Translation English Japanese: as if by magic