

5 ダッシ, ダッシュ, デッドボルト, ボルト, ラッシュ, 桟, 猿, 疾走, 疾駆, 稲光, 稲妻, 突撃, 突進, 落雷, 貫の木, 貫木, 迅雷, 閂, 関の木, 雄捩子, 雄捻子, 雄螺子, 雄螺旋, 雷, 雷光, 雷公, 雷電, 電光, 霹靂, 駛走, 驀進.

6 ダッシ, ダッシュ, ラッシュ, ラッシュアワー, 混雑時, 疾走, 疾駆, 突撃, 突進, 駛走, 驀進.

7 ダッシ, ダッシュ, ラッシュ, 疾走, 疾駆, 突っ込み, 突撃, 突貫, 突進, 駛走, 驀進.

8 ボルト, ヴォルト, 雄捩子, 雄捻子, 雄螺子, 雄螺旋.

9 ライトニング, 稲光, 稲妻, 稲魂, 落雷, 迅雷, 雷, 雷光, 雷公, 雷火, 雷電, 電光, 電影, 電閃, 霹靂.

10 天声, 天鼓, 稲光, 稲妻, 落雷, 迅雷, 雷, 雷光, 雷公, 雷電, 雷鳴, 雷鼓, 電光, 霹靂.

1 いぶり出す, たたき出す, ほうりだす, コピー, 一掃, 去なす, 叩き出す, 弾きだす, 弾き出す, 弾出す, 急いでその場を去る, 打ちはらう, 打ち払う, 打払う, 払い出す, 払出す, 持ち逃げ, 撃ち払う, 撃払う, 放り出す, 放逐, 晦ます, 暗ます, 討ち払う, 討払う, 追いたてる, 追いちらす, 追いはらう, 追いやる, 追い出す, 追い払う, 追い散す, 追い散らす, 追い立てる, 追い遣る, 追ったてる, 追っぱらう, 追っ払う, 追っ立てる, 追ん出す, 追立てる, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃亡, 逃出す, 逃走, 遁げる, 遣らう, 除する, 駆け出す, 駆け落ち, 駆出す, 駆逐, 駈け出す, 駈出す.

2 かい潜る, くぐり抜ける, すり抜ける, ずらかる, とんずら, ふり払う, エスケープ, 免れる, 出奔, 回避, 奔逸, 急いでその場を去る, 抜けだす, 抜けでる, 抜ける, 抜け出す, 抜け出る, 抜出す, 抜出る, 持ち逃げ, 振りはなす, 振り切る, 振り払う, 振り離す, 振払う, 振放す, 振離す, 掻いくぐる, 掻い潜る, 掻潜る, 晦ます, 暗ます, 脱けだす, 脱ける, 脱け出す, 脱け出る, 脱出, 脱出す, 脱出る, 脱走, 転脱, 退散, 逃がれる, 逃げうせる, 逃げだす, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃げ失せる, 逃げ走る, 逃れる, 逃亡, 逃出す, 逃奔, 逃散, 逃走, 逃遁, 逃避, 逸出, 逸走, 遁げる, 遁げ出す, 遁走, 遁逃, 避ける, 雲隠れ, 駆け出す, 駆出す, 駈け出す, 駈出す.

3 かくまう, 伏する, 伏せる, 包みかくす, 包み隠す, 包隠す, 匿う, 忍ばせる, 押しかくす, 押し隠す, 押隠す, 持ち逃げ, 掩う, 掩蔽, 晦ます, 暗ます, 潜める, 秘しかくす, 秘し隠す, 秘す, 秘する, 秘める, 秘匿, 蓋う, 蔵匿, 蔽う, 被い隠す, 被う, 被隠す, 覆い隠す, 覆う, 覆隠す, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃亡, 逃出す, 逃走, 遁げる, 陰蔽, 隠しだて, 隠し立て, 隠す, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠立て, 隠蔽, 面隠, 面隠し, 駆け出す, 駆出す, 駈け出す, 駈出す.

4 がぶ飲み, 呑みくだす, 呑みこむ, 呑み下す, 呑み込む, 呑下す, 呑込む, 嚥下, 貪り食う, 飲みくだす, 飲みこむ, 飲み下す, 飲み込む, 飲下す, 飲込む.

5 くたばる, へたばる, 切れる, 失効, 尽きる, 干る, 急いでその場を去る, 枯渇, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 消耗, 涸る, 涸れる, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 無くなる, 種ぎれ, 種切れ, 逃げる, 逃亡, 遁げる, 零れる.

6 なる, ぶっ放される, 持ち逃げ, 晦ます, 暗ます, 火を吹く, 発射される, 行く, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃亡, 逃出す, 逃走, 遁げる, 駆け出す, 駆出す, 駈け出す, 駈出す.

7 キャンプをたたむ, 持ち逃げ, 晦ます, 暗ます, 逃げる, 逃げ出す, 逃げ去る, 逃亡, 逃出す, 逃走, 遁げる, 駆け出す, 駆出す, 駈け出す, 駈出す.