Переклад японською з англійської: asset

1 お手伝い, つかい道, アドバンテージ, ファンクション, プラス, ヘルプ, ベネフィット, 世話, 使いみち, 使い処, 使い所, 使い方, 使い道, 使処, 使所, 使道, 働き, 冥利, 利, 力添え, 助け, 助け船, 効, 効用, 効能, 実利, 役割, 役割り, 役目, 役立つこと, 御手伝い, 応援, 手伝い, 扶助, 援助, 支援, 救い, 救助, 救援, 救済, 救護, 本旨, 機能, 狙, 狙い, 用, 用法, 用途, 甲斐, 益, 目あて, 目当, 目当て, 目的, 職能, 補佐, 補助, 趣意, 趣旨, 輔佐, 遣い道, 遣道.

2 お負, お負け, そえ物, よせ算, アドバンテージ, ゲイン, サプリメント, プラス, プロフィット, ベネフィット, 付けたし, 付けたり, 付け足し, 付たり, 付加, 付足し, 付録, 便宜, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 加えること, 加え算, 加増, 加法, 加算, 効, 効用, 効能, 厚生, 収益, 増加, 妙味, 寄せ算, 寄算, 得, 得分, 得利, 御負, 御負け, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 所得, 有益, 添, 添え, 添えもの, 添え物, 添付, 添加, 添加物, 添物, 為, 特典, 特恵, 益, 益金, 福利, 福祉, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 補足, 裨益, 財利, 足し算, 追加, 附録.

3 ため, アドバンテージ, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便宜, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利巧, 利得, 利潤, 利益, 効, 効用, 効能, 厚生, 妙味, 得, 得分, 得利, 恩, 恩徳, 恩恵, 恩沢, 恵沢, 悧巧, 有益, 為, 特典, 特恵, 益, 益金, 福利, 福祉, 裨益, 財利.

4 アドバンテージ, アドヴァンテージ, ゲイン, プラス, プロフィット, ベネフィット, 便益, 儲, 儲け, 冥利, 利, 利得, 利沢, 利潤, 利益, 効, 効用, 効能, 収益, 妙味, 得, 得分, 得利, 所得, 有利さ, 有益, 益, 益金, 純利, 純利益, 純収益, 純益, 財利.

5 アドバンテージ, アドヴァンテージ, コンビニエンス, ハンデ, ハンディ, ハンディキャップ, ハンデキャップ, プラス, ベネフィット, 便, 便利, 便利さ, 便宜, 便宜さ, 便益, 冥利, 利, 利便, 効, 効用, 効能, 有利さ, 益, 簡便, 至便, 軽便, 重宝.

6 アドバンテージ, プラス, ベネフィット, メリット, 代償, 余慶, 冥利, 冥加, 冥助, 冥応, 冥護, 利, 利得, 利益, 加護, 効, 効用, 効能, 善報, 報い, 報労, 報奨, 報答, 報酬, 御蔭, 応報, 恩賞, 摂取, 摂理, 特典, 特恵, 益, 神の摂理, 神助, 褒美, 褒賞, 酬い, 陽報.

7 アドバンテージ, プラス, ベネフィット, 佳処, 佳所, 価値, 冥利, 利, 効, 効用, 効能, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 善心, 徳, 性道徳, 操, 有徳, 益, 節操, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 貞操, 貞淑, 貞節, 長所.

8 アドバンテージ, プラス, ベネフィット, 冥利, 利, 利き, 利き目, 功能, 効, 効き, 効き目, 効力, 効果, 効用, 効目, 効能, 効験, 実効, 強さ, 強度, 益.