Translation English Japanese: alternate

二者択一の, 択一的.

1 あと取り, あと継ぎ, あと釜, お次, お次ぎ, かけ替え, つぎ目, サブスチチュート, サブスティテューション, サブスティテュート, スィッチ, スイッチ, スウィッチ, 世嗣, 世嗣ぎ, 世子, 世継, 世継ぎ, 互換, 交代, 交代要員, 交換, 交替, 付け替え, 付替, 付替え, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替え, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 代謝, 入り代り, 入り代わり, 入り換わり, 入り替り, 入り替わり, 入れかえ, 入れ代わり, 入れ換え, 入れ替え, 入れ替わり, 取り換え, 取り替え, 嗣子, 差し替え, 形代, 後, 後つぎ, 後任, 後嗣, 後継, 後継ぎ, 後継者, 後続, 後釜, 御次, 御次ぎ, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 換え, 換え物, 新陳代謝, 更新, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 根継, 根継ぎ, 継ぎ手, 継ぎ目, 継嗣, 継手, 継承者, 継目, 続ぎ目, 続目, 置きかえ, 置き換え, 置換, 補充, 補欠, 補闕, 跡つぎ, 跡とり, 跡取, 跡取り, 跡取リ, 跡目, 跡継, 跡継ぎ, 身代り, 身代わり.

2 あと取り, あと継ぎ, あと釜, お次, お次ぎ, つぎ目, 世嗣, 世嗣ぎ, 世子, 世継, 世継ぎ, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 嗣, 嗣子, 後, 後つぎ, 後任, 後嗣, 後継, 後継ぎ, 後継者, 後続, 後釜, 御次, 御次ぎ, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 根継, 根継ぎ, 継ぎ手, 継ぎ目, 継嗣, 継手, 継承者, 継目, 続ぎ目, 続目, 補欠, 補闕, 跡つぎ, 跡とり, 跡取, 跡取り, 跡取リ, 跡目, 跡継, 跡継ぎ, 身代り, 身代わり.

3 あと釜, お代, コスト, チャージ, フィー, プライス, 世紀, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代価, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代金, 価, 価格, 価額, 値, 値打ち, 値段, 入り, 入り前, 入前, 入用, 勘定, 失費, 定価, 小田, 後任, 後釜, 御代, 必要経費, 払い, 掛かり, 掛り, 料, 料足, 料金, 時代, 時価, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 水田, 泥田, 用, 用度, 用脚, 田, 田ぼ, 田んぼ, 田圃, 田地, 田面, 相場, 稲田, 経費, 補欠, 補闕, 要脚, 課金, 買い値, 買値, 費え, 費用, 身代り, 身代わり, 通貨価値, 野田.

4 あと釜, お返し, かけ替え, やり取り, エクスチェインジ, エクスチェンジ, サブスチチュート, サブスティテュート, チェンジ, モディフィケーション, 乗換え, 交代, 交代要員, 交換, 交替, 付け替え, 付替, 付替え, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 修整, 修正, 入れかえ, 入れ換え, 入れ替え, 動, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取換え, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変形, 変換, 変更, 変移, 変造, 変遷, 多様性, 差し替え, 引き換え, 引き替え, 引換, 引換え, 引替, 引替え, 形代, 後任, 後釜, 御返し, 御釣り, 手直し, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 換え, 換え物, 改め, 改変, 改定, 改正, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 異動, 異状, 直し, 置きかえ, 置き換え, 置換, 補欠, 補闕, 調整, 身代り, 身代わり, 転変, 転換.

5 あと釜, かけ替え, やり取り, エクスチェインジ, エクスチェンジ, サブスチチュート, サブスティテュート, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 交代要員, 交換, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 代行, 取り換え, 取り替え, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替こ, 取り替っこ, 取換え, 取替, 取替えこ, 取替えっこ, 取替こ, 取替っこ, 吹き替え, 吹替え, 引き換え, 引き替え, 引換, 引換え, 引替, 引替え, 形代, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 補欠, 補闕, 身代り, 身代わり.

6 あと釜, かけ替え, やり取り, サブスチチュート, サブスティテューション, サブスティテュート, スィッチ, スイッチ, スウィッチ, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 互換, 交代, 交代要員, 交換, 交換局, 交替, 交流, 付け替え, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代任, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替え, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 代行, 代謝, 入り代り, 入り代わり, 入り換わり, 入り替り, 入り替わり, 入れ代わり, 入れ替わり, 吹き替え, 吹替え, 形代, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 新陳代謝, 更代, 更新, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 総名代, 置き換え, 補充, 補欠, 補闕, 身代り, 身代わり, 遣り取り, 選択, 選択肢, 選択項目.

7 あと釜, かけ替え, エイジェント, エージェント, サブスチチュート, サブスティテュート, スタンドイン, スポークスパースン, スポークスパーソン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, ファクター, ブローカー, 上官代理, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代任, 代品, 代員, 代弁者, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理店, 代理業者, 代理者, 代用品, 代行, 代行者, 代表, 代表者, 代議員, 仲人, 仲介, 仲介商人, 仲介者, 仲立ち, 仲立ち人, 仲立人, 出張員, 副官, 動因, 吹き替え, 吹替え, 周旋人, 形代, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 総代, 総名代, 補欠, 補闕, 記入子, 身代り, 身代わり.

8 あと釜, かけ替え, サクリファイス, サブスチチュート, サブスティテュート, スケープゴート, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 代行, 吹き替え, 吹替え, 形代, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 犠牲, 犠牲打, 補欠, 補闕, 身代り, 身代わり.

9 あと釜, かけ替え, サブスチチュート, サブスティテュート, スタントウーマン, スタントマン, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代わりの人, 代人, 代品, 代員, 代役, 代替, 代替物, 代物, 代理, 代理人, 代理者, 代用品, 代行, 吹き替え, 吹替え, 形代, 影武者, 後任, 後釜, 掛けがえ, 掛け替え, 掛替え, 控, 控え, 換え, 換え物, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 補欠, 補闕, 身代り, 身代わり.

10 あと釜, エイジェント, エージェント, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 上官代理, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代任, 代員, 代役, 代理, 代理人, 代理店, 代理業者, 代理者, 代行, 代行者, 代表, 仲人, 仲介, 仲介商人, 仲介者, 仲立ち, 仲立ち人, 仲立人, 副官, 吹き替え, 吹替え, 後任, 後釜, 控, 控え, 描写, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 総名代, 表現, 表記法, 補欠, 補闕, 身代り, 身代わり.

11 あと釜, サブ, スタンドイン, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 交代要員, 代, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代員, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代行, 吹き替え, 吹替え, 後任, 後釜, 控, 控え, 控え選手, 替え, 替え玉, 替り, 替わり, 替玉, 補欠, 補欠選手, 補闕, 身代り, 身代わり.

1 かけ替える, すげ替える, すり替える, つけ替える, とり交す, とり交わす, やり取り, 交える, 交す, 交わす, 交換, 付けかえる, 付け換える, 付け替える, 付替える, 代える, 代置, 入れかえる, 入れ代える, 入れ換える, 入れ替える, 入換える, 入替える, 取っ換える, 取っ替える, 取りかえる, 取り交す, 取り交わす, 取り換える, 取り替える, 取交す, 取交わす, 取換える, 取換る, 取替える, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差替える, 引き換える, 挿げかえる, 挿げ替える, 挿し替える, 挿替える, 挿替る, 掏り替える, 掏替える, 掛けかえる, 掛け替える, 掛替える, 換える, 替える, 繰りかえる, 繰り換える, 繰り替える, 繰換える, 繰替える, 置きかえる, 置き換え, 置き換える, 置換, 遣り取り, 遣取, 遣取り, 釣り換え, 釣り替え, 釣換え, 釣替, 釣替え.

2 がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, ぐらぐらする, ぐらつく, びくびくする, ぶるぶるする, ゆさゆさする, ゆする, ゆらゆらする, ガタガタ, シェイク, シェーク, ブルブルする, 動揺, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 振れる, 振盪, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺らめく, 揺ら揺ら, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺り動く, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 揺蕩, 撹拌, 蕩揺, 震う, 震えあがる, 震える, 震わす, 震わせる, 震動, 震撼, 震盪.

3 ざっと目を通す, ひっくり返す, ほうる, トス, 反る, 反転, 弾く, 投げる, 抛る, 放り投げる, 放る, 目を通す, 覆す.

4 すり替える, つけ替える, とり交す, とり交わす, ふり替える, シフト, スィッチ, スイッチ, スウィッチ, スワップ, チェンジ, トレード, 互換, 交す, 交わす, 交換, 代える, 入れ替え, 入替える, 切りかえる, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切り替わる, 切換える, 切替える, 取っ換える, 取っ替える, 取りかえる, 取り交す, 取り交わす, 取り換える, 取り替えこ, 取り替えっこ, 取り替える, 取り替こ, 取り替っこ, 取交す, 取交わす, 取換える, 取換る, 取替えこ, 取替えっこ, 取替える, 取替こ, 取替っこ, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差換える, 差替える, 引きかえる, 引き換える, 引き替える, 引換える, 引替る, 振り替える, 振替える, 掏り替える, 掏替える, 換える, 摺り替える, 擦り替える, 替える, 物々交換, 移る, 移行, 繰りかえる, 繰り換える, 繰り替える, 転換, 遣り取り, 遣取, 遣取り.

5 つける, ぶら下げる, 下縫い, 仕付ける, 付ける, 仮縫, 仮縫い, 吊す, 吊る, 吊るす, 引っかける, 引っ懸ける, 懸ける, 組む.

6 はね上がる, アップ, ジャンプ, 一躍, 上がる, 上ぼる, 上る, 上昇, 上進, 卓抜, 向上, 弾む, 急騰, 抜き出る, 振れる, 揺らぐ, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 目立つ, 脱線, 読みとばす, 読み過ごす, 読み飛ばす, 読飛ばす, 跳ねる, 跳ぶ, 跳る, 跳上がる, 跳上る, 跳躍, 躍る, 転読, 際立つ, 飛びあがる, 飛びこえる, 飛び上がる, 飛び出る, 飛び越える, 飛び跳ねる, 飛び降りる, 飛ぶ, 飛上がる, 飛越る, 飛躍, 高まる.

7 ローテ, ローテーション, 交際する, 仲良く交際する, 振れる, 揺らぐ.

8 振る, 振れる, 揺らぐ.