Translation English Japanese: be on the ball