Traducción Inglés Japonés: animate being

1 4つ脚, 4つ足, ねね, ねんね, みどり児, やや, アニマル, ベイビー, ベビー, 乳児, 乳呑み子, 乳飲み子, 動物, 四つ脚, 四つ足, 嬰児, 孩児, 幼児, 毛の荒物, 片子, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 稚児, 緑児, 若児, 赤ちゃん, 赤んぼう, 赤ん坊, 赤児, 赤子, 鳥獣.

2 4つ脚, 4つ足, アニマル, バイオロジー, 動物, 四つ脚, 四つ足, 有機体, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生命, 生活体, 生物, 生物学, 生物相, 生物科学, 生類, 鳥獣.

3 4つ脚, 4つ足, アニマル, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 動物, 四つ脚, 四つ足, 手先, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

4 4つ脚, 4つ足, アニマル, 人でなし, 人で無し, 人畜生, 人非人, 動物, 四つ脚, 四つ足, 夷, 夷人, 毛の荒物, 無骨者, 狼藉者, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 畜生, 蕃人, 蛮, 蛮人, 野蛮, 野蛮人, 鬼畜, 鳥獣.

5 4つ脚, 4つ足, アニマル, 人でなし, 人で無し, 人畜生, 人非人, 動物, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 狼藉者, 獣, 獣畜, 珍獣, 甚六, 生き物, 生体, 生物, 生類, 畜生, 驢馬, 鬼畜, 鳥獣.

6 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 動物界, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

7 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 動物相, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

8 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 四つ脚, 四つ足, 四肢動物, 四足獣, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 鳥獣.

9 4つ脚, 4つ足, アニマル, 動物, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 獣, 獣畜, 珍獣, 生き物, 生体, 生物, 生類, 野生動物, 野生生物, 鳥獣.