Traduction de l'espagnol en anglais: apagado

1 Lilliputian, bantam, diminutive, dull, fiddling, flyspeck, footling, humble, immature, insignificant, lesser, little, low, low-toned, lowly, midget, minor, modest, muffled, muted, niggling, peanut, petite, petty, picayune, piddling, piffling, pocket-size, pocket-sized, short, small, small-scale, softened, tiny, trivial, young.

2 anechoic, dead, deaf, dull, inattentive, muffled, muted, softened.

3 black, bleak, blue, dark, dim, dingy, disconsolate, dismal, dour, drab, drear, dreary, faint, gloomy, glowering, glum, grim, melancholy, moody, morose, saturnine, shadowed, shadowy, shady, somber, sombre, sorry, sour, sullen, tenebrific, tenebrious, tenebrous, umbrageous, unenlivened, vague, wispy.

4 blunt, dense, dim, dull, dumb, muffled, muted, obtuse, purblind, slow, softened, thudding.

5 boring, deadening, dense, dim, dull, dumb, ho-hum, irksome, leaden, muffled, muted, obtuse, slow, sluggish, softened, tedious, thudding, tiresome, wearisome.

6 boring, deadening, dull, gray, grayish, grey, greyish, ho-hum, irksome, leaden, slow, tedious, tiresome, unenlivened, wearisome.

7 brainsick, crazy, demented, disgusted, disturbed, fed up, ghastly, grim, grisly, gruesome, ill, macabre, mad, nauseated, nauseous, pale, pallid, queasy, sick, sick of, sickish, tired of, unbalanced, unhinged, wan.

8 debile, decrepit, dim, faint, fallible, feeble, frail, gutless, imperfect, infirm, little, namby-pamby, nerveless, pale, pallid, powerless, rickety, sallow, sapless, shadowy, sick, sickly, small, spineless, vague, wan, weak, weakly, wimpish, wimpy, wishy-washy, wispy.

9 dull, hushed, muffled, muted, quiet, softened, subdued.

10 dull, muffled, muted, pale, pallid, sick, softened, unenlivened, wan.

11 faint, feeble, flaccid, limp, little, loose, pale, pallid, powerless, shriveled, shrivelled, shrunken, sick, slack, sluggish, small, sulky, wan, wilted, wimpish, wimpy, withered, wizen, wizened.

12 faint, light, light-colored, pale, pallid, pastel, powdery, sick, wan, weak.