Traducción Inglés Japonés: benefit

1 お守り, ご念, てん補, めんどう, カバー, ケア, ケアー, チップ, トリートメント, 世話, 仕送り, 代償, 余裕, 償い, 償金, 処置, 厄介, 埋めあわせ, 埋め合せ, 埋め合わせ, 埋合, 埋合せ, 埋合わせ, 報償, 報償金, 報奨, 報酬, 填補, 対価, 小遣い, 弁償, 弁償金, 心付, 心付け, 手当, 手当て, 援助, 支給, 相殺, 祝儀, 給付, 茶代, 補い, 補償, 補償金, 謝金, 賠償, 配慮, 酬い, 面倒, 面倒を見ること.

2 お負, お負け, そえ物, よせ算, アドバンテージ, ゲイン, サプリメント, プラス, プロフィット, ベネフィット, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 便宜, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 加えること, 加え算, 加増, 加法, 加算, 効, 効用, 効能, 厚生, 収益, 増加, 妙味, 寄せ算, 寄算, 得, 得分, 得利, 御負, 御負け, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 所得, 有益, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 為, 特典, 特恵, 益, 益金, 福利, 福祉, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 補足, 裨益, 財利, 足し算, 追加, 附録.

3 ご恩, グッドウィル, プラス, ベネフィット, 仁徳, 仁心, 仁恕, 仕合わせ, 便宜, 便益, 倖せ, 優雅, 厚意, 厚生, 善意, 好情, 好意, 好感, 幸せ, 御恩, 御蔭, 徳沢, 恩, 恩寵, 恩徳, 恩恵, 恩情, 恩沢, 恵み, 恵沢, 愛想, 慈悲, 慶福, 懇志, 懇情, 有益, 温情, 為, 特典, 特恵, 益, 祝福, 福利, 福祉, 裨益, 謝礼, 趣, 趣き, 風雅.

4 ため, アドバンテージ, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便宜, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利巧, 利得, 利潤, 利益, 効, 効用, 効能, 厚生, 妙味, 得, 得分, 得利, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 悧巧, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 益金, 福利, 福祉, 裨益, 財利.

5 ため, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便宜, 便益, 儲, 儲け, 利, 利子, 利巧, 利得, 利潤, 利益, 厚生, 妙味, 得, 得分, 得利, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 悧巧, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 益金, 目的, 福利, 福祉, 裨益, 財利.

6 ため, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便宜, 便益, 利, 利巧, 利得, 利益, 厚生, 妙味, 実用性, 得, 得分, 得利, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 悧巧, 有益, 有益さ, 為, 特典, 特恵, 益, 目的, 福利, 福祉, 裨益.

7 アドバンテージ, アドヴァンテージ, プラス, ベネフィット, 便宜, 便益, 利, 厚生, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 有利さ, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 福利, 福祉, 裨益.

8 ゲイン, コンビニエンス, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便, 便利, 便利さ, 便宜, 便宜さ, 便益, 利, 利便, 厚生, 好都合, 妙味, 得, 得分, 得利, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 福利, 福祉, 簡便, 至便, 裨益, 軽便, 重宝.

9 チャリティ, チャリティー, チャリテイ, プラス, ベネフィット, 便宜, 便益, 厚生, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 慈善, 慈恵, 施, 施し, 施物, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 福利, 福祉, 篤志, 裨益.

10 プラス, プリファレンス, ベネフィット, メリット, 代償, 余慶, 便宜, 便益, 優先権, 冥利, 利得, 利益, 厚生, 善報, 嗜好, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 好み, 専有権, 役得, 応報, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恩賞, 恵沢, 排他的権利, 既得権, 有益, 権利, 為, 特典, 特恵, 特権, 独占権, 益, 福利, 福祉, 裨益, 褒美, 褒賞, 趣味, 酬い, 陽報.

11 プラス, ベネフィット, 便宜, 便益, 元気, 公的扶助, 厚生, 幸福, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 有益, 満足のいく状態, 為, 特典, 特恵, 益, 社会福祉, 福利, 福祉, 裨益.

12 プラス, ベネフィット, 便宜, 便益, 厚生, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 手当, 手当て, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 福利, 福祉, 給付, 裨益.

13 プレゼント, 付け届け, 使い物, 供, 土産, 手当, 手当て, 現在, 現行, 給付, 貰い物, 贈呈, 頂き物.

1 まに合う, もたらす, アップ, 上進, 上騰, 伸びる, 儲かる, 儲ける, 克ち取る, 利する, 利得, 到る, 到着, 到達, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝取る, 勝得る, 博, 取得, 増える, 増す, 増進, 届く, 得する, 得る, 昇る, 来る, 来着, 獲る, 獲得, 着く, 着する, 着到, 稼ぐ, 至る, 行きつく, 行きとどく, 行き着く, 行き至る, 行く, 行着く, 行至る, 贏ち得る, 達する, 間にあう, 間に合う, 騰貴.

2 めっける, もらい受ける, もらう, 与る, 体験, 優勝, 儲かる, 儲ける, 克ち取る, 入手, 利する, 利得, 制覇, 勝ちえる, 勝ちとる, 勝ち取る, 勝ち得る, 勝つ, 勝利, 勝取る, 勝得る, 博, 取る, 取得, 受けとる, 受ける, 受け取る, 受取る, 受賞, 味わう, 在り付く, 増す, 帯びる, 得する, 得る, 得点, 感じる, 感ずる, 抱える, 抱く, 持つ, 捷利, 掴む, 擁する, 有す, 有する, 有り付く, 獲る, 獲得, 目っける, 稼ぐ, 経験, 蒙る, 被る, 見せる, 見つける, 見付ける, 見附る, 貰いうける, 貰い受ける, 貰う, 貰受ける, 贏ち得る, 身につる, 頂く, 頂戴, 頂載.

3 もたらす, 儲かる, 儲ける, 入手, 利する, 利得, 勝ちとる, 勝ち取る, 博, 受け取る, 受取る, 在り付く, 増す, 得する, 得る, 有り付く, 獲る, 生む, 産む, 稼ぐ.

4 享受, 儲かる, 儲ける, 利する, 利得, 得する, 得る.

5 使う, 使用, 働かす, 働かせる, 儲かる, 儲ける, 利する, 利得, 利用, 役する, 役だてる, 役立てる, 得する, 得る, 悪用, 用いる, 益する, 行使, 裨益, 運用.