Traducción Inglés Japonés: astonishing

1 おぞましい, おっかない, おっきい, おどろおどろしい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, すてき, すばらしい, とてつもない, とんでもない, どえらい, どでかい, ど偉い, はなはだしい, ひどい, むごい, むごたらしい, めちゃめちゃ, ものすごい, もの凄まじい, もの恐ろしい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 偉い, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄惨, 劇しい, 劇甚, 厖大, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 夥しい, 大きい, 大変, 尨大, 峻烈, 巨なる, 巨大, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 悲惨, 悽惨, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨憺たる, 惨烈, 惨鼻, 最高, 極大, 洪大, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 無惨, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 目ざましい, 目茶目茶, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絶大, 膨大, 至大, 苛烈, 苛辣, 莫大, 著しい, 見事, 豪い, 途轍も無い, 酷い, 酷しい, 酷たらしい, 酷烈, 酸鼻, 重大, 非道い, 馬鹿でかい, 驚くべき, 驚異的, 鮮か, 鮮やか, 鴻大.

2 おぞましい, おっかない, おっきい, おどろおどろしい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とてつもない, とんでもない, どう猛, どえらい, どでかい, ど偉い, はなはだしい, ひどい, むごい, むごたらしい, ものすごい, もの凄まじい, もの恐ろしい, 兇暴, 兇猛, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄惨, 凄烈, 凄絶, 凶暴, 凶猛, 劇しい, 劇甚, 厖大, 厳しい, 厳めしい, 厳烈, 夥しい, 大きい, 大変, 大荒, 大荒れ, 尨大, 峻烈, 嶮しい, 巨大, 強暴, 強烈, 怖い, 恐い, 恐ろしい, 恐ろしげ, 悍ましい, 悍ましげ, 悲惨, 悽惨, 悽絶, 惨い, 惨たらしい, 惨たる, 惨憺たる, 惨烈, 惨鼻, 極大, 洪大, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 激越, 濘猛, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 無惨, 物すごい, 物凄い, 物凄まじい, 物恐ろしい, 狂暴, 猛, 猛烈, 猛然たる, 獰猛, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 絶大, 繽紛たる, 膨大, 至大, 苛烈, 苛辣, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい, 莫大, 途轍も無い, 過激, 酷い, 酷しい, 酷たらしい, 酷烈, 酸鼻, 非道い, 馬鹿でかい, 驚くべき, 驚異的, 鴻大.

3 すごい, すさまじい, すてき, すばらしい, ものすごい, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不可思議, 不思議, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 最高, 物すごい, 物凄い, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 霊妙, 驚くべき, 驚異的.

4 すさまじい, ものすごい, 不意, 予想外, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 唐突, 存外, 意外, 意想外, 物すごい, 物凄い, 異様, 驚くべき, 驚異的.

5 すさまじい, ものすごい, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 厳か, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 物すごい, 物凄い, 驚くべき, 驚異的.