Translation Spanish Japanese: arrebatar

1 あおる, かすめ取る, かっ払う, ぱくる, ぶったくる, スイング, スウィング, 分捕る, 奪取, 打ち振る, 打ったくる, 振う, 振りまわす, 振り回す, 振る, 振動, 振回す, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻き払う, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 煽る, 盗む.

2 うっとりさせる, かすめ取る, かっ払う, ねじり取る, ぱくる, ぶったくる, むしり取る, もぎ取る, 分捕る, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 奪取, 打ったくる, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 素飛ぶ, 魅す, 魅する.

3 うっとりさせる, そそる, つり込む, アッピール, アピール, チャーム, 吸いつける, 吸いよせる, 吸い付ける, 吸い寄せる, 吸付ける, 吸寄せる, 吸引, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き寄せる, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引寄せる, 引込む, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 誘引, 釣りこむ, 釣り込む, 釣込む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

4 うっとりさせる, エンジョイ, 享楽, 喜ばす, 喜ばせる, 大喜び, 悦ばす, 悦ばせる, 楽します, 楽しむ, 歓喜, 興がる, 面白がる, 魅す, 魅する.

5 うっとりさせる, エンジョイ, 喜ばす, 喜ばせる, 嗜む, 好く, 好む, 悦ばす, 悦ばせる, 愛する, 愛好, 楽します, 楽しむ, 磁化, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する.

6 うっとりさせる, チャーム, 化かす, 幻惑, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 悩殺, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

7 うっとりさせる, チャーム, 引きこむ, 引きつける, 引き付ける, 引き込む, 引付ける, 引付る, 引込む, 悩殺, 惹き付ける, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 磁化, 蠱惑, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

8 うっとりさせる, チャーム, 引きつける, 引き付ける, 引付ける, 引付る, 惹きつける, 惹き付ける, 惹く, 捉える, 捉らえる, 捕らえる, 掴む, 釘づけ, 釘付, 釘付け, 釘付ける, 魅す, 魅する, 魅了, 魅惑.

9 うっとりさせる, レイプ, 乱暴, 凌辱, 姦する, 強姦, 暴行, 汚す, 犯す, 穢す, 襲う, 辱める, 陵辱, 魅す, 魅する.

10 うっとりさせる, 持ちはこび, 持ちはこぶ, 持ち運び, 持ち運ぶ, 持っていく, 持運び, 持運ぶ, 搬送, 携える, 携帯, 携持, 携行, 渡す, 移送, 輸する, 輸送, 送致, 送配, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 魅す, 魅する.

11 かき攫う, かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, かどわかす, がめる, くすねる, ちょろまかす, つれ去る, ぱくる, ぶったくる, ガメる, パクる, 分捕る, 勾引かす, 勾引す, 失敬, 奪い去る, 奪取, 引っさらう, 引っ攫う, 引去る, 引攫う, 打ったくる, 拉致, 拐う, 拐かす, 拐引, 持ち去る, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻きさらう, 掻き攫う, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 攫う, 横どり, 横取, 横取り, 略取, 盗みとる, 盗み取る, 盗む, 盗取る, 窃取, 窃盗, 誘拐, 連れ去る, 連去る, 運び去る.

12 かき消える, ふっ飛ぶ, 去る, 吹きとぶ, 吹き飛ぶ, 吹っ飛ぶ, 吹飛ぶ, 失せる, 失せ去る, 寂滅, 掻ききえる, 掻き消える, 掻消える, 没する, 没了, 消えいる, 消えうせる, 消えさる, 消える, 消え入る, 消え去る, 消え失せる, 消入る, 消去, 消去る, 消失, 消失せる, 消散, 消滅, 消除, 無くなる, 素飛ぶ.

13 かぎ分ける, かすめ取る, かっ払う, くみ取る, つかみ取る, ぱくる, ぶったくる, キャッチ, 了する, 了解, 会得, 分かる, 分る, 分捕る, 判る, 呑みこむ, 呑み込む, 呑込む, 奪取, 感得, 打ったくる, 把捉, 把握, 捉える, 捉らえる, 捕える, 捕らえる, 捕捉, 捕球, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴みとる, 掴み取る, 掴む, 掴取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 攫む, 横どり, 横取, 横取り, 汲み取る, 汲取る, 盗む, 納得, 聞きとる, 聞き取る, 解す, 解する, 解せる, 解る, 読みとる, 読取る, 読解, 諒解, 領会, 領得, 領解, 飲みこむ, 飲込む.

14 かすめ取る, かっ払う, かっ攫う, がめる, くすねる, ちょろまかす, ぱくる, ぶったくる, ガメる, パクる, 分捕る, 失敬, 奪取, 打ったくる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っさらう, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 泥棒, 盗みとる, 盗み出す, 盗み取る, 盗む, 盗る, 盗出す, 盗取る, 窃取, 窃盗.

15 かすめ取る, かっ払う, さん奪, とっ捕まえる, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 分どる, 分捕る, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 打たくる, 打ったくる, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 簒奪.

16 かすめ取る, かっ払う, さん奪, はぎ取る, ぱくる, ふんだくる, ぶったくる, むしり取る, 乗っ取る, 乗り取る, 乱妨, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 劫掠, 劫略, 収奪, 奪い取る, 奪う, 奪取, 奪取る, 奪掠, 奪略, 寇掠, 寇略, 強奪, 強盗, 打ったくる, 押し取る, 押取る, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 掠めとる, 掠める, 掠め取る, 掠め奪う, 掠取る, 掠奪, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 濫妨, 略す, 略する, 略取, 略奪, 盗む, 簒奪, 荒す, 荒らす.

17 かすめ取る, かっ払う, ぱくる, ぶったくる, カチッと閉まる, キレる, クリック, 写す, 分捕る, 切れる, 割く, 割れる, 呻く, 噛み付く, 噛付く, 奪取, 打ったくる, 折れる, 折損, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 摧破, 撮る, 撮影, 横どり, 横取, 横取り, 盗む, 砕破, 破る, 破れる, 裂く, 裂ける, 鋭い音をたてる, 鳴す, 鳴らす.

18 かすめ取る, かっ払う, ぱくる, ぶったくる, 分捕る, 取る, 奪取, 打ったくる, 掛かる, 掠めとる, 掠め取る, 掠取る, 掴み取る, 掻っぱらう, 掻っ払う, 掻っ攫う, 掻払う, 掻攫う, 横どり, 横取, 横取り, 略奪, 発見, 盗む, 見付ける.

19 ねじり取る, ねじ曲げる, むしり取る, もぎ取る, 捩じ曲げる.

20 ねじり取る, はぎ取る, ぶっ千切る, むしり取る, もぎる, もぎ取る, もぎ離す, もぐ, 分どる, 分捕る, 剥ぎ取る, 剥ぐ, 千切る, 奪い取る, 奪取る, 引きちぎる, 引きはがす, 引きはぐ, 引き剥がす, 引き剥く, 引き剥ぐ, 引き千切る, 引き抜く, 引き裂く, 引っぺがす, 引っ剥がす, 引っ剥ぐ, 引ん剥く, 引剥がす, 引剥ぐ, 引千切る, 引抜く, 強盗, 打っちぎる, 打っ千切る, 打千切る, 毟りとる, 毟り取る, 毟取る, 略取.

21 ねじり取る, むしり取る, もぎる, もぎ取る, もぐ, 千切る, 取る, 抓む, 捥ぐ, 採る, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 毟る, 穿り出す, 穿る, 脱穀.